New

  1. Teken de petitie: LIEFDE VOOR MUZIEK!
  2. Digby Mackworth Dolben: A Song
  3. Jean-Joseph Rabearivelo: Le poème
  4. Red Comet. The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath by Heather Clark
  5. “Jong in de jaren zestig. De muziek van Frans Kellendonk” door Jaap Goedegebuure
  6. Emilienne d’Alençon: Courtisane
  7. Jacques Perk: Aan Mathilde
  8. Georg Trakl: Die junge Magd
  9. Jakob van Hoddis: Morgens
  10. Bert Bevers: Wachten op de perenval. Een boerengedicht
  11. Joe Hill: Workers of the World, Awaken (song)
  12. Will Streets: April Evening, 1916 (Poem)
  13. Jakob van Hoddis: Weltende (Gedicht)
  14. Susanna Moodie: Love (Poem)
  15. Bert Bevers & Joep Eijkens: Vloed
  16. Friedrich Hölderlin: Die Liebe (Gedicht)
  17. Montague Horatio Mostyn Turtle Pigott: To The Sun (Poem)
  18. Joan Murray: Vermont and the Hills and the Valleys (poem)
  19. Digby Mackworth Dolben: From Sappho
  20. Jacques Perk: Iris
  21. Walt Whitman: The wound-dresser (Poem)
  22. Jean-Joseph Rabearivelo: Les trois oiseaux
  23. Marieke Lucas Rijneveld wint de Ida Gerhardt Poëzieprijs 2020
  24. Pierre Corneille: Chanson
  25. Joan Murray: Chrysalis (poem)
  26. Emilienne d’Alençon: Le Balcon
  27. Emily Dickinson: A Syllable (Poem)
  28. Augusta Holmès: Sérénade printanière
  29. The Rebel Girl by Joe Hill (Song)
  30. Bert Bevers: Uit het dagboek van een prinses (Gedicht)
  31. Friedrich Hölderlin: Lied der Liebe (Gedicht)
  32. Release imprisoned journalists worldwide
  33. Herman Melville: Formerly A Slave (Poem)
  34. Ton van Reen: Vlucht uit Montaillou. Roman
  35. Ton van Reen: Eigen Wijs. Nieuwe bundel Korte verhalen
  36. Ellen Deckwitz winnaar E. du Perronprijs 2019
  37. Jean-Joseph Rabearivelo: Lilas (poème)
  38. Resistance: A Songwriter’s Story of Hope, Change, and Courage by Tori Amos
  39. Joan Murray: Even the gulls of the cool Atlantic (poem)
  40. Bert Bevers & Joep Eijkens: Geheim
  41. Poetry International Festival 2020 postponed
  42. Margot Dijkgraaf: Zij namen het woord. Rebelse schrijfsters in de Franse letteren
  43. The Discomfort of Evening from Marieke Lucas Rijneveld on 2020 International Booker Prize Shortlist
  44. Herman Melville: A Requiem. For Soldiers lost in Ocean Transports (Poem)
  45. Gerard Manley Hopkins: Nightfall
  46. Agnita Feis: De eer (gedicht)
  47. Joe Hill’s Last Will (Poem written in his cell on the eve of his execution)
  48. Stranger Than Kindness: The Nick Cave Exhibition + Book
  49. Friedrich Hölderlin: Brod und Wein (Gedicht)
  50. Joan Murray: One Morganatic Leer (poem)

Categories

  1. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV
  2. DANCE
  3. DICTIONARY OF IDEAS
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  8. MONTAIGNE
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST
  12. MUSIC
  13. PRESS & PUBLISHING
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  16. STREET POETRY
  17. THEATRE
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women
  20. WAR & PEACE
  21. ·

 

  1. Subscribe to new material:
    RSS     ATOM

Boeken Rond Het Paleis Tilburg 2008

BOEKEN ROND HET PALEIS TILBURG

11e editie 2008

grootste boekenmarkt van Zuid-Nederland

Zondag 31 augustus 2008

Op zondag 31 augustus 2008 wordt in het centrum van Tilburg van 10.00 tot 17.00 uur voor de elfde maal de door de Stichting Cools georganiseerde boekenmanifestatie Boeken rond het paleis gehouden. De boekenmarkt is de grootste van Zuid-Nederland. In de 300 kramen rond het voormalige paleis van koning Willem II aan het Willemsplein treft de liefhebber honderdduizenden oude en nieuwe boeken aan. Aan de boekenmarkt is, net als in voorgaande jaren, een interessant programma verbonden.


DonQzot

Boeken rond het paleis

Boekenmarkt in het centrum van Tilburg

Zondag 31 augustus 2008 van 10.00 tot 17.00 uur

Organisatie: Stichting dr. P.J. Cools msc

E-mail: pjcools@dse.nl


Frank van Pamelen (foto: Dolf Cantrijn)

Theater van de Verloren Tijd

12.00 – 16.00 uur: literair programma op het Willemsplein met stadsdichter Frank van Pamelen, Het Theater van de Verloren Tijd en Theater DonQzot

15.00: beiaardconcert Heikese Kerk door Carl van Eyndhoven

16.00: lezing Carl van Eyndhoven in de Pauluskerk over het verzamelen van boeken

De toegang is gratis

Foto: Harrie Janssens

fleursdumal.nl magazine

More in: - Book Lovers, Art & Literature News

Monica Richter poetry: No

Monica Richter

Poetry (from: Roots, 1968)

© k e m p = m a g  poetry magazine

More in: Monica Richter, Richter, Monica

Historia Belgica: Watou 2008

W A T O U   2 0 0 8

“Dat de verte nabijer dan ooit was”

Photos by our correspondent Anton K.

Historia Belgica:  Watou 2008

Photos by Anton K.

fleursdumal.nl magazine

More in: Anton K. Photos & Observations, Historia Belgica, MUSIC, THEATRE, Watou Kunstenfestival

Museum of lost concepts: Disclosure 1-5

Museum of lost concepts

 

 

 

 Disclosure 1 – 5

 visual & concrete poetry 1968-2008

 jef van kempen© fleursdumal.nl magazine

More in: *Concrete + Visual Poetry K-O, Conceptual writing, Kempen, Jef van, Visual & Concrete Poetry, ZERO art

Schiller: Das Mädchen aus der Fremde

Johann Christoph Friedrich

von Schiller

1759-1805


Das Mädchen aus der Fremde


In einem Tal bei armen Hirten

Erschien mit jedem jungen Jahr,

Sobald die ersten Lerchen schwirrten,

Ein Mädchen, schön und wunderbar.


Sie war nicht in dem Tal geboren,

Man wußte nicht, woher sie kam,

Und schnell war ihre Spur verloren,

Sobald das Mädchen Abschied nahm.


Beseligend war ihre Nähe,

Und alle Herzen wurden weit,

Doch eine Würde, eine Höhe

Entfernte die Vertraulichkeit.


Sie brachte Blumen mit und Früchte,

Gereift auf einer andern Flur,

In einem andern Sonnenlichte,

In einer glücklichern Natur.


Und teilte jedem eine Gabe,

Dem Früchte, jenem Blumen aus,

Der Jüngling und der Greis am Stabe,

Ein jeder ging beschenkt nach Haus.


Willkommen waren alle Gäste,

Doch nahte sich ein liebend Paar,

Dem reichte sie der Gaben beste,

Der Blumen allerschönste dar.

 

Poem of the week

August 10, 2008

kemp=mag poetry magazine

More in: Archive S-T, Schiller, Friedrich von

The Da Vinci Code in London 3

THE  DA  VINCI  CODE

in London 3

The Da Vinci Code in London 3

k e m p = m a g  poetry magazine

More in: FDM in London

The Da Vinci Code in London 2

THE  DA  VINCI  CODE

in London 2

 

The Da Vinci Code in London 2

k e m p = m a g  poetry magazine

to be continued

More in: FDM in London

The Da Vinci Code in London 1

THE  DA  VINCI  CODE

in London 1

The Da Vinci Code in London 1

k e m p = m a g

to be continued

More in: FDM in London

Leon van Kelpenaar: Zeg niet

LEON VAN KELPENAAR

Zeg niet

Voor Frans Babylon


Zeg niet, dat gij achter de blauwe kim

de rust zult vinden voor Uw zwerfziek hart,

dat het plateau, in eeuwen-wind verstard,

u zal verzaadgen na de steile klim –

 

Zeg niet: het leven is mij steeds te slim,

ik raak weer telkens in zijn net verward –

Maar ’t is de doem, die ons ten dood benart,

te weten, dat wij jagen op een schim.

 

En daarmee gaan wij door het dagelijks leven,

berooid of hoog-geacht, soms hand in hand,

meestal alleen, ofschoon bijeengedreven.

Want ieder zoekt eenzelvig d’ oeverrand,

waarvan de spiegeling hem is gebleven,

totdat de goede dood hem overmant.

 

(Uit de nagelaten gedichten van Leon van Kelpenaar, 1951)

 

Leon van Kelpenaar

(Leo Obers 1930-1951)

More in: Babylon, Frans, Frans Babylon

Frans Babylon: vijf gedichten


F R A N S  B A B Y L O N

vijf gedichten

 

In memoriam fratris

Een knaap nog, met serene dromen,

die hij verbeten, fier behield,

want hij verlangde gans bezield

in God te worden opgenomen.

 

Hij proefde angstig ’s levens druiven

en kussen, droef om hun tekort,

“Misschien dat ik nog monnik word,”

zei hij voor ’t laatste afscheid-wuiven.

 

En toen een avond was bezonken

in ’t jeugdland met zijn wijd verschiet,

wou hij weer zwemmen bij het riet,

maar is in de eeuwigheid verdronken.

 

O ouderpaar, verwanten, vrinden

en meisje, dat zijn beeld behoedt,

vertrouwt dat hij ons nu voorgoed

als hemels edelknaap zal binden.


(Gedachtenisprentje Leo Obers, 1951)


Meinacht

je bleek en welig lichaam bloeide binnen

de arabesken van je tederheid

volkomen open in de maanlichtvrede

des Meinachts met de zoetheid van jasmijn

en koelte van beregend gras

 

je bruine ogen kneedden melancholisch

en moe met toegespitste vingers

het nieuwe beeld van mij dat uit de oerklei

van mijn beminnen autonoom verrees

maar pas door jouw afrondend strelen

tot zijn voltooiing kwam

 

tot in mijn bloed door ’t overdadig bloeien

van jou in deze lentenacht bedwelmd

verlangde ik naar ’t ingetogen geuren

van de jasmijnen

maanlicht

in ’t aardedonker van je schoot

o lief

 

(Privé-feest, 1955)


Wintermorgen

In deze lichte morgensneeuw

van mijn abrupt ontwaken

verschijnt je vol en zacht gezicht

 

geruisloos vlokken witte woorden

van goedheid in mijn wezen neer

 

ik vind geen antwoord geen verweer

 

ik sta vergrauwd en wat ontredderd

te kleumen in je glimlach lief

 

en jij omvat mij primitief

behoedend zonder mij te raken

 

jij weet mij weer tot mens te maken

 

(Eigen credo, 1958)


Mijn muze

Nog altijd draagt mijn muze haar korsetje

van tucht en rijmdwang, ook al knelt het strak

en heeft zij aan de strenge normen lak,

gewend aan menig bandeloos verzetje.

 

Zo bloot en dartel in ’t gespreide bedje

heeft zij voor kapriolen zeer een zwak,

maar pleegt toch volgens de regels van het vak

ons minnespel op maten van ’t sonnetje.

 

Door haar kan ik de tucht en ontucht rijmen

in zwakke strofen zonder veel geheimen;

de vrijheid triomfeert dank zij de dwang.

 

Mijn speelse muze prikkelt om te vlijmen

en laat zich dan –per slot- door sperma lijmen,

al duurt genot slechts veertien regels lang.

 

(Distels en doornen. Humor- en hekelsonnetten, 1959)


Lichten in nevel

als zich traag de avondnevel

weer in amsterdam verdicht

loop ik eenzaam langs de gevels

zoekend naar een vergezicht.

 

dubbelzinnig zijn reklames

punten voor mijn evenwicht;

achter de miljoenen ramen

leven mensen in het licht.

 

in zo’n ruime nevelavond

voel ik mij in ’t diepst gericht

naar de wezens die gehavend

geven hoe ze zijn ontwricht.

 

en bij één der voze grachten

-waar elk licht in damp vergaat-

smoor ik schamel kleine klachten

in een goede schoot van ’t kwaad.

 

en ik keer door lege stegen

waar ooit breero zwierf van pijn

godverlaten doodgezwegen

door de nevel van het Zijn.

 

(Lichten in nevel, 1966)


Frans Babylon

(Frans Obers 1924-1968)

kempis.nl poetry magazine

More in: Babylon, Frans, Frans Babylon

Alfred Lord Tennyson: St. Agnes

Alfred Lord Tennyson

1809-1892


ST. AGNES

Deep on the convent-roof the snows

Are sparkling to the moon:

My breath to heaven like vapour goes:

May my soul follow soon!

The shadows of the convent-towers

Slant down the snowy sward,

Still creeping with the creeping hours

That lead me to my Lord:

Make Thou my spirit pure and clear

As are the frosty skies,

Or this first snowdrop of the year

That in my bosom lies.

 

As these white robes are soiled and dark,

To yonder shining ground;

As this pale taper’s earthly spark,

To yonder argent round;

So shows my soul before the Lamb,

My spirit before Thee;

So in mine earthly house I am,

To that I hope to be.

Break up the heavens, O Lord! and far,

Thro’ all yon starlight keen,

Draw me, thy bride, a glittering star,

In raiment white and clean.

 

He lifts me to the golden doors;

The flashes come and go;

All heaven bursts her starry floors,

And strows her lights below,

And deepens on and up! the gates

Roll back, and far within

For me the Heavenly Bridegroom waits,

To make me pure of sin.

The sabbaths of Eternity,

One sabbath deep and wide–

A light upon the shining sea–

The Bridegroom with his bride!


Poem of the week

August 3, 2008

More in: Archive S-T, Tennyson, Alfred Lord

| Previous »

Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature