Fleurs du Mal Magazine
Or see the index
Van 30 oktober tot en met 3 november 2024 komen schrijvers en muzikanten uit binnen- en buitenland naar Den Haag voor de 32ste editie van het internationale literatuur- en muziekfestival Crossing Border.
Alexander Moto Amina Elmi Andrej Koerkov Anna de Bruyckere Anneleen van Offel Arad Dabiri Ariana Harwicz Asaf Luzon Ashley Ho Beatrice Alemagna Benjamin De Roover Bernardo Zannoni Carolina Trujillo Cherry Duyns Daria Serenko David Mitchell David Weel Django Duyns Don Duyns Edward van de Vendel Eva Montanari FaceSoul George Adegite Gery Mendes Ghayath Almadhoun Gianumberto Accinelli Hamraaz Hanneke van der Paardt Harmen van Liemt Hasan Gök (moderator) Hisham Matar Iris Penning Jean-Baptiste Andrea Jonas Eika Julia Schoch June McDoom Karl Marlantes Karol Lesman Kaveh Akbar LA LOM Leila Boukarim Lieke Maier Lilo Local Natives Loeke Vanhoutteghem Lotte Lentes Lucky Fonz III M. Seppola Simonsen Mahat Arab Malachy Tallack Marc Majewski Marilena van der Pol Marthe van Bronkhorst Mina Etemad (moderator) Mohana van den Kroonenberg Moon Unit Zappa Moor Mother MRCY Munganyende Naaz Nathan Thrall Nicole Kaandorp Nikki Dekker Noah de Campos Neto Noha Saré Oana Maria Brumă Okkervil River Olga Tokarczuk Paul Lynch Peter Alexander Jobson Rachel Rumai Diaz (moderator) Reg Desard and Vale Richtje Reinsma Rinske Bouwman Robin Lindqwister Viker Rui-Jun Luong Safae El Khannoussi Sai Rodrigeus Sana Valiulina Sheherazaad Sjaan Flikweert Slobodan Šnajder Sofie Verdoodt Solvej Balle Sophia Blyden Soukaïna Bennani Stefan Hertmans Steff Geelen Stuart Murdoch (Belle & Sebastian) The Antlers Thomas Heerma van Voss Twan Vet Vanessa Kisuule Vera Morina Vlinder Verouden
CROSSING BORDER
International Literature & Music Festival The Hague
30 OCT – 3 NOV 2024
https://www.crossingborder.nl/
• fleursdumal.nl magazine
More in: - Book Lovers, - Book News, - Bookstores, Art & Literature News, Crossing Border, Literary Events, LITERARY MAGAZINES, Magazines, MUSIC
Watou Arts Festival 2024
makes room for imagination
The city of Poperinge, inspirator Koen Vanmechelen and curators James Putnam and Michaël Vandebril present the 2024 edition of Watou Arts Festival. ‘Landscape of the Imagination’ will take place from July 6 to September 1. Artists and poets will showcase the power of the imagination, in dialogue with each other and with several unique locations in and around the village and castle De Lovie.
Imagination as an engine of change
The new edition of the Watou Arts Festival focuses on the power of the imagination. After two successful editions, Koen Vanmechelen and Michaël Vandebril assume their role, for the third consecutive time, as respectively inspirer and curator of poetry. James Putnam, who has previously (in 2022) assumed the role of visual arts curator, completes the three-member curatorial team.
Many of the artists developed their works in dialogue with Watou’s locality. In the spring of 2023, a record number of 200 artists registered for the open call ‘Patchwwwork’. An international jury – chaired by Koen Vanmechelen and consisting of Dirk Draulans, Jo Coucke, Marjan Doom, James Putnam, Edith Doove, Michaël Vandebril, Sabiha Keyif and Loes Vandromme – selected the participants for the summer camp. Their ideas ‘flow’ from the landscape, which resulted in some twenty new realizations. As a result, theartworks are sometimes playful, but at the same time thought-provoking.
A selection of participating artists*:
Pato Bosich (CL) – Cecile Broekaert (BE) – Monique Broekman (NL) – Linde Carrijn & Dijf Sanders (BE) – Mat Collishaw (GB) – Matthijs De Block (BE) – Lieze De Middeleir (BE) – Werner de Valk (NL) – Joost Elschot (NL) – Karolina Halatek (PL) – Mariko Hori (JP) – John Isaacs (GB) – Lafleur & Bogaert (HT & BE) – Ilya Kabakov (RU) – Carel Lanters & Lee Eun Young (NL & KR) – Mashid Mohadjerin & Jan De Vroede (IR & BE) – Daan Navarrete-van der Pluijm (NL) – Alice Obee (BE) – Mikes Poppe (BE) – Roundhouse Platform (US) – Marina Resende Santos (BR) – Anila Rubiku (AL) – Sanne van Balen (NL) – Lieke van der Meer (NL) – Lie van der Werff (NL) – Laura Vandewynckel (BE) – Koen Vanmechelen (BE) *more to be announced
A selection of participating poets*:
Benno Barnard (NL) – Moya De Feyter (BE) – Dominique De Groen (BE) – Paul Demets (BE) – Al Galidi (NL) – Ingmar Heytze (NL) – Doina Ioanid (RO) – Frank Keizer (NL) – collectief Letterzetter (Imane Karroumi – Loeke Vanhoutteghem – Veronica Schmalz – Alice Boudry – Maite Vanthournout) (BE) –Jens Meijen (BE) – Carl Norac (BE) – Maria van Daalen (NL) – Marjolijn van Heemstra (NL) – Anke Verschueren (BE) – Billie Vos (BE) – Daniëlle Zawadi (NL) – Emma Zuiderveen (NL) *more to be announced
KUNSTENFESTIVAL / ARTSFESTIVAL / WATOU 2024
06/07 TM 01/09/2024
More on website:
https://www.kunstenfestivalwatou.be/
& https://www.poperinge.be/
fleursdumal.nl Magazine for Art & Literature
https://fleursdumal.nl/
More on website:
www.fleursdumal.nl
magazine for art & literature
More in: # Music Archive, #Modern Poetry Archive, #More Poetry Archives, Historia Belgica, Literary Events, Watou Kunstenfestival
William Blake’s Universe
until 19 May 2024
Discover William Blake’s universe and a constellation of European artists seeking spirituality in their lives and art in response to war, revolution and political turbulence.
Sometimes seen as an eccentric figure or lone genius, William Blake’s Universe is the first exhibition to explore Blake’s boundless imagination in the context of wider trends and themes in European art including romanticism, mysticism and ideas of spiritual regeneration.
This timely new exhibition brings together the largest-ever display of works by the radical British artist, printmaker and poet from our own collection, alongside artworks by his European contemporaries such as the German romantic painters Philipp Otto Runge and Caspar David Friedrich – many of which have never been displayed publicly in the UK until now.
Though these artists never met or connected in their lifetimes, Blake, Runge and Friedrich shared a strong sense of individuality and an unwavering belief in the power of art to redeem a society in crisis.
William Blake’s Universe
until 19 May 2024
University of Cambridge Museums
The Fitzwilliam Museum
Trumpington Street
Cambridge
CB2 1RB
Tel: +44 (0)1223 333 230
Email: tickets@museums.cam.ac.uk
• fleursdumal.nl magazine
More in: Archive A-B, Archive A-B, Art & Literature News, Blake, William, Literary Events
Het 53ste Poetry International Festival viert dit jaar de grenzeloze verbeeldingskracht van dichters
Hun wonderlijke en onbegrensde kijk op het leven en de wereld is als een onuitputtelijke bron van nieuw inzicht, een deep learning methode op weg naar meer Bruto (Inter) Nationaal Geluk en een fris alternatief scenario voor een duurzamere toekomst.
Dichters hebben werkelijk over alles wel een gedicht geschreven, dus laat je inspireren en verrijk je blik: “Elon Musk is Dying on Mars”? There is a poem for that!
Line-up: Claudia Rankine (Jamaica/VS) – Kei Miller (Jamaica) – Ada Limón (VS) – Rachel Long (Engeland) – Signe Gjessing (Denemarken) – Justin Perez (VS) – Ingmar Heytze (Nederland) – Simone Atangana Bekono (Nederland) – Paul Tran (VS) – Radosław Jurczak (Polen) – Laura Vazquez (Frankrijk) – Ruth Lasters (België) – Ester Naomi Perquin (Nederland) – Theophilus Kwek (Singapore) – Porsha Olayiwola (VS) – Danae Sioziou (Griekenland) – Farhad Showghi (Duitsland) – Jan Lauwereyns (België)
meer namen binnenkort bekend
Mis het niet, koop nu je tickets!
Dagkaarten en passe-partouts voor het festival op 9, 10 en 11 juni 2023 koop je online.
https://www.poetryinternational.com/nl/
there is a poem for that
53ste Poetry International Festival
9, 10 en 11 juni 2023
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Modern Poetry Archive, - Book Lovers, - Book News, AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Literary Events, LITERARY MAGAZINES, Poetry International, TRANSLATION ARCHIVE
Bob Dylan’s iconic 1962 song “A Hard Rain’s A-Gonna Fall” stands at the crossroads of musical and literary traditions.
A visionary warning of impending apocalypse, it sets symbolist imagery within a structure that recalls a centuries-old form. Written at the height of the 1960s folk music revival amid the ferment of political activism, the song strongly resembles—and at the same time reimagines—a traditional European ballad sung from Scotland to Italy, known in the English-speaking world as “Lord Randal.”
Alessandro Portelli explores the power and resonance of “A Hard Rain’s A-Gonna Fall,” considering the meanings of history and memory in folk cultures and in Dylan’s work. He examines how the ballad tradition to which “Lord Randal” belongs shaped Dylan’s song and how Dylan drew on oral culture to depict the fears and crises of his own era. Portelli recasts the song as an encounter between Dylan’s despairing vision, which questions the meaning and direction of history, and the message of resilience and hope for survival despite history’s nightmares found in oral traditions.
A wide-ranging work of oral history, Hard Rain weaves together interviews from places as varied as Italy, England, and India with Portelli’s autobiographical reflections and critical analysis, speaking to the enduring appeal of Dylan’s music. By exploring the motley traditions that shaped Dylan’s work, this book casts the distinctiveness and depth of his songwriting in a new light.
Alessandro Portelli is professor emeritus of American literature at the University of Rome and was for many years a faculty member of the Columbia Oral History Summer Institute. His books include The Text and the Voice: Writing, Speaking, Democracy, and American Literature (Columbia, 1994) and They Say in Harlan County: An Oral History (2011).
Alessandro Portelli:
Hard Rain.
Bob Dylan, Oral Cultures,
and the Meaning of History
Pub Date: May 2022
Columbia University Press
ISBN: 9780231205931
200 Pages
Format: Paperback
List Price: £20.00
• fleursdumal.nl magazine
More in: # Music Archive, - Book News, - Bookstores, Archive C-D, Archive C-D, Archive O-P, Art & Literature News, AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Bob Dylan, Dylan, Bob, Literary Events
FILMAVOND BOER OF DUTY
film Dick Verdult
02.02 2023
In het kader van de tentoonstelling van Vincent Dams wordt op deze avond de film ‘Boer of Duty’ van Dick Verdult vertoond. Dams zegt:
‘Het toppunt van surrealisme is optimisme!
Twee zomers geleden hielp ik in de lockdown mee op een filmset van goede vriend en collega Dick Verdult. Dus toen de vraag vanuit PARK kwam om een filmavond te organiseren gingen mijn gedachten gelijk daar naartoe. Maar aangezien die film, ‘Als uw gat maar lacht’, 29 januari aanstaande pas in première gaat op het Rotterdams filmfestival was het zeer begrijpelijk niet echt mogelijk die enkele dagen later te tonen in PARK.
“Je kan misschien wel ‘Boer of Duty’ laten zien”, zei Dick, waarop ik na wat peinzen reageerde, “dat is eigenlijk best een goed idee”.
Op het ontwerp van de oude VHS hoes las ik de zin ‘Het toppunt van surrealisme is optimisme’ waarmee het mooi direct aansluiting vindt bij mijn tentoonstelling over optimisme in rare tijden bij PARK. En terwijl ik als negenjarig jongetje scènes uit Tour of Duty, de welbekende serie over de Vietnamoorlog na speelde in de bosjes en struiken van Veldhoven, deed in 1993 Dick dus hetzelfde, 10 km verderop in de bossen en landerijen van Nederwetten, alleen dan mét camera.
Deze ‘eerste gezellige Brabantse oorlogsfilm’, die we gerust een cultklassieker kunnen noemen, wiens cast bijna volledig uit oude gerenommeerde Brabantse kunstenaars bestaat zoals Jo Gijsen, Jan de Bie, Peer de Wit, Theo Kuijpers en Arie Berkulin, beleeft dus 30 jaar later eindelijk zijn Tilburgse première.’
Vincent Dams verricht op deze avond ook de introductie.
Credits van de film: Dick Verdult / Ibw / G-Force Videos.
Donderdag 2 februari 2023
Zaal open 19.30 uur
Aanvang 20.00 uur
De film duurt 60 minuten, na afloop is er gelegenheid voor een drankje
Toegang € 5,-
ParkTilburg
Wilhelminapark 53, 5041 ED Tilburg
park(at)park013.nl
Twitter.com/ParkTilburg
Facebook.com/Park013
https://www.instagram.com/park_tilburg/
PARK ligt op 10 minuten loopafstand van het Centraal Station Tilburg in de nabijheid van Museum De Pont. Er is beperkt parkeergelegenheid voor de deur.
Brabants eerste gezellige oorlogsfilm
• fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Exhibition Archive, Literary Events, Park, SURREALISM
Poëzieweek 2023 start zoals altijd op Gedichtendag, donderdag 26 januari 2023, en loopt t.e.m. woensdag 1 februari 2023.
Sinds 2000 wordt elk jaar eind januari poëzie extra in de kijker gezet. Op initiatief van Poetry International werd de laatste donderdag van januari uitgeroepen tot Gedichtendag. Een breed samenwerkingsverband van dichters, literaire organisaties, scholen, bibliotheken en andere verenigingen zorgde ervoor dat de donkere januaridagen in Vlaanderen en Nederland een poëtische invulling kregen.
De campagne van de eerste Gedichtendag in 2000 werd afgetrapt met de verkiezing van het mooiste gedicht. Na een breedgedragen stemcampagne haalde ‘Denkend aan Holland’ van Hendrik Marsman het van onder meer ‘De moeder de vrouw’ van Martinus Nijhoff.
Bij elke editie werd aan een dichter gevraagd om 10 gedichten te schrijven die aansloten bij het thema van Gedichtendag. De eerste Gedichtendagbundel werd geschreven door Toon Tellegen. Later volgden onder meer nog Hugo Claus, Tom Lanoye, Remco Campert, Judith Herzberg, Antjie Krog, …
Door het grote succes van de Gedichtendag werd in 2013 beslist om Gedichtendag uit te werken tot een volledige Poëzieweek. Hierbij aansluitend werd de Gedichtendagbundel omgedoopt tot het Poëziegeschenk.
Met een bundeling van grote en kleine poëzie-activiteiten willen de organisatoren een groter bereik creëren voor poëzie.
Gedichtendag 2023: donderdag 26 januari 2023, 00:00–23:59
In 2023 schrijven Hester Knibbe en Miriam Van hee het Poëziegeschenk met als titel: Er staat te gebeuren.
De Poëzieweek 2023 is een samenwerking van Poëziecentrum met Stichting Poëzieclub/Awater, Iedereen Leest, Stichting Lezen, Poetry International, De Schrijverscentrale, Literatuur Vlaanderen, Nederlands Letterenfonds, CPNB, NOORDWOORD, Koninklijke Bibliotheek Nederland, Perdu, CANON Cultuurcel, School der Poëzie, Probiblio, Dichter des Vaderlands België, Dichter des Vaderlands Nederland, de Taalunie, Antwerpen Boekenstad, Boekhandels Vlaanderen, Stichting Literaire Activiteiten Nijmegen, Prijs de Poëzie, Creatief Schrijven, Poetry Circle Nowhere en Passa Porta.
Thema 2023: ‘Vriendschap’
Vriendschap: vrienden steunen, lachen, luisteren, beleven, inspireren. Vrienden zijn een essentieel deel van wie we zijn en worden. Ook poëzie kan je vriend zijn. Gedichten helpen ons om vreugde en verdriet te delen, om die gevoelens een plaats te geven waarvoor je zelf geen woorden hebt.
De Poëzieweek 2023 is een samenwerking van Poëziecentrum met Stichting Poëzieclub/Awater, Iedereen Leest, Stichting Lezen, Poetry International, De Schrijverscentrale, Literatuur Vlaanderen, Nederlands Letterenfonds, CPNB, NOORDWOORD, Koninklijke Bibliotheek Nederland, Perdu, CANON Cultuurcel, School der Poëzie, Probiblio, Dichter des Vaderlands België, Dichter des Vaderlands Nederland, de Taalunie, Antwerpen Boekenstad, Boekhandels Vlaanderen, Stichting Literaire Activiteiten Nijmegen, Prijs de Poëzie, Creatief Schrijven, Poetry Circle Nowhere en Passa Porta.
Poëzieweek 2023: 26 januari t/m 1 februari
Gedichtendag 2023: donderdag 26 januari
Meer informatie: https://www.poezieweek.com/
• fleursdumal.nl magazine
More in: - Book Lovers, - Book News, - Bookstores, Art & Literature News, AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Feest der Poëzie, Literary Events, Poetry International, Poëziepaleis, Poëzieweek
More in: Archive A-B, Berquez, Vincent, Literary Events, Vincent Berquez
An evening of poetry and art with celebrated local author Vincent Berquez.
Vincent Berquez is an Anglo-French Balham based artist and poet. He has exhibited his artwork worldwide and is published in Britain, Europe, America and New Zealand.
Vincent will be reading from his latest book, ‘The Sound of Blossom Falling’.
Thu, 15 September 2022
19:00 – 21:00 BST
Location
Balham Library
16 Ramsden Road
London
SW12 8QY
United Kingdom
more information on website:
https://allevents.in/london/meet-author-and-artist-vincent-berquez/10000394228948397
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, - Book Lovers, Archive A-B, Archive A-B, Berquez, Vincent, FDM in London, Literary Events, Vincent Berquez
Datum zondag 26 juni, 2022 van 13:00 tot 17:00
Locatie De Nieuwe Gang, Kloosterstraat 7 in Beuningen
Twaalf dichters op vier podia
Dichters in de tuin is op zondag 26 juni van 13.00 tot 17.00 bij De Nieuwe Gang, Kloosterstraat 7 in Beuningen. Kaarten koop je via https://shop.ikbenaanwezig.nl/tickets/event/dichters-in-de-tuin-2022 voor €10,00 per persoon. De laatste kaarten worden aan de poort verkocht voor € 12,50.
Meer informatie over het programma, de dichters en de kaartverkoop: https://www.poeziecentrumnederland.nl/activiteiten/agenda/
Vanaf 2021 is het festival Dichters in de Tuin een samenwerking tussen De Nieuwe Gang en Poëziecentrum Nederland.
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, #Modern Poetry Archive, - Book Lovers, Literary Events
Maxime Garcia Diaz, Ferdy Karto,
Nisrine Mbarki & Esohe Weyden
Genomineerd voor de 35ste C. Buddingh’-prijs (2022)
De jury van de C. Buddingh’-prijs 2022 nomineert de poëziedebuten van Maxime Garcia Diaz, Ferdy Karto, Nisrine Mbarki en Esohe Weyden voor de 35ste editie van de C. Buddingh’-prijs, Poetry Internationals jaarlijkse prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut. De juryleden Daan Doesborgh, Jelle Van Riet en Michael Tedja selecteerden deze vier kanshebbers uit de rijke oogst van 26 ingezonden debuutbundels.
De winnaar van de C. Buddingh’-prijs 2022 wordt op zondag 12 juni a.s. bekend gemaakt tijdens De STAAT van de POËZIE op het 52ste Poetry International Festival Rotterdam. Poetry International presenteert op weg naar de uitreiking verschillende evenementen rondom de genomineerde bundels en dichters, zoals de C. Buddingh’-Online Leesclub met Ingmar Heytze.
De jury van de C. Buddingh’-prijs 2022 nomineert de poëziedebuten van Maxime Garcia Diaz, Ferdy Karto, Nisrine Mbarki en Esohe Weyden voor de 35ste editie van de C. Buddingh’-prijs, Poetry Internationals jaarlijkse prijs voor het beste Nederlandstalige poëziedebuut.
De juryleden Daan Doesborgh, Jelle Van Riet en Michael Tedja selecteerden deze vier kanshebbers uit de rijke oogst van 26 ingezonden debuutbundels.
De winnaar van de C. Buddingh’-prijs 2022 wordt op zondag 12 juni a.s. bekend gemaakt tijdens De STAAT van de POËZIE op het 52ste Poetry International Festival Rotterdam. Poetry International presenteert op weg naar de uitreiking verschillende evenementen rondom de genomineerde bundels en dichters, zoals de C. Buddingh’-Online Leesclub met Ingmar Heytze.
Meer over de C. Buddingh’prijs:
https://www.poetryinternational.com/nl/c-buddingh/c-buddingh-prijs
• fleursdumal.nl magazine
More in: AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Buddingh', Cees, Literary Events, Poetry International, STREET POETRY
BANNED BOOKS WEEK
September 26 – October 2 for the 2021
celebration of the right to read!
Across the United States, divisive book bans and censorious threats have taken hold in schools, academia, and the public square, particularly in regards to books that center racism, history, and diversity. This has raised questions: Who is allowed to be heard? Who decides? This year, as we celebrate Banned Books Week, PEN America uplifts the books, authors, teachers, and writers who insist on telling stories and examining history with truth, honesty, and complexity.
In an effort to unpack these current challenges, PEN America is hosting a series of virtual and in-person events. These events will offer a clear-eyed view of the current assaults on the freedom to express, the freedom to read, and the freedom to learn.
Join PEN America Today
Defend free expression, support persecuted writers, and promote literary culture.
Read more about what PEN America is doing to fight back against book bans during 2021 Banned Books Week.
BANNED BOOKS WEEK
September 26 – October 2 for the 2021
celebration of the right to read!
Banned Books Week is the annual celebration of the freedom to read. The event is sponsored by a coalition of organizations dedicated to free expression, including American Booksellers Association; American Library Association; American Society of Journalists and Authors; Association of University Presses; Authors Guild; Comic Book Legal Defense Fund; Foundation for Individual Rights in Education (FIRE); Freedom to Read Foundation; Index on Censorship; National Coalition Against Censorship; National Council of Teachers of English; PEN America; People For the American Way Foundation; and Project Censored. It is endorsed by the Center for the Book in the Library of Congress. Banned Books Week also receives generous support from DKT Liberty Project and Penguin Random House.
Read more about the 2021 Banned Books Week.
→ https://bannedbooksweek.org/
• fleursdumal.nl magazine
More in: - Bookstores, Art & Literature News, Banned Books, DICTIONARY OF IDEAS, Literary Events, PEN Actions, PRESS & PUBLISHING, Racism, REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature