In this category:

Or see the index

All categories

  1. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV
  2. DANCE & PERFORMANCE
  3. DICTIONARY OF IDEAS
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  8. MONTAIGNE
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST
  12. MUSIC
  13. PRESS & PUBLISHING
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  16. STREET POETRY
  17. THEATRE
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women
  20. WAR & PEACE
  21. ·




  1. Subscribe to new material: RSS

MODERN POETRY

· freda kamphuis: ijsbloemen · Niels Landstra: Uit de schaduw naar het andere licht, gedichten · Bert Bevers: Helder als de tafel · freda kamphuis: friends · Bert Bevers: Dromen · Freda Kamphuis: closest-up · Blood Snow by Dg Nanouk Okpik · freda kamphuis: the bearable lightness of being · Bert Bevers: Notitie uit The Dallas School Book Depository, Texas (Gedicht) · Samenval / Gabungan een nieuwe bundel van Albert Hagenaars en Edith Bons · Bert Bevers: Rapper (Gedicht) · Beautiful in the Mouth by Keetje Kuipers

»» there is more...

freda kamphuis: ijsbloemen

freda kamphuis

ijsbloemen

 

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive K-L, Archive K-L, Freda Kamphuis, Kamphuis, Freda, Photography


Niels Landstra: Uit de schaduw naar het andere licht, gedichten

Niels Landstra
Uit de schaduw naar het andere licht
gedichten

Verschijnt 30 november 2023

website: https://www.kijkgedichten.nl/

Niels Landstra (1966) is dichter, schrijver, muzikant, zanger, beeldend kunstenaar en theatermaker.

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive K-L, Archive K-L, Art & Literature News, Landstra, Niels


Bert Bevers: Helder als de tafel

Helder als de tafel

Met mannenvingers betast hij boeken die
werden gelezen toen hij een kleine ander was.

Hun inhoud is hem nog helder als de tafel van
1. Waar andere vroege vertrouwdheden heen

zijn is soms de vraag. Zoals: “O zadel dat mij
droeg toen ik nog jongen was, waar rust je leder?”

Bert Bevers
Helder als de tafel
Gedicht
Uit: Bedekte termen, Stabilitas loci, Antwerpen, 2023

•fleursdumal.nl magazine

More in: Archive A-B, Archive A-B, Bedekte Termen, Bevers, Bert


freda kamphuis: friends

freda kamphuis

friends

 

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive K-L, Archive K-L, Freda Kamphuis, Freda Kamphuis, Kamphuis, Freda, Natural history, Photography


Bert Bevers: Dromen

Dromen

Zij laat haar adem op en neer en hen
de wereld dromen. Past daarin met
grage handen bloemetjesjaponnen.

Hij kucht, verlegt zijn hart naar rechts
en voelt het spinnen van hun rosse kater.
Zij ligt nabij aan verre kusten naar de zon

te lonken. Ze slapen samen, delen leven
en verworven smart. Op kastjes troost
van foto’s in hun zilveren ovalen. Ze

wuiven naar elkaar met dichte ogen,
vingers verstrengeld. De wekker tikt
geruchten stil als dode torretjes.

Bert Bevers
Dromen
Gedicht
Uit:  Onaangepaste tijden, Zinderend, Bergen op Zoom, 2006

•fleursdumal.nl magazine

More in: Archive A-B, Archive A-B, Bevers, Bert


Freda Kamphuis: closest-up

freda kamphuis

closest-up

 

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive K-L, Freda Kamphuis, Freda Kamphuis, Kamphuis, Freda, Natural history, Surrealisme


Blood Snow by Dg Nanouk Okpik

Finalist for the 2023 Pulitzer Prize Listed in The Boston Globe’s Best Poetry Books of 2022.

Longlisted for the PEN/Voelcker Award in PoetryAmerican Book Award-winning poet dg okpik’s second collection of poems, Blood Snow, tells a continuum story of a homeland under erasure, in an ethos of erosion, in a multitude of encroaching methane, ice floe, and rising temperatures.

Here, in a true Inupiaq voice, dg okpik’s relationship to language is an access point for understanding larger kinships between animals, peoples, traditions, histories, ancestries, and identities.

Through an animist process of transfiguration into a Shaman’s omniscient voice, we are greeted with a destabilizing grammar of selfhood. Okpik’s poems have a fraught relationship to her former home in Anchorage, Alaska, a place of unparalleled natural beauty and a traumatic site of devastation for Alaskan native nations and landscapes alike. In this way, okpik’s poetry speaks to the dualistic nature of reality and how one’s existence in the world simultaneously shapes and is shaped by its environs.

dg nanouk okpik was born and spent much of her life in Anchorage, Alaska. She graduated from Salish Kootenai College with an AFA in Liberal Arts and Liberal Studies, and later attended the Institute of American Indian Arts, graduating with an AFA and a BFA in Creative Writing before receiving her MFA in Creative Writing from Stonecoast College. okpik has won the Truman Capote Literary Award, the May Sarton Award, and an American Book Award for her first book, Corpse Whale (University of Arizona Press, 2012).

Blood Snow
by Dg Nanouk Okpik
Publisher: Wave Books
Publish Date: October 18, 2022
Pages 96
Language: English
Paperback
EAN/UPC: 9781950268634
BISAC Categories:
Native American
Women Authors
Price $18.00

• fleursdumal.nl magazine

More in: #Archive Native American Library, #Editors Choice Archiv, #Modern Poetry Archive, - Book News, - Bookstores, Archive O-P, Archive O-P


freda kamphuis: the bearable lightness of being

freda kamphuis

the bearable lightness of being

 

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive K-L, Freda Kamphuis, Freda Kamphuis, Kamphuis, Freda, Natural history, Photography, Surrealisme


Bert Bevers: Notitie uit The Dallas School Book Depository, Texas (Gedicht)

 

Notitie uit The Dallas School
Book Depository, Texas

Lee Harvey Oswalds dagboekaantekening van 22 november 1963

Vandaag is onze Audrey al 33 dagen! Er zijn niet
heel veel mannen die hun kinderen en kleinkinderen
kunnen vertellen dat zij ooit hun president in levenden
lijve hebben aanschouwd. Het uitzicht op Dealey Plaza
is hier weids. Blij met mijn baantje, en mijn pauze.

Wie krijgt er nu de kans zoiets van zo nabij te zien? Oei,
ik laat een boer. Die cola was wel lekker maar ik dronk
net iets te snel. Daar buigt de stoet mijn richting op.
Ik zie hem zwaaien. Nooit eerder zag ik zulk roze als
dat van Jackie’s pakje. Aan dergelijke kleuren moeten

moeten ze hier wennen. Ze lijkt welhaast een Parisienne.
Op de gazons daar wuiven brave – wat hoor ik nou voor
koud geluid? Het doorladen van een wapen hier vlakbij?
En….Hé, ginds op die brug glanst de zon op een vizier.
Wie zijn dat? Waarom schouderen die gasten hun geweer?

Verrek….

Bert Bevers
Notitie uit The Dallas School
Book Depository, Texas
Lee Harvey Oswalds dagboekaantekening van 22 november 1963
Gedicht
Uit: Bedekte termen, Stabilitas loci, Antwerpen, 2023

•fleursdumal.nl magazine

More in: Archive A-B, Archive A-B, Bedekte Termen, Bevers, Bert, CRIME & PUNISHMENT


Samenval / Gabungan een nieuwe bundel van Albert Hagenaars en Edith Bons

Een dezer dagen verschijnt Samenval / Gabungan, een boek met afbeeldingen van schilderijen en sculpturen van Edith Bons en daarbij geschreven gedichten van Albert Hagenaars. Alle tekst is in het Nederlands en Indonesisch.

Een voorpublicatie verschijnt in Fleurs du Mal Magazine.

De eerste stap in het proces dat tot het project Samenval /Gabungan zou leiden werd gezet in Indonesisch-Nederlands Cultureel Centrum Karta Pustaka in Yogyakarta, hoofdstad van de Javaanse cultuur. Al in 1986 mocht Edith Bons daar een expositie inrichten. Het was haar eerste activiteit in Indonesië, waar zij werd geboren en een deel van haar jeugd doorbracht.

Jaren later volgde Siti Wahyuningsih uit het nabije Pundong met het oog op haar huwelijk met Albert Hagenaars en verhuizing naar Europa een cursus Nederlands in hetzelfde centrum. Tijdens een bezoek daar kwamen beiden in contact met theaterman en dichter Landung Simatupang, die Alberts poëziebundel Tropendrift in Bahasa Indonesia zou vertalen. Deze oorspronkelijk in het Nederlands geschreven gedichten waren eerder in een vertaling van John Irons in het Engels verschenen.

In 2007 ontving Edith Bons de uitnodiging om een installatie met rijst in Karta Pustaka in te richten. Tijdens een plechtigheid in het centrum stelde Landung Simatupang Albert en Siti voor aan de dichter Winarko Boesrie en diens vrouw Edith.

Dit contact kon zich zowel in Nederland als op Java verdiepen, wat tot verschillende vormen van samenwerking leidde.

Zo maakte Edith speciaal voor de drietalige bundel Palawija / De derde oogst / The third harvest (2010) van Albert Hagenaars het werk Javanese girl.

In december 2010 organiseerden 38 CC (Delft) en Galerie Ariana (Den Haag) ter gelegenheid van haar 25-jarig kunstjubileum een retrospectieve tentoonstelling in Bacinol 2 in Delft, het gebouw waar zij al jarenlang een atelier heeft. Zowel Winarko als Albert las tijdens de opening uit eigen werk voor. Laatstgenoemde ging daarbij in op de overeenkomsten tussen zijn werk en dat van Edith, wees op het belang van thema’s als de doorwerking van het verleden, vervreemding, vruchtbaarheid en samenleving. Ook gebruiken ze soortgelijke contrasten: west-oost in het algemeen en Indonesië-Nederland in het bijzonder, man-vrouw, jong-oud, traditie-vernieuwing, en alle twee zetten ze veelvuldig het motief rijst in.

Albert publiceerde in 2011 de beschouwing Edith Bons – 25 jaar kunstenaar en in juli 2012 schreef hij een recensie over de tweetalige gedichtenbundel Beelddicht van Winarko.

Ook nog in 2012 droeg hij zijn poëzievideo Palawija aan Edith Bons op.

Ondertussen correspondeerden ze volop en bezochten ze elkaars tentoonstellingen en boekpresentaties.

Albert kreeg zodoende steeds meer affiniteit met het werk van Edith. In 2018 stelde hij daarom voor om gedichten bij haar werk te maken. Aanvankelijk dacht hij aan enkele verzen voor een catalogus maar gaandeweg groeide het plan uit tot het boek Samenval / Gabungan, met veertig schilderijen en sculpturen en evenzoveel daarbij geschreven gedichten.

Barney Agerbeek schreef de inleiding van het boek. Deze romancier, dichter en kunstkenner, geboren in Surabaya en wonend in Nederland, werkte lange tijd als bankier in Indonesië. Hij gebruikte zijn ervaringen daar en in andere landen in diverse boeken.

Samenval / Gabungan is aldus het resultaat van een langdurige samenwerking van kunstenaars die in vriendschap verbonden zijn door eenzelfde passie: nieuwsgierigheid naar interculturele interactie, liefde voor Indonesië en het versterken van begrip over en weer.

Auteurs tekst en beeld: Albert Hagenaars & Edith Bons
Voorwoord: Cultureel attaché Indonesische ambassade
Inleiding: Barney Agerbeek (auteur en kunstkenner)
Ontwerp omslag: Edith Bons
Foto achterzijde en vertaling: Siti Wahyuningsih
Opmaak: HostWriters (België)
Uitgeverij: Amazon
ISBN: 9798397846103
Gebonden
112 pag.
Prijs: € 20,00
Verschijningsdatum: September 2023

De fotograaf van dienst was Siti Wahyuningsih,
die de opname zonder condities beschikbaar stelt.

• fleursdumal.nl magazine

More in: - Book News, - Bookstores, Albert Hagenaars, Archive A-B, Archive G-H, Archive G-H, Edith Bons, Hagenaars, Albert


Bert Bevers: Rapper (Gedicht)

 

Rapper

De oude dichter droomde. Hij sprak niet meer
maar pleegde spoken word. Het was gebeurd

voor hij er erg in had. Hij stiet zijn verzen, nat
van ’t bedenken nog, verbeten in een microfoon,

allengs rapper. Hij had voor papier geen vrees,
alleen een kleine stem die groter wilde lijken.

Bert Bevers
Rapper
Gedicht
Uit: Bedekte termen, Stabilitas loci, Antwerpen, 2023

•fleursdumal.nl magazine

More in: Archive A-B, Archive A-B, Bedekte Termen, Bevers, Bert


Beautiful in the Mouth by Keetje Kuipers

Beautiful in the Mouth was selected by Thomas Lux as winner of BOA’s A. Poulin, Jr., Poetry Prize and it debuted in the top ten on the Poetry Foundation bestseller list. 

In it, Kuipers combines frank sensuality with sincere emotion, yielding poems that travel from New York City to the American West on a exploration of love and loss.

Set against both literal and figurative geography—the empty bedroom of a dead child, a clear-cut hillside outside a logging town—these poems examine how loss transforms our most unwilling landscapes.

Thomas Lux selected this debut collection as winner of BOA’s A. Poulin, Jr., Poetry Prize.

In his foreword he writes, “I was immediately struck by the boldness of imagination, the strange cadences, and wild music of these poems.

We should be glad that young poets like Keetje Kuipers are making their voices heard not by tearing up the old language but by making the old language new.”

Keetje Kuipers, a native of the Northwest, earned her BA at Swarthmore College and MFA at the University of Oregon. A Stegner Fellow at Stanford University, she divides her time between Stanford and Missoula, Montana.

Beautiful in the Mouth
(A. Poulin, Jr. New Poets of America)
by Keetje Kuipers (Author),
Thomas Lux (Foreword)
Paperback
2010
Publisher: ‎BOA Editions Ltd.; First Edition (April 1, 2010)
Language: ‎English
Paperback: ‎96 pages
ISBN-10: ‎1934414336
ISBN-13: ‎978-1934414330
$17.00

• fleursdumal.nl magazine

More in: #Modern Poetry Archive, - Book News, - Bookstores, Archive K-L, Archive K-L, Kuipers, Keetje


Older Entries »

Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature