New

  1. Bob Dylan: Mixing up the Medicine Hardcover by Mark Davidson & Parker Fishel (Authors)
  2. William Lisle Bowles: Song of the American Indian
  3. Knife: Meditations After an Attempted Murder by Salman Rushdie
  4. The Sleeping Beauty by Samuel Rogers
  5. The Rising Sun by John Donne
  6. Edgar Allan Poe: The Sleeper
  7. The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow
  8. Bert Bevers: Houvast
  9. Summer by Christina Georgina Rossetti
  10. Bert Bevers: Winters erfrecht
  11. Written at Midnight by Samuel Rogers
  12. Cupid Drowned by Leigh Hunt
  13. William Lisle Bowles: The Dying Slave
  14. The Ecstasy by John Donne
  15. Sara Teasdale: I Shall Not Care
  16. Fame is a bee by Emily Dickinson
  17. Ask me no more by Alfred Lord Tennyson
  18. Keith Douglas: How to Kill
  19. Christine de Pisan: Comme surpris
  20. Conrad Ferdinand Meyer: In der Sistina
  21. Emma Lazarus: Age and Death
  22. William Blake’s Universe
  23. Natalie Amiri & Düzen Tekkal: Nous n’avons pas peur. Le courage des femmes iraniennes
  24. Much Madness is divinest Sense by Emily Dickinson
  25. Death. A spirit sped by Stephen Crane
  26. Song: ‘Sweetest love, I do not go’ by John Donne
  27. Michail Lermontov: Mijn dolk (Vertaling Paul Bezembinder)
  28. Anne Bradstreet: To My Dear and Loving Husband
  29. Emmy Hennings: Ein Traum
  30. Emma Doude Van Troostwijk premier roman: ¨Ceux qui appartiennent au jour”
  31. Marriage Morning by Alfred Lord Tennyson
  32. Christine de Pisan: Belle, ce que j’ay requis
  33. Marina Abramović in Stedelijk Museum Amsterdam
  34. Spring by Christina Georgina Rossetti
  35. Kira Wuck: Koeiendagen (Gedichten)

Categories

  1. AFRICAN AMERICAN LITERATURE
  2. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV
  3. DANCE & PERFORMANCE
  4. DICTIONARY OF IDEAS
  5. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  6. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  7. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  8. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  9. MONTAIGNE
  10. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  11. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, spring, summer, autumn, winter
  12. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST
  13. MUSIC
  14. PRESS & PUBLISHING
  15. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  16. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  17. STREET POETRY
  18. THEATRE
  19. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  20. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women
  21. WAR & PEACE
  22. ·

 

  1. Subscribe to new material: RSS

BLACK LIVES MATTER

 

• fleursdumal.nl magazine

More in: AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Black Lives Matter, DICTIONARY OF IDEAS, The talk of the town

Jean-Joseph Rabearivelo: Été

Été

Sème, sème l’été,
sème des grains d’eau lumineux.
Plante, plante l’été,
plante des tiges d’eau frêles.
Sème, sème, plante, plante,
sème et plante dans le crépuscule.
Qui ou quoi moissonnera les épis ?
Qui ou quoi cueillera les fruits ?
Est-ce le petit oiseau brûlé de soif
venu des sylves gorgées de cours d’eau pure
celée, celée sous des ronces ?
Ou l’abeille qui est comme ivre de soleil
et qui titube au cœur des branches ?
Ou la femme-enfant qui vient de dénouer sa chevelure
et qui a lavé des effets au bord du fleuve ?
Ou bien une source, quelque part, s’est-elle tarie
au point que son jaillissement éteint regrette les fleuves ?

Mais n’est-ce pas plutôt qu’un fleuve bruissant,
ici ou là, n’arrive plus jusqu’au golfe,
et n’arrive plus à grossir la mer ?
Ou que la plantation de ceux qui sont sous la terre
devient deux fois ombre dans les ténèbres ?
Je crois, moi, que ce sont les plantes
qui brûlent d’offrir à mes yeux parfois bleus,
et brûlent d’offrir au jour frais éclos
qui fermera ses ailes au seuil de la nuit,
des épis et des fruits fécondés par l’été.

Jean-Joseph Rabearivelo
(1901? 1903? – 1937)
Été (poème)

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive Q-R, Archive Q-R, Jean-Joseph Rabearivelo

| Previous »

Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature