In this category:

Or see the index

All categories

  1. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV
  2. DANCE & PERFORMANCE
  3. DICTIONARY OF IDEAS
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  8. MONTAIGNE
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST
  12. MUSIC
  13. PRESS & PUBLISHING
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  16. STREET POETRY
  17. THEATRE
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women
  20. WAR & PEACE
  21. ·




  1. Subscribe to new material:
    RSS     ATOM

Elskamp, Max

· Max Elskamp: La femme · MAX ELSKAMP: La Femme

Max Elskamp: La femme

Max Elskamp
(1862-1931)

La femme

Mais maintenant vient une femme,
Et lors voici qu’on va aimer,
Mais maintenant vient une femme
Et lors voici qu’on va pleurer,
Et puis qu’on va tout lui donner
De sa maison et de son âme,
Et puis qu’on va tout lui donner
Et lors après qu’on va pleurer
Car à présent vient une femme,
Avec ses lèvres pour aimer,
Car à présent vient une femme
Avec sa chair tout en beauté,
Et des robes pour la montrer
Sur des balcons, sur des terrasses,
Et des robes pour la montrer
A ceux qui vont, à ceux qui passent,
Car maintenant vient une femme
Suivant sa vie pour des baisers,
Car maintenant vient une femme,
Pour s’y complaire et s’en aller.

Max Elskamp poetry
• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Archive E-F, Elskamp, Max


MAX ELSKAMP: La Femme

poetry400

Max Elskamp

(1862-1931)

La Femme

Mais maintenant vient une femme,

Et lors voici qu’on va aimer,

Mais maintenant vient une femme

Et lors voici qu’on va pleurer,

Et puis qu’on va tout lui donner

De sa maison et de son âme,

Et puis qu’on va tout lui donner

Et lors après qu’on va pleurer

Car à présent vient une femme,

Avec ses lèvres pour aimer,

Car à présent vient une femme

Avec sa chair tout en beauté,

Et des robes pour la montrer

Sur des balcons, sur des terrasses,

Et des robes pour la montrer

A ceux qui vont, à ceux qui passent,

Car maintenant vient une femme

Suivant sa vie pour des baisers,

Car maintenant vient une femme,

Pour s’y complaire et s’en aller.

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Archive E-F, Elskamp, Max


Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature