Fleurs du Mal Magazine
Raid
Achter de scherven van een keukenraam tuimelt
op de vensterbank een buitelpoppetje na. Brood
bleef ongebroken. In de geurige boomgaard hijgen
verdoolde verkenners tegen een jonge laurier
uit. Ze schrikken hevig op van het ochtendlijk
genadeschot. IJlbodes talmen met de vlag
in top. Wachten op het runnen van het bloed.
Bert Bevers
kempis.nl poetry magazine
More in: Archive A-B, Bevers, Bert
Hans Hermans photo’s: Rotterdam Erasmus Bridge
≡ Website Hans Hermans Fotografie
kempis.nl poetry magazine
More in: Dutch Landscapes, Hans Hermans Photos
VPRO BOEKEN
Jamal Ouariachi & Herman Brusselmans
a.s. zondag 31 maart om 11.20 uur op TV-Nederland 1
In Vertedering, de tweede roman van schrijver Jamal Ouariachi, worstelt de naamloze hoofdpersoon met zijn emoties. Hij heeft ‘losse handjes’, die hij tegenover vrouwen moeilijk in bedwang kan houden. Maar hij heeft ook zo zijn kwetsbare kanten. In hoeverre zijn deze eigenschappen met elkaar te verenigen?
Jamal Ouariachi studeerde psychologie, maar verkoos het schrijverschap boven een loopbaan als (online) therapeut. Twee processen die volgens hem veel met elkaar gemeen hebben: ‘Als je therapie geeft, dan moet je met zoveel mogelijk inlevingsvermogen proberen te kijken naar wat iemand beleefd heeft, welke emoties dat oproept, welk gedrag daarbij naar buiten komt en wat de gedachten zijn. Als schrijver doe je dat ook.’
Herman Brusselmans is een oeuvrebouwer, die al meer dan dertig jaar zijn eigen gang gaat. Een oeuvre dat met dat van geen andere schrijver te vergelijken is. In zijn nieuwe roman Mogelijke memoires haalt hij herinneringen op aan zijn jeugd, in de tweede helft van het boek geeft hij toe dat deze verhandelingen grotendeels verzonnen zijn.
Een vader die trambestuurder in Brussel was, een grootvader die blind en Joods was; in zijn nieuwe roman Mogelijke memoires fabuleert hij er weer driftig op los. In de eerste twaalf hoofdstukken beschrijft Brusselmans zijn jeugd in het Vlaamse dorp Hamme, als zogenaamde memoires, om vervolgens bijna alles – in de tweede helft van de roman – weer te corrigeren.
≡ Meer informatie website VPRO BOEKEN
fleursdumal.nl magazine
More in: Herman Brusselmans, The talk of the town
Christine de Pisan
(ca 1364-1430)
BALLAD
Thou, O Love, the traitor art!
Tender once as any may,
Then the wielder of the dart
That is pointed but to slay.
Thee with reason, by my fay,
Double-visaged we declare:
One is as the ashes grey,
But one is as an angel fair.
Loth am I to find my part
In the night without a ray,
Yet desire hath stung my heart
And I sigh in sorrow’s sway.
Gentle hope will never stay
In the mansions of despair:
One to death would point the way,
But one is as an angel fair.
Hope might in my spirit start,
Death thy servant bids her nay:
While beneath thy scourge I smart,
Doleful still must be my lay,
Since to set my steps astray,
Thou at once art wheat and tare:
One is like a devil, yea,
But one is as an angel fair.
Love, thou teachest me to say
Double tribute is to pay
For thy servants everywhere:
One is grievous, well-a-day!
But one is as an angel fair.
Christine de Pisan poetry
kempis.nl poetry magazine
More in: Archive O-P, Pisan, Christine de
Hans Ebeling Koning (1931) received his education at AKI in Enschede where he later became a teacher in drawing and painting. His work is represented in many public and private collections including Museum Henriette Polak in Zutphen, Rijksmuseum Twente and the Museum of Modern Art in Arnhem.
Hans Ebeling Koning ©
kempis.nl poetry magazine
More in: Dutch Landscapes, Hans Ebeling Koning
Muziektheater op 2e paasdag,
maandagmiddag 1 april
Quirine Melssen: De Bruiloft der Zeven Zigeuners
De Bruiloft der Zeven Zigeuners is de titel van een sprankelende muzikale vertelling van zangeres/actrice/theatermaakster Quirine Melssen. Gebaseerd op de roman uit 1939 van A. Den Doolaard vertelt zij het meeslepende verhaal van fotograaf Branko Markovic.
Na een aantal mislukte relaties gelooft Branko niet meer in de liefde. Hij verdrinkt zijn verdriet in de cafés van Belgrado tot hij Doesjka tegenkomt.
Op de vooravond van hun bruiloft zijn zeven zigeuners uitgenodigd. Zij spelen muziek die hem moet laten denken aan al die vrouwen met wie hij vóór Doesjka verkeerd heeft. Branko gaat twijfelen of hij Doesjka wel waard is…
De Balkan-liederen uit het boek van A. Den Doolaard zullen tijdens de vertelling ten gehore worden gebracht door Quirine Melssen en haar begeleiders: accordeonist Peter van Os en gitarist Willem Brink.
Maandag 2e paasdag 1 april, Ursulinenkapel Elzenhof 139 (ingang Elzenstraat) in Tilburg. Aanvang 15.00 uur, zaal open 14.30 uur, entree €15,–. Reserveren ursulinenkapel@gmail.com . Parkeren en route www.ursulinenkapel.nl
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News
Koen Peeters wint E. du Perronprijs
met roman over Rwanda
Koen Peeters krijgt op 28 maart in Tilburg de E. du Perronprijs 2012 uitgereikt voor zijn roman over Rwanda Duizend heuvels (Uitgeverij De Bezige Bij). De E. du Perronprijs is een initiatief van de gemeente Tilburg, de School of Humanities van Tilburg University en brabants kenniscentrum kunst en cultuur (bkkc). De prijs is bedoeld voor personen of instellingen die met een cultuuruiting in brede zin een bijdrage leveren aan de multiculturele samenleving. De jury koos Peeters uit drie genomineerden: ‘Met een veelstemmige roman grijpt hij de lezer aan en verleidt hem tegen wil en dank tot betrokkenheid.’
De andere genomineerden waren Tommy Wieringa met Dit zijn de namen en Ed van Thijn met Blessuretijd. De jury verkoos Peeters’ Duizend heuvels, omdat hij ‘in staat is om menselijke proporties aan te brengen in de waanzin van grote getallen die de media ons voorschotelen’. ‘Geleidelijk aan maakt Peeters van etnische bevolkingsgroepen weer mensen.’ De jury roemt ook de rijke stijl van Peeters.
De jury bestond uit prof. dr. Sjaak Kroon (voorzitter), drs. Geno Spoormans (secretaris), dr. Sander Bax, prof. dr. Herman Beck, dr. Tineke Nugteren, drs. Wilbert van Herwijnen en dr. Manu van der Aa. Eerder werd de E. du Perronprijs uitgereikt aan onder anderen Ramsey Nasr, het schrijversduo Alice Boots en Rob Woortman, Abdelkader Benali en Adriaan van Dis.
De bekendmaking van de winnaar vond plaats op 23 maart door Studententheatervereniging De Koffer tijdens het Tilburgse festival TiLT (Tilburg Literatuur & Theater) in het kader van de Boekenweek. De E. du Perronprijs wordt op donderdagavond 28 maart uitgereikt bij brabants kenniscentrum voor kunst en cultuur (bkkc) in Tilburg door de Tilburgse wethouder Cultuur, Marjo Frenk. Aan de prijs is een geldbedrag verbonden van 2500 euro. Bovendien ontvangt de winnaar een speciaal voor deze gelegenheid door het TextielMuseum Tilburg vervaardigde sjaal van wollen loden gecombineerd met zacht satijn met geborduurd opschrift, ontworpen door Miriam van der Lubbe. Job Cohen, voormalig burgemeester van Amsterdam en oud politiek leider van de PvdA, zal voorafgaande aan de prijsuitreiking de derde E. du Perronlezing houden over de vraag of diversiteit nog wel een maatschappelijk thema is.
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Eddy du Perron
Tilt 2013
Bijna alle mensen die iets kunnen gaan dood
Een zaal vol typemachines afkomstig uit de Scryption-collectie, met erachter bezoekers die voor het grootste deel opgegroeid zijn met tekstverwerkers en tablets. Terwijl de hamerkoppen van de machines op de papierrol slaan, draagt voorin de zaal de zwaar getatooeerde schrijver Mark Verver met verve een dictee voor. Een van de vervreemdende beelden die bijbleven van de derde editie van het festival TILT.
Op 23 maart 2013 was het Tilburgse poppodium 013 gevuld met een bont publiek aan cultuurliefhebbers. Naast publiekstrekkers zoals Kees van Kooten, Guus Kuijer en Nelleke Noordervliet was er genoeg ruimte voor minder bekende schrijvers en voor het experiment. Dichters Anneke Claus en Jaap Robben openden samen met een compleet harmonie-orkest de avond krachtig met het ambitieuze project Harmonie en Poëzie. Studenten van de Rockacademie lieten met hun muzikale bewerkingen van schrijversteksten zien dat hun talent ook richting kleinkunst uitstrekt. P.F. Thomese gaf samen met Martijn Neggers en Mathijs Leeuwis een eenmalige muziektheaterversie van zijn werk “Het Bamischandaal”.
Schrijver J.A. Dautzenberg wierp zijn pamflet over de rehabilitatie van Roothaert terzijde om plaats vrij te maken voor een door hem noodzakelijk geacht ingelast optreden. Het betrof de Antilliaanse schrijver Eardly van der Geld, die daarmee de boekenweek in Tilburg zowel hielp openen (met een lezing in de Tilburgse Bibliotheek) als hielp afsluiten. Jasper Henderson en Elfie Tromp praatten het geheel vlot aan elkaar.
Voor de liefhebber was het hard werken: rondlopen tussen de verschillende zalen, ondertussen genieten van de visuele kunstwerkjes van het project LetterLust XML – en vooral veel bijpraten en handen schudden. Vermaak met een grote V en af en toe pareltjes – zoals een half uur durende muzikale dialoog tussen een zwijgende Tom America, een pratend toetsenbord dat zijn stem had overgenomen en de flemende, twijfelende en verleidende dichteres Esther Porcelijn. “Laat maar, alles is toch al een keer gedacht”. Volgend jaar hopelijk weer.
Esther Porcelijn en Tom America
photos: fleursdumal.nl magazine
FLEURSDUMAL.NL magazine
More in: A.H.J. Dautzenberg, City Poets / Stadsdichters, Frank van Pamelen, Porcelijn, Esther, Porcelijn, Esther, THEATRE, Tilt Festival Tilburg, Tom America
Hans Hermans © 2013: The London Eye
≡ Website Hans Hermans Fotografie
kempis.nl poetry magazine
More in: FDM in London, Hans Hermans Photos
22 maart 2013
Schrijfster Aya Zikken (1919 – 2013) overleden
In haar woonplaats Norg in Drenthe is schrijfster Aya Zikken is overleden. Aya Zikken was 93 jaar. Zikken groeide op in Nederlands-Indië en haar jeugdjaren spelen een belangrijke rol in haar romans en reisverhalen. Haar bekendste boek is ‘De Atlasvlinder’ uit 1958, over het gevoelsleven van een 12-jarige in een dorp op Sumatra. Haar oeuvre werd in 1997 bekroond met de Anna Bijns Prijs, een literaire onderscheiding voor Nederlandstalige schrijfsters.
Het godsgeschenk onbegrepen (1953)
Als wij groot zijn, dan misschien (1954)
Alleen polenta vandaag (1955)
De vrijwilliger (1956)
De atlasvlinder (1958)
Hut 277 (1962)
Geen wolf te zien (1963)
Code voor Dander (1965)
Wees nieuwsgierig en leef langer (1966)
Raméh, verslag van een liefde (1968)
‘s Morgens en ‘s avonds niet bellen (1969)
Het grote taboe (1970)
Gisteren gaat niet voorbij, Tempo doeloe (1973)
Dwars door de spiegel (1975)
Terug naar de atlasvlinder (1981)
Eilanden van vroeger (1982)
Het huis op de plantage (1983)
Hemd met open hals (1983)
Een tijger op je stoep (1985)
Een land als Maleisië (1986)
Een warme regen (1987)
Sarung, sari en samfu (1988)
Op weg naar Yadadore (1990)
De Tanimbar-legende (1992)
De polong (1994)
Drieluik Sumatra (1995)
Landing op Kalabahi (1997)
De tuinen van Tuan Allah (1998)
Voor het vandaag werd (2000)
Indische jaren (2001)
Odjongs eiland (2004)
Bizarre wereld (2007)
Toevallig stond het literair tijdschrift De Parelduiker deze maand in het teken van het werk en leven van Aya Zikken.
Bovendien verscheen juist deze maand ook al een biografie over Aya Zikken van de hand van Kees Ruys.
KEES RUYS: Alles is voor even. Het bewogen schrijversleven van Aya Zikken. Biografie
De indringende ervaringen die Aya Zikken (1919) tijdens haar jeugd in Nederlands-Indië opdeed, zetten haar al op een jonge leeftijd aan tot het verwoorden van haar gedachten en gevoelens. In de stilte van haar kamer in Batavia verkende ze een werkelijkheid die haar vertrouwder aandeed dan de dagelijkse en waarin ze bovendien de loop der dingen zelf kon bepalen. Zo leerde het heftige en ongewisse van haar tropenleven als een inspiratiebron voor fictie te gebruiken. Een verslavende ontdekking, die na haar terugkeer in het grijze Nederland uiteindelijk de drijfveer werd van haar bestaan. Een leven als een onophoudelijke zoektocht door twee werelden, resulterend in ontelbare verhuizingen en reizen, turbulente vriendschappen en liefdes en een eenendertig titels tellend oeuvre als het literaire spiegelbeeld van al het voorgaande, met de roman De atlasvlinder (1958) als poëtisch middelpunt.
Alles is voor even is het levensverhaal van een geboren schrijfster voor wie privacy een noodzaak was en isolement afwisselend een zegen en een kwelling. Op basis van fragmenten uit Aya Zikkens (reis)dagboeken, brieven en gepubliceerde teksten en de talloze gesprekken die hij met haar voerde, schetst Kees Ruys een intiem portret van een bevlogen kunstenaar die de wereld net zo compromisloos bleef bereizen als ze hem op afstand hield, en naast haar kluizenaarsbestaan een roerig leven leidde tussen vele groten van haar tijd, onder wie Hella Haasse, J.C. Bloem en Gerard Reve, en dierbare geestverwanten als Frits van den Bosch, Belcampo en haar hartsvriendin ‘van toen en later’ Margaretha Ferguson, met wie ze op Java de ontdekking van haar leven had gedeeld: die van de verbeelding.
Uitgeverij In Den Knipscheer – 848 blz. – € 45,00 – 2013
ISBN 978-90-6265-824-4
fleursdumal.nl magazine
More in: In Memoriam
IN MEMORIAM
Rascha Peper, Joris van Groningen, Chinua Achebe
16 maart 2013
Rascha Peper
(1949-2013)
romanschrijver en columnist
De waterdame (verhalen, 1990)
Oesters (1991)
Oefeningen in manhaftigheid (verhalen, 1992)
Rico’s vleugels (1993)
Russisch blauw (1995)
Een Spaans hondje (1998)
Dooi (1999)
Wie Scheep Gaat(2003)
Verfhuid (2005)
Stadse affaires (2006, columns)
Vingers van marsepein (2008)
Zwartwaterkoorts (2009)
Vossenblond (2011)
Fantoompoezen (2012, columns)
Handel in Veren (verschijnt juni 2013)
____________________________________
18 maart 2013
Joris van Groningen
(1963-2013)
tekstschrijver en uitgever bij Stichting Perdu
____________________________________
22 maart 2013
Chinua Achebe
(1930-2013)
Nigeriaanse romanschrijver en dichter
Things Fall Apart (1958)
No Longer At Ease (1960)
The Sacrificial Egg and Other Stories (1962)
Arrow of God (1964)
A Man of the People (1966)
Beware, Soul Brother (1972)
Girls at War and Other Stories (1973)
Christmas in Biafra and Other Poems (1973)
Anthills of the Savanna (Anchor Press, 1987)
Another Africa (1998)
fleursdumal.nl magazine
More in: In Memoriam
VPRO BOEKEN
Ilja Leonard Pfeijffer & Dirk de Wachter
A.s. zondag 24 maart 2013 om 11.20 uur op TV-Nederland 1
Schrijver Ilja Leonard Pfeijffer reisde vijf jaar geleden per fiets naar Rome. Onderweg nam hij een tussenstop in Genua. Daar wilde hij vervolgens niet meer weg. Hij reisde verder, zette één voet in Rome en keerde voorgoed naar Genua terug. Zijn nieuwe roman La Superba gaat over zijn nieuwe stad. En de levens van immigranten.
Pfeijffer kwam per ongeluk terecht in een stad waar hij verliefd op werd, en verhuisde. Achteraf bleek het ook nog een goede keuze te zijn. Daarom noemt hij zichzelf een luxe-immigrant. In Nederland werd zijn reputatie hem te behaaglijk: ‘Ik hoefde steeds minder te dichten om dichter te zijn’.
Psychiater Dirk de Wachter gaf lezingen over het ziektebeeld van borderline. Bij ieder symptoom kwamen er dezelfde opmerkingen uit de zaal: ‘Maar meneer, dat heb ik ook!’ In Borderline Times schrijft hij over de psychiatrisering van onze samenleving.
De Wachter kwam tot de conclusie dat er steeds meer mensen psychische hulp krijgen, al dan niet met medicatie erbij. Zijn er dan daadwerkelijk zoveel zieken? Nee, zegt De Wachter, onze samenleving is niet tolerant genoeg. De maatschappij functioneert namelijk snel en efficiënt. Wie daarbuiten valt krijgt al gauw een etiket met een stoornis opgeplakt, omdat de machine anders niet lekker doorloopt.
fleursdumal.nl magazine
More in: The talk of the town
Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature