In this category:

Or see the index

All categories

  1. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV
  2. DANCE
  3. DICTIONARY OF IDEAS
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  8. MONTAIGNE
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST
  12. MUSIC
  13. PRESS & PUBLISHING
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  16. STREET POETRY
  17. THEATRE
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women
  20. WAR & PEACE
  21. ·




  1. Subscribe to new material:
    RSS     ATOM

Ivo van Leeuwen

· Martin Beversluis: Zwart gat (gedicht) · Onias Landveld: Handen thuis! (gedicht) · Aslı Erdoğan: The Stone Building and Other Places · Boekpresentatie: Nicht verloren laufen met lino’s van Walter Kerkhofs en Ivo van Leeuwen · KRACHT ZETTEN – DRUCK MACHEN – GROEPSSEXPO TILBURGSE GRAFICI · IVO VAN LEEUWEN: KNVB BEKER-FINALE · IVO VAN LEEUWEN: NIETZSCHE · IVO VAN LEEUWEN: DE BEDENKELIJK KIJKENDE GRONDEEKHOORN # 11 · IVO VAN LEEUWEN: ZONDER TITEL · IVO VAN LEEUWEN: NATIONALE WAARDENPAPIERVERBRANDING · IVO VAN LEEUWEN: YOU ORDER WE IGNORE · IVO VAN LEEUWEN: ZONDER TITEL

»» there is more...

Martin Beversluis: Zwart gat (gedicht)

 

Zwart gat

Dag stad ik maak nog één keer
een foto van je die ik voor eeuwig
in mijn geheugen prent situatie
zoals zij nu is jij bent nog mijn
stad nog net mijn stad en ik ben
nog jouw dichter er zal een tijd
komen dat je hunkert naar mij
dan zal ik er niet zijn ik neem
mijn hoed af buig en groet je nog
een laatste keer ademloze stad
kamer in mijn hart dwaallicht in
mijn denken laat me nog één foto
van je maken zodat ik me herinner
hoe het was hoe jij was hoe wij
samen en dan zal ik je bedanken
zeggen dat ik weliswaar op meer
hoopte we bleven vreemden voor
elkaar maar dat het zo goed is en
ik ook niet kan ontkennen dit
afscheid valt me zwaar daarna
doe ik een stap terug draai me
om kijk nog je één keer aan loop
weg richting het grote zwarte gat
deemoedig en vol overtuiging
waag ik de sprong.

Martin Beversluis
Stadsdichter Tilburg 2015 – 2017

Uit de bundel: Stadsgedichten (2017)
Gedicht bij gelegenheid van de overdracht van zijn functie als stadsdichter
aan zijn opvolger Onias Landveld op 27 augustus 2017
Portret: Ivo van Leeuwen

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive A-B, Archive A-B, Beversluis, Martin, Ivo van Leeuwen, Performing arts


Onias Landveld: Handen thuis! (gedicht)

 

Handen thuis!

Ik las iets…
Moeder wordt op de billen geslagen door jochie van 14.
In de Bisschop Zwijsenstraat, in het bijzijn van haar kinderen,
kon een verse puber zich blijkbaar niet beheersen.
“Ach”, zullen sommigen zeggen, “doe rustig het zijn kwajongens streken”.
Maar kwajongens worden mannen, met diezelfde onbegrip dat dit meer is dan een aanraking.
En als dat onbegrip ook volwassen wordt, dan krijg je een ergere vorm van aanranding.
Want dat is wat dit was, aanranding, geen misplaats puberaal gedrag.
Voor de eerbaarheid van die vrouw was dit een aanslag.
De schaamte dat je in het bijzijn van je kinderen wordt gedegradeerd.
Blijkbaar ben je publiek eigendom dat zelfs door een tienertje mag worden “gehanteerd”.
Tilburg, onze spiegel is hoe wij mensen behandelen.
Vaders, dit is niet de wijsheid die wij op deze wereld moeten achterlaten.
In deze tijd van genderloosheid, zijn sommigen op zoek naar de definitie van man zijn. Maar in ieder geval is het niet dit.
En nu de hamvraag: “Onias, overdrijf je niet?” “Een tik op de billen een aanslag?”
Wel nu mijn wedervraag: Hoe zou jij reageren? Als dit je moeder, dochter, zus, tante, nicht, buurvrouw of collega was?
Want dat was die vrouw en als je dat niet beseft, ligt ergens het probleem ook bij jou.
Was getekend jullie stadsdichter.

Onias Landveld
Stadsdichter Tilburg (2015 – 2017)
Handen thuis! (gedicht)
Portret: Ivo van Leeuwen

• fleursdumal.nl magazine

More in: Archive K-L, Archive K-L, Ivo van Leeuwen, Landveld, Onias, Performing arts


Aslı Erdoğan: The Stone Building and Other Places

Vivid stories from one of Turkey’s most admired contemporary female authors, whose political activism has made her the target of state persecution.

Three interconnected stories feature women whose lives have been interrupted by forces beyond their control. Exile, serious illness, or the imprisonment of one’s beloved are each met with versions of strength and daring, while there is no undoing what fate has wrought. These atmospheric, introspective tales culminate in an experimental, multi-voiced novella, whose “stone building” is a metaphor for the various oppressive institutions—prisons, police HQs, hospitals and psychiatric asylums—that dominate the lives of all of these characters. Here is a literary distillation of the alienation, helplessness, and controlled fury of exile and incarceration—both physical and mental—presented in a series of moving, allegorical portraits of lives ensnared by the structures of power.

Aslı Erdoğan (Istanbul, 1967) is a renowned, prize-winning author, journalist, and human rights activist whose fiction has been translated into many languages. She has published novels, collections of short stories and poetic prose, and selections from her political essays. As a journalist, she has covered controversial topics such as state violence, discrimination, and human rights, for which she has been persecuted in a variety of ways.

Erdogan was imprisoned for four months by the Turkish government in a sweeping roundup of dissident voices after the failed coup attempt of July 2016. The subject of both PEN International and PEN America advocacy campaigns, she was released from prison in late December 2016.

This is her second work to be translated into English.

“Aslı Erdoğan is an exceptionally perceptive and sensitive writer who always produces perfect literary texts.”—Orhan Pamuk, author of The Red-Haired Woman

Title The Stone Building and Other Places
Author Aslı Erdoğan
Translated by Sevinç Türkkan
Publisher City Lights Publishers
literature in translation
Title First Published 27 February 2018
Format Paperback
ISBN-10 0872867501
ISBN-13 9780872867505
Publication Date 27 February 2018
Main content page count 174
List Price $15.95

# new novel
Aslı Erdoğan
fleursdumal.nl magazine

More in: - Book News, - Book Stories, Archive E-F, Ivo van Leeuwen, PRESS & PUBLISHING, REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS


Boekpresentatie: Nicht verloren laufen met lino’s van Walter Kerkhofs en Ivo van Leeuwen

 

Nicht verloren laufen

Een boek met lino’s van Walter Kerkhofs en Ivo van Leeuwen.
Handgedrukt, oplage 70.
Gebonden door Liesbeth Huyben

Grafiek expositie met werk van Walter Kerkhofs en Ivo van Leeuwen. Verder is naast grafiek van boven genoemde kunstenaars, ook werk te zien van de Hamburgse kunstenaar: Dragan Prgomelja.

Tijdens de presentatie worden drie muziekstukken uitgevoerd, die werden gecomponeerd door Frans Kerkhofs op gedichten van Nabokov.

Uitvoerenden: Lizette van Beek, mezzo-sopraan en Doré van Deijk, piano.

Nicht verloren laufen
16 juni 2018 op 16.00 uur
NS-Plein 16, Tilburg
Expositie open 17/23/14 juni van 12.00 tot 17.00

new art work
fleursdumal.nl magazine

More in: # Music Archive, - Book Lovers, - Book News, Art & Literature News, Exhibition Archive, Ivo van Leeuwen, PRESS & PUBLISHING


KRACHT ZETTEN – DRUCK MACHEN – GROEPSSEXPO TILBURGSE GRAFICI

uitnodiging_krachtzetten3

KRACHT ZETTEN – DRUCK MACHEN = GROEPSSEXPO TILBURGSE GRAFICI

Groepsexpo: Paul Bogaert, Jan Doms, Cees Hamann & Frans de Kock, Walter Kerkhofs, Ivo van Leeuwen, Jeroen de Leijer en Annette Paulsen, in het kader van de maand van de grafiek 2016, www.maandvandegrafiek.nl  –  Grafiek & Boeken

NS16, ns-plein 16, 5014 DA Tilburg – open op: 21, 22, 23 en 28, 29, 30 Oktober 2016 – van 14:00 – 17:00 uur ook open tijdens de cultuurnacht op: 29 Oktober.  In het ateliercomplex NS16 heeft zich rond een oude Grafix proefpers uit 1950 een groep kunstenaars gevormd. Als artiest zijn ze heel divers en ieder is professioneel met zijn eigen werk bezig. Wat hen bindt is de liefde voor grafiek. Tijdens de maand van de grafiek is er in de expositieruimte van NS16 een tentoonstelling waar alle kunstenaars een selectie van hun grafisch werk laten zien. Binnen de werkplaats wordt onder de naam “Vermijs-Pers-Prent” een grafiek abonnement aangeboden waar vier maal per jaar een graficus en een schrijver zich door elkaar laten inspireren. De actuele uitgave wordt verzorgd door Stephan de Weert en Andrew Cartwright.

fleursdumal.nl magazine

More in: Art & Literature News, Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen, Paul Bogaert, PRESS & PUBLISHING


IVO VAN LEEUWEN: KNVB BEKER-FINALE

IVOVANLEEUWEN207

 

Tijdens de KNVB bekerfinale wisten de meegereisde supporters van Vlijmense Boys zich op inventieve wijze te weren tegen de op voorhand huizenhoog favoriete  aanhang van het veel grotere Ajax.

# website ivo van leeuwen

fleursdumal.nl magazine

More in: Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen


IVO VAN LEEUWEN: NIETZSCHE

IVOVANLEEUWEN206

Ivo van Leeuwen: Nietzsche

  # Website Ivo van Leeuwen

 fleursdumal.nl magazine

More in: Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen


IVO VAN LEEUWEN: DE BEDENKELIJK KIJKENDE GRONDEEKHOORN # 11

IVOVANLEEUWEN205

Ivo van Leeuwen: De bedenkelijke kijkende grondeekhoorn #11

Geen saus over koude aardappelen!

# Website Ivo van Leeuwen

fleursdumal.nl magazine

More in: Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen


IVO VAN LEEUWEN: ZONDER TITEL

IVOVANLEEUWEN204

Ivo van Leeuwen: Zonder titel

Ivo van Leeuwen (Leiden 1969), tekenaar, schilder en performer, studeerde aan de kunstacademies van Den Bosch, Breda en Tilburg. Hij tekende stripverhalen voor verschillende tijdschriften en andere media, waaronder Zone 5300 en De bedenkelijk kijkende grondeekhoorn. Van Leeuwen, die al enige tijd in Tilburg woont en werkt, bedient zich van vele stijlen en werkvormen. Treffende voorbeelden zijn zijn illustraties in het boek Ontsnapt aan de vrijheid (2005), dat hij publiceerde met S. Lloyd Trumpstein, en zijn linosneden in het boek Voorbij de meet (2006), dat gedichten van Jace van de Ven over dramatische gebeurtenissen uit de Tour de France-historie begeleiden.  1986/1988 kunstakademie den Bosch. Schilderen. / 1993/1995 kunstakademie Breda. Grafische vormgeving. / 1996 kunstakademie Tilburg. Animatie.

# website Ivo van Leeuwen

fleursdumal.nl digital magazine

More in: Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen


IVO VAN LEEUWEN: NATIONALE WAARDENPAPIERVERBRANDING

IVOVANLEEUWEN203

Ivo van Leeuwen: Nationale waardenpapierverbranding.  Brand los voor eer en geweten.

# website Ivo van Leeuwen

fleursdumal.nl digital magazine

More in: Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen


IVO VAN LEEUWEN: YOU ORDER WE IGNORE

IVOVANLEEUWEN202

Ivo van Leeuwen: You order we ignore

# meer op website ivo van leeuwen

fleursdumal.nl digital magazine

More in: Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen


IVO VAN LEEUWEN: ZONDER TITEL

IVOVANLEEUWEN201

 Ivo van Leeuwen: Zonder titel

 

Ivo van Leeuwen (Leiden 1969), tekenaar, schilder en performer, studeerde aan de kunstacademies van Den Bosch, Breda en Tilburg. Hij tekende stripverhalen voor verschillende tijdschriften en andere media, waaronder Zone 5300 en De bedenkelijk kijkende grondeekhoorn. Van Leeuwen, die al enige tijd in Tilburg woont en werkt, bedient zich van vele stijlen en werkvormen. Treffende voorbeelden zijn zijn illustraties in het boek Ontsnapt aan de vrijheid (2005), dat hij publiceerde met S. Lloyd Trumpstein, en zijn linosneden in het boek Voorbij de meet (2006), dat gedichten van Jace van de Ven over dramatische gebeurtenissen uit de Tour de France-historie begeleiden.  1986/1988 kunstakademie den Bosch. Schilderen. / 1993/1995 kunstakademie Breda. Grafische vormgeving. / 1996 kunstakademie Tilburg. Animatie.

# meer info op website ivo van leeuwen

fleursdumal.nl digital magazine

More in: Exhibition Archive, Illustrators, Illustration, Ivo van Leeuwen


Older Entries »

Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature