Or see the index
Museum of Literary Treasures
SHERLOCK HOLMES part IV
The Sherlock Holmes Museum
Bakerstreet – LONDON
photos: jefvankempen
Illustrations: Sidney Paget
fleursdumal.nl magazine
More in: Arthur Conan Doyle, Museum of Literary Treasures, Sherlock Holmes Theatre
Harrie Janssens & Jef van Kempen
Het gevoel dat je hier thuishoort
Een geschiedenis van de Trouwlaan,
Zeehelden- en Uitvindersbuurt in Tilburg
Livius Boekhandel Tilburg
ISBN 90-807430-2-X
© H. Janssens
kemp=mag poetry magazine
More in: Harrie Janssens Photos, OLV van de Veestraat
Kunstakademie Düsseldorf
RUNDGANG 2009
Vierter Teil
photos anton & joseph K.
fleursdumal.nl magazine – magazine for art & literature
More in: FDM Art Gallery, Galerie Deutschland
ICH WILL MEIN GELD ZURÜCK !!!
NACHRICHTEN AUS BERLIN
unser Korrespondent Anton K. berichtet:
Ich will mein Geld zurück !!!
Demonstration gegen Auswirkungen der Finanzkrise
fleursdumal.nl magazine – magazine for art & literature
© KEMP=MAG March 2009
More in: MUSEUM OF PUBLIC PROTEST, Nachrichten aus Berlin
Museum of Literary Treasures
SHERLOCK HOLMES part III
The Sherlock Holmes Museum
Bakerstreet – LONDON
photos: jefvankempen
Illustrations: Sidney Paget
FLEURSDUMAL.NL MAGAZINE
More in: Arthur Conan Doyle, Museum of Literary Treasures, Sherlock Holmes Theatre
Kunstakademie Düsseldorf
RUNDGANG 2009
Dritter Teil
photos anton & joseph K.
fleursdumal.nl magazine – magazine for art & literature
to be continued
More in: FDM Art Gallery, Galerie Deutschland
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen
Goya, Redon, Ensor
Groteske schilderijen en tekeningen
14 maart – 14 juni 2009
Een unieke collectie groteske schilderijen, tekeningen en prenten van Goya, Redon en Ensor, dat is wat het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen u biedt in een uitzonderlijke voorjaarstentoonstelling.
Het overzicht vertrekt zowel vanuit de gelijkenissen als de verschillen tussen deze grootmeesters en bevat werken uit Belgische musea en particuliere collecties, aangevuld met bruiklenen uit o.a. het MoMA in New York, Musée d’Orsay in Parijs, het Museo del Prado in Madrid, de National Gallery in Londen en het Städel Museum in Frankfurt. Het museum beschikt bovendien zelf over een van de belangrijkste Ensorverzamelingen ter wereld en over een zeldzame reeks etsen van Goya.
Francisco Goya y Lucientes (1746–1828) schilderde en tekende heel wat demonen, heksen en dwazen, die hij meewarig, geamuseerd maar evenzeer met afgrijzen bekeek.
De Belgische schilder James Ensor (1860 – 1949), vooral bekend als de schilder van maskers, steekt in zijn werk de draak met alles en iedereen in groteske en akelige voorstellingen. Hij voert cynische karikaturen op, wat leidt tot expressionistische en zelfs hilarische taferelen.
De werken van Odilon Redon (1840 – 1916) lijken ernstig en symbolistisch, maar de man had een voorkeur voor vreemde onderwerpen zoals amoeben met een mensenhoofd, embryo’s en grote starende ogen. Bij zijn werk werd hij beïnvloed door de schrijver Edgar Allan Poe. Op het eerste gezicht zijn er veel verschillen tussen de drie artiesten, maar wie dieper kijkt ziet meer en meer gelijkenissen. Ensor keek heimelijk naar Redon, en beiden bewonderden ze het werk van Goya. Alle drie worden ze bovendien beschouwd als pioniers van het modernisme.
fleursdumal.nl magazine – magazine for art & literature
More in: FDM Art Gallery
An die Vögel
Im Winter
Der Winter hüllt das ganze Land
In sein betrübtes Schneegewand,
Und jeder Vogel sehnt im Hain
Sich nach dem lieben Sonnenschein.
O Vögelchen, so sehn’ auch ich
Nach einem lieben Mädchen mich;
Seit ich sie kenne, lachte sie
Mir aus dem milden Auge nie.
Doch, was ist euer Kummer? Schon
Ist euer Winter halb entflohn;
Bald lächelt wieder eurem Hain
Der warme Frühlingssonnenschein.
Mir aber wird, solang ich bin,
Kein angenehmer Frühling blühn;
Mir birgt die liebe Sonne sich,
Und steter Winter herrscht um mich.
Johann Martin Miller
(1750-1814)
Die Vögel
Vöglein spielen in der Luft,
Blümlein geben süßen Duft,
Schmetterlinge schwebt leise fort,
Kuh und Schäflein weiden dort.
In dem Wald steht Baum und Strauch,
springen Hirsch und Rehlein auch,
Gottes Auge sieht auch sie,
schützt und nähret spät und früh.
Wilhelm Hey
(1789-1854)
Hans Hermans Photos – Natuurdagboek – March 2009
© hans hermans
KEMP=MAG poetry magazine – magazine for art & literature
More in: Hans Hermans Photos, MUSEUM OF NATURAL HISTORY - department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, spring, summer, autumn, winter
Kunstakademie Düsseldorf
RUNDGANG 2009
Zweiter Teil
photos anton & joseph K.
fleursdumal.nl magazine – magazine for art & literature
to be continued
More in: FDM Art Gallery, Galerie Deutschland
Museum of Literary Treasures
SHERLOCK HOLMES part II
The Sherlock Holmes Museum
Bakerstreet – LONDON
photos: jefvankempen
Illustrations: Sidney Paget
FLEURSDUMAL.NL MAGAZINE
More in: Arthur Conan Doyle, Museum of Literary Treasures, Sherlock Holmes Theatre
V i n c e n t B e r q u e z
T w o P o e m s
P o r c e l a i n
You wait for me patiently
for my events to happen
for my heart to meet yours.
Sliding fingers into fingers
we canter through the busy city
I brush you off gently –
like dusting precious porcelain.
I still want the proposal offered
but slowly, in measured footsteps,
in calm, tame light,
within my heart’s capacity.
You wait patiently.
Seeds will be sown as plants push
through the soil, appearing like a miracle.
Porcelain flowers you and I.
T h e v i t a l o r e
I have planted my flag deep in your territory
in fantastical realms unknown to me for so long,
in the greater mystery of life my strong sail skitted
and skimmed me towards the shore of your heart.
The clauses within craziness and controlled chaos
that can be this existence often spiralling, imposed
in the blind roots as the route was broken through
and you appeared on a lighter horizon in loving glow.
My flag flies passionately in the hardy swirling air
and sparkles in the whooshing breeze of my vital nature
and in the height of the azure sky, embedded, pushed in
I embellish and decorate my thoughts into the earth,
into the crust of clay, deep into vital ore, and there I find you.
Vincent Berquez: Two Poems
VINCENT BERQUEZ: THE THREE MALE GRACES 2006
27cm x 59cm, wood based, plastered and plated in aluminium
Vincent Berquez: “The Christian equivalent of the Three Graces of antiquity could be said to be Faith, Hope and Charity. These represent the embodiment of womanhood and the better nature of an ideal, always entwined and gathered together in unity. In my work I thought that man could be represented in a similar way and why had he not been in this way in the first place? Was it that the male could only be perceived in strength and the warring attributes? My male Three Graces are also entwined as a unity. They blend and meld within each other. I have envisaged that they represent Courage, Integrity and Honesty. That these virtues in our world are important, that as a man the combination would be the best way we could be with Faith, Hope and Charity, we could make a better, safer world.”
KEMP=MAG poetry magazine – magazine for art & literature
© vincent berquez
More in: Berquez, Vincent, Vincent Berquez
Kunstakademie Düsseldorf
RUNDGANG 2009
Die Geschichte der Kunstakademie Düsseldorf
Die Düsseldorfer Akademie wurde 1773 durch den Kurfürsten Carl Theodor als Kurfürstlich Pfälzische Akademie der Maler-, Bildhauer- und Baukunst gegründet. Im Jahr 1819 wurde sie in den Rheinprovinzen Preußens Königliche Kunstakademie. Heute ist sie Körperschaft des öffentlichen Rechts und zugleich Einrichtung des Landes Nordrhein-Westfalen.
Die Düsseldorfer Akademie ist eine Hochschule der Kunst und der Künstler. Diese Bestimmung ist in der Grundordnung vom 30.06.2008 festgelegt, die ältere Akademieverfassungen aus den Jahren 1777 und 1831 fortführt. Ergänzt wird die künstlerische Bestimmung durch die Pflege und Entwicklung der kunstbezogenen Wissenschaften.
Die künstlerische Betätigung geschieht im Sinne einer freien Kunst. Außer Malerei, Bildhauerei und freier Graphik schließt dies auch die Baukunst, das Bühnenbild, die Photographie sowie Film und Video ein. Dabei setzt die Kunstakademie auf künstlerische Qualität, Vielfalt und Internationalität.
Seit vielen Jahrzehnten ist dieses Konzept sehr erfolgreich. Die Akademie als Hochschule, aber auch ihre Künstler (Professoren und Absolventen) genießen hohes nationales und internationales Ansehen. Bereits im 19. Jahrhundert (“Düsseldorfer Malerschule”) waren viele der berühmtesten Künstler Deutschlands Düsseldorfer Absolventen. Seit den fünfziger Jahren behauptet die Kunstakademie eine ähnlich bedeutende Stellung für die Kunst der Gegenwart. Dies äußert sich etwa durch maßgebliche Beteiligungen an internationalen Ausstellungen (z.B. der Biennale Venedig). Heute befindet sich in Düsseldorf die “Kunstakademie der fünf Kontinente” mit Lehrern und Schülern aus aller Welt. Die Künstler der Akademie repräsentieren die internationale Kunstszene, viele zählen zu ihren bekanntesten Protagonisten.
Rektoren
1819 – 1824 Peter von Cornelius
1826 – 1859 Wilhelm von Schadow
1924 – 1933 Walter Kaesbach
1945 – 1946 Ewald Mataré
1959 – 1965 Hans Schwippert
1972 – 1981 Norbert Kricke
seit 1988 Markus Lüpertz
Einige Studenten und Professoren von 1819 bis heute: Andreas Achenbach – Adolf Seel – Oswald Achenbach – Peter Angermann – Glenn Bautista – Bernd Becher – Joseph Beuys – Arnold Böcklin – Christoph Büchel – Maria Buras – Michael Buthe – Max Clarenbach – Tony Cragg – Siegfried Cremer – Rolf Krummenauer – Felix Droese – Alfred Eckhardt – John Whetton Ehninger – Helmut Federle – Anselm Feuerbach – Rupprecht Geiger – Eugen Gomringer – Günter Grass – Gotthard Graubner – Andreas Gursky – Erwin Heerich – Shadrack Hlalele – Hans Schwippert – Hans Hollein – Ottmar Hörl – Candida Höfer – Johannes Hüppi – Axel Hütte – Oliver Jordan – Jörg Immendorff – Karin Kneffel – Paul Klee – Imi Knoebel – Heinrich Christoph Kolbe – Attila Kotányi – Walter Köngeter – Dieter Krieg – Rainer Maria Latzke – Rita McBride – Orlando Mohorovic – Yoshitomo Nara – Heinrich Nauen – Albert Oehlen – Markus Oehlen – Nam June Paik – Blinky Palermo – Sigmar Polke – Lois Renner – Gerhard Richter – Klaus Rinke – Reiner Ruthenbeck – Thomas Ruff – Rolf Sackenheim – Kaspar Scheuren – Felix Schramm – Rudolf Schwarz – Thomas Schütte – Dirk Skreber – Thomas Struth – Norbert Tadeusz – Rosemarie Trockel – Günther Uecker – Oswald Mathias Ungers – Georg Wilhelm Volkhart – Max Volkhart – Karl Ferdinand Wimar
Kunstakademie Düsseldorf
RUNDGANG 11-15 FEBRUAR 2009
Erster Teil
photos: anton & joseph K.
fleursdumal.nl magazine – magazine for art & literature
to be continued
More in: FDM Art Gallery, Galerie Deutschland
Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature