Fleurs du Mal Magazine
Or see the index
Inspiring oral histories of women fighting for justice and radical social change at community, state, and national levels.
Award-winning oral historian Lynn Lewis brings together the stories of nine exceptional women, from their earliest formative experiences to their current strategies as movement leaders, organizers, and cultural workers.
Each chapter is dedicated to one activist—Malkia Devich-Cyril, Priscilla Gonzalez, Terese Howard, Hilary Moore, Vanessa Nosie, Roz Pelles, Loretta Ross, Yomara Velez, and Betty Yu.
Reflecting upon the path their lives have taken, they talk about their struggles and aspirations, insights and victories, and what keeps them in the fight for a better world.
The life stories of these inspiring women reveal the many ways the experience of injustice can catalyze resistance and a commitment to making change. They demonstrate how the relationships and bonds of collective struggle for the common good not only win justice, but create hope, love, and joy.
Lynn Lewis (editor) is an oral historian, educator, and community organizer. She is the author of Love and Collective Resistance: Lessons from the Picture the Homeless Oral History Project and is the former executive director and past civil rights organizer at Picture the Homeless. Lewis is the recipient of many honors and awards, including a 2022/2023 National Endowment for the Humanities Oral History Fellowship. She lives in New York City.
Women Who Change the World:
Stories from the Fight for Social Justice
by Lynn Lewis (Editor)
ISBN-13: 9780872868748
Publisher: City Lights Books
Series: City Lights Open Media
Publication date: 08/29/2023
Pages: 280
Paperback
$17.95
• fleursdumal.nl magazine
More in: - Book News, - Bookstores, Archive K-L, AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Black Lives Matter, Feminism, Racism, Workers of the World
Beautiful in the Mouth was selected by Thomas Lux as winner of BOA’s A. Poulin, Jr., Poetry Prize and it debuted in the top ten on the Poetry Foundation bestseller list.
In it, Kuipers combines frank sensuality with sincere emotion, yielding poems that travel from New York City to the American West on a exploration of love and loss.
Set against both literal and figurative geography—the empty bedroom of a dead child, a clear-cut hillside outside a logging town—these poems examine how loss transforms our most unwilling landscapes.
Thomas Lux selected this debut collection as winner of BOA’s A. Poulin, Jr., Poetry Prize.
In his foreword he writes, “I was immediately struck by the boldness of imagination, the strange cadences, and wild music of these poems.
We should be glad that young poets like Keetje Kuipers are making their voices heard not by tearing up the old language but by making the old language new.”
Keetje Kuipers, a native of the Northwest, earned her BA at Swarthmore College and MFA at the University of Oregon. A Stegner Fellow at Stanford University, she divides her time between Stanford and Missoula, Montana.
Beautiful in the Mouth
(A. Poulin, Jr. New Poets of America)
by Keetje Kuipers (Author),
Thomas Lux (Foreword)
Paperback
2010
Publisher: BOA Editions Ltd.; First Edition (April 1, 2010)
Language: English
Paperback: 96 pages
ISBN-10: 1934414336
ISBN-13: 978-1934414330
$17.00
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Modern Poetry Archive, - Book News, - Bookstores, Archive K-L, Archive K-L, Kuipers, Keetje
One of Library Journal’s “Thirty Amazing Poetry Titles for Spring 2014,” The Keys to the Jail asks the question of who is to blame for all we’ve lost, calling us to reexamine the harsh words of failed love, the aging of a once-beautiful body, even our own voracious desires.
With daring leaps and unflinching observations, these richly textured lyrics travel from Montana’s great wildernesses to the ocean-fogged streets of San Francisco as they search out the heart that’s lost its way.
The Keys to the Jail asks the question of who is to blame for all we’ve lost, calling us to reexamine the harsh words of failed love, the aging of a once-beautiful body, even our own voracious desires.
Keetje Kuipers is a poet of daring leaps and unflinching observations, whose richly textured lyrics travel from Montana’s great wildernesses to the ocean-fogged streets of San Francisco as they search out the heart that’s lost its way.
(. . .) Shirtless
in the phosphorescent gloom of streetlamps,
they lie suspended. This is my one good
life—watching the exchange of embraces,
counting the faces assembled outside
the ice-cream shop, sweet tinge of urine by
the bridge above the tracks, broken bike lock
of the gay couple’s hands, desperate clapping
of dark pigeons—who will take it from me?
(. . .)
Dolores Park (fragment)
A former Wallace Stegner Fellow in Poetry, Keetje Kuipers’s debut collection, Beautiful in the Mouth, won the A. Poulin, Jr. Poetry Prize. She has been the Margery Davis Boyden Wilderness Writing Resident, and is currently an assistant professor at Auburn University.
Keetje Kuipers is a native of the Northwest. She earned her B.A. at Swarthmore College and her M.F.A. at the University of Oregon. She has been the recipient of a number of fellowships, including those from the Vermont Studio Center, Squaw Valley Community of Writers, and Oregon Literary Arts.
In 2007 Keetje completed her tenure as the Margery Davis Boyden Wilderness Writing Resident, which provided her with seven months of solitude in Oregon’s Rogue River Valley. She used her time there to complete work on her book, Beautiful in the Mouth, which was awarded the 2009 A. Poulin, Jr. Poetry Prize and was published in 2010 by BOA Editions. It contains poems previously published in Prairie Schooner, West Branch, Willow Springs, and AGNI, among others. You can also listen to her read her work—which has been nominated seven years in a row for the Pushcart Prize—at the online audio archive From the Fishouse. Keetje’s second book, The Keys to the Jail, is forthcoming from BOA Editions in the spring of 2014, and contains poems previously published in American Poetry Review, Jubilat, and the Indiana Review.
Keetje Kuipers was a Wallace Stegner Fellow at Stanford University from 2009-2011, and she was the Emerging Writing Lecturer at Gettysburg College from 2011-2012. Currently she is an Assistant Professor at Auburn University where she lives with her family and their dog, Bishop (named after Elizabeth, of course).
Keetje Kuipers
Title: The Keys to the Jail
Poems
Publisher: BOA Editions Ltd.
2014
Language: English
Paperback
96 pages
ISBN-10: 1938160266
ISBN-13: 978-1938160264
$17.00
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Modern Poetry Archive, - Book News, - Bookstores, Archive K-L, Archive K-L, Kuipers, Keetje
De poëzie van Ruth Lasters is aards, wil aards zijn.
In een weloverwogen syntaxis, met een voorkeur voor het onverwachte perspectief en een warm hart voor de zwakkeren, componeert ze versbeelden die afwijkend zijn en energiek, muzikaal en beeldend.
Tijgerbrood gaat over het verlangen om voor altijd toevlucht te kunnen zoeken, op te lossen in pure vorm, in woordenloosheid. De auteur is haar vroegere compartimenten kwijt.
De dichter, leerkracht, kindervrije vrouw, partner, pacifist, klimaattobber en kunstliefhebber werden samengekneed tot één wezen dat haar hoop, bekommernissen en angsten meer en meer durft te erkennen als die van iedereen.
Als brood leven is, zoals men zegt, is tijgerbrood een leven in camouflagevel om als observator ongehinderd de stem te kunnen opvangen van de hele maatschappij.
Auteur(s) : Ruth Lasters
Uitgeverij: Uitgeverij G.A. Van Oorschot
ISBN: 9789028231030
Taal: Nederlands
Uitvoering: Paperback
Aantal pagina’s: 80
Verschijningsdatum: februari 2023
Afmetingen: 220 x 140 x 10 mm.
Paperback 19.50
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, - Book News, - Bookstores, Archive K-L, Archive K-L
Zijn tuin een pot…
Wanneer het hoofd versteent,
gedachten als platte keien
op het denken drukken
wordt aanvaarden eenvoudig.
Wanneer leven aan het hoofd
ontkiemt, vindt het z’n oorsprong
in baarmoeder na baarmoeder.
Albert Hagenaars
Saat kepala berubah menjadi batu,
pikiran-pikiran terbeban seperti
pipihnya batu di atas proses pemikiran
menerima menjadi mudah.
Saat kehidupan timbul dari kepala,
dia menemukan asal-usulnya
dalam kandungan ke kandungan.
SAMENVAL / GABUNGAN
In de zomer van 2023 zal Samenval / Gabungan verschijnen, een boek met afbeeldingen van schilderijen en sculpturen van Edith Bons en daarbij geschreven gedichten van Albert Hagenaars. Alle tekst is in het Nederlands en Indonesisch.
Een voorpublicatie verschijnt nu in Fleurs du Mal Magazine.
De eerste stap in het proces dat tot het project Samenval/Gabungan zou leiden, werd gezet in het Indonesisch-Nederlands Cultureel Centrum Karta Pustaka in Yogyakarta, hoofdstad van de Javaanse cultuur. Al in 1986 mocht Edith Bons daar een expositie inrichten. Het was haar eerste activiteit in Indonesië, waar zij werd geboren en een deel van haar jeugd doorbracht.
Jaren later volgde Siti Wahyuningsih uit het nabije Pundong met het oog op haar huwelijk met Albert Hagenaars en verhuizing naar Europa een cursus Nederlands in hetzelfde centrum. Tijdens een bezoek daar kwamen beiden in contact met theaterman en dichter Landung Simatupang, die Alberts poëziebundel Tropendrift in Bahasa Indonesia zou vertalen.
In 2007 ontving Edith Bons de uitnodiging om een installatie in Karta Pustaka in te richten. Tijdens een plechtigheid in het centrum stelde Landung Simatupang Albert en Siti voor aan de dichter Winarko Boesrie en diens vrouw Edith Bons.
Dit contact kon zich zowel in Nederland als op Java verdiepen, wat herhaaldelijk tot vormen van samenwerking leidde.
Albert Hagenaars kreeg zodoende steeds meer affiniteit met het werk van Edith. In 2018 stelde hij daarom voor om gedichten bij haar werk te maken. Aanvankelijk dacht hij aan enkele verzen voor een catalogus maar gaandeweg groeide het plan uit tot het boek Samenval / Gabungan, met veertig schilderijen en sculpturen en evenzoveel daarbij geschreven gedichten.
Barney Agerbeek schreef de inleiding van het boek. Deze romancier, dichter en kunstkenner, geboren in Surabaya en wonend in Nederland, werkte lange tijd als bankier in Indonesië. Hij gebruikte zijn ervaringen daar en in andere landen in diverse boeken.
Samenval / Gabungan is aldus het resultaat van een langdurige samenwerking van kunstenaars die in vriendschap verbonden zijn door eenzelfde passie: nieuwsgierigheid naar interculturele interactie, liefde voor Indonesië en het versterken van begrip over en weer.
Titel: SAMENVAL / GABUNGAN
(Gabungan betekent overlapping)
Auteurs tekst en beeld: Albert Hagenaars & Edith Bons
Voorwoord: Cultureel attaché Indonesische ambassade
Inleiding: Barney Agerbeek (auteur en kunstkenner)
Ontwerp omslag: Edith Bons
Foto achterzijde en vertaling: Siti Wahyuningsih
Opmaak: HostWriters (België)
Uitgeverij: Amazon
ISBN: 9798397846103
Prijs: € 20,00
Verschijningsdatum: 1 augustus 2023
• fleursdumal.nl magazine
More in: - Book News, - Bookstores, Albert Hagenaars, Archive G-H, Archive G-H, Art & Literature News, Edith Bons, Hagenaars, Albert
Wie is er bang voor groen?
Wie bang is voor groen, is bang
voor het leven, het leven
van zaadgroen en kiemgroen,
van navelgroen, bloedgroen
en liefdesgroen en stiltegroen,
van doodwit.
Albert Hagenaars
Siapa yang takut dari kehijauan, takut
dari kehidupan, kehidupan
dari hijaunya berbijian dan hijaunya benih,
dari hijaunya pusar, hijaunya darah,
hijaunya cinta dan hijaunya keheningan,
dari putihnya kematian.
SAMENVAL / GABUNGAN
In de zomer van 2023 zal Samenval / Gabungan verschijnen, een boek met afbeeldingen van schilderijen en sculpturen van Edith Bons en daarbij geschreven gedichten van Albert Hagenaars. Alle tekst is in het Nederlands en Indonesisch.
Een voorpublicatie verschijnt nu in Fleurs du Mal Magazine.
De eerste stap in het proces dat tot het project Samenval/Gabungan zou leiden, werd gezet in het Indonesisch-Nederlands Cultureel Centrum Karta Pustaka in Yogyakarta, hoofdstad van de Javaanse cultuur. Al in 1986 mocht Edith Bons daar een expositie inrichten. Het was haar eerste activiteit in Indonesië, waar zij werd geboren en een deel van haar jeugd doorbracht.
Jaren later volgde Siti Wahyuningsih uit het nabije Pundong met het oog op haar huwelijk met Albert Hagenaars en verhuizing naar Europa een cursus Nederlands in hetzelfde centrum. Tijdens een bezoek daar kwamen beiden in contact met theaterman en dichter Landung Simatupang, die Alberts poëziebundel Tropendrift in Bahasa Indonesia zou vertalen.
In 2007 ontving Edith Bons de uitnodiging om een installatie in Karta Pustaka in te richten. Tijdens een plechtigheid in het centrum stelde Landung Simatupang Albert en Siti voor aan de dichter Winarko Boesrie en diens vrouw Edith Bons.
Dit contact kon zich zowel in Nederland als op Java verdiepen, wat herhaaldelijk tot vormen van samenwerking leidde.
Albert Hagenaars kreeg zodoende steeds meer affiniteit met het werk van Edith. In 2018 stelde hij daarom voor om gedichten bij haar werk te maken. Aanvankelijk dacht hij aan enkele verzen voor een catalogus maar gaandeweg groeide het plan uit tot het boek Samenval / Gabungan, met veertig schilderijen en sculpturen en evenzoveel daarbij geschreven gedichten.
Barney Agerbeek schreef de inleiding van het boek. Deze romancier, dichter en kunstkenner, geboren in Surabaya en wonend in Nederland, werkte lange tijd als bankier in Indonesië. Hij gebruikte zijn ervaringen daar en in andere landen in diverse boeken.
Samenval / Gabungan is aldus het resultaat van een langdurige samenwerking van kunstenaars die in vriendschap verbonden zijn door eenzelfde passie: nieuwsgierigheid naar interculturele interactie, liefde voor Indonesië en het versterken van begrip over en weer.
Titel: SAMENVAL / GABUNGAN
(Gabungan betekent overlapping)
Auteurs tekst en beeld: Albert Hagenaars & Edith Bons
Voorwoord: Cultureel attaché Indonesische ambassade
Inleiding: Barney Agerbeek (auteur en kunstkenner)
Ontwerp omslag: Edith Bons
Foto achterzijde en vertaling: Siti Wahyuningsih
Opmaak: HostWriters (België)
Uitgeverij: Amazon
ISBN: 9798397846103
Prijs: € 20,00
Verschijningsdatum: 1 augustus 2023
• fleursdumal.nl magazine
More in: - Book News, - Bookstores, Albert Hagenaars, Archive G-H, Archive G-H, Art & Literature News, Edith Bons, Hagenaars, Albert
One of the English language’s best-loved living poets, in Red: Politics – one of four themed collections – Carol Ann Duffy presents us with her favourites among her political poetry.
Drawing on work written over four decades and arranged chronologically, Duffy also adds to the selection her poem written for Danny Boyle’s Pages of the Sea memorial for The Great War.
It makes for a sequence that is searching, memorializing, healing.
Carol Ann Duffy:
Politics (Poetry)
Picador Publisher
02 March 2023
ISBN: 9781529096910
64 pages
Hardcover
£9.55
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, - Book News, - Bookstores, Archive C-D, Archive C-D
The hidden history of a vulnerable gay man whose life and death were turned into tabloid fodder.
In the early 1990s, eight people living in a small conservative Florida town alleged that Dr. David Acer, their dentist, infected them with HIV. David’s gayness, along with his sickly appearance from his own AIDS-related illness, made him the perfect scapegoat and victim of mob mentality.
In these early years of the AIDS epidemic, when transmission was little understood, and homophobia rampant, people like David were villainized. Accuser Kimberly Bergalis landed a People magazine cover story, while others went on talk shows and made front page news.
With a poet’s eulogistic and psychological intensity, Steven Reigns recovers the life and death of this man who also stands in for so many lives destroyed not only by HIV, but a diseased society that used stigma against the most vulnerable.
It’s impossible not to make connections between this story and how the twenty-first century pandemic has also been defined by medical misinformation and cultural bias.
Inspired by years of investigative research into the lives of David and those who denounced him, Reigns has stitched together a hauntingly poetic narrative that retraces an American history, questioning the fervor of his accusers, and recuperating a gay life previously shrouded in secrecy and shame.
Steven Reigns is a Los Angeles-based poet and educator and was appointed the first Poet Laureate of West Hollywood. Alongside over a dozen chapbooks, he has published the collections Inheritance and Your Dead Body is My Welcome Mat. Reigns holds a BA in Creative Writing from the University of South Florida, a Master of Clinical Psychology from Antioch University, and is a fourteen-time recipient of The Los Angeles County’s Department of Cultural Affairs’ Artist in Residency Grant. He edited My Life is Poetry, showcasing his students’ work from the first-ever autobiographical poetry workshop for LGBT seniors. Reigns has lectured and taught writing workshops around the country to LGBT youth and people living with HIV. Currently he is touring The Gay Rub, an exhibition of rubbings from LGBT landmarks, facilitates the monthly Lambda Lit Book Club, and is at work on a new collection of poetry.
A Quilt for David Paperback
by Steven Reigns (Author)
2021
Language: English
Publisher: City Lights Publishers
Paperback
128 pages
ISBN-10: 0872868818
ISBN-13: 978-0872868816
$11.12
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, - Book News, - Bookstores, AIDS, Archive Q-R, Archive Q-R, LGBT+ (lhbt+)
Genesis P-Orridge, the mind and voice behind Psychic TV, Throbbing Gristle and COUM Transmissions, began their artistic journey in the 1960’s writing poetry.
Heartworm Press is proud to present hundreds of never before seen or published poems by this legendary, influential original.
Genesis P-Orridge, the mind and voice behind Psychic TV, Throbbing Gristle and COUM Transmissions, began their artistic journey in the 1960’s writing poetry.
This collection introduces Genesis as a thoughtful innovator and irreverent provocateur with over two decades of poetry, from beat to concrete, and shows the progression of the self, beginning the book under the given name of Neil Megson and eventually growing into the enigmatic Genesis P-Orridge.
Heartworm Press is proud to present hundreds of never before seen or published poems including 50 images with an intro by friend and collaborator Wesley Eisold.
Genesis P-Orridge (1950 – 2020) was a singer-songwriter, musician, poet, performance artist, and occultist who rose to notability as the founder of the COUM Transmissions artistic collective and lead vocalist of seminal industrial band Throbbing Gristle. P-Orridge was also a founding member of Thee Temple ov Psychick Youth occult group, and fronted the experimental band Psychic TV.
Coumplete Poems – 1960’s & 70’s
by Genesis P-Orridge
Pub Date: 05/01/2023
Publisher: Heartworm Press
ISBN 979-8-9859385-2-4
SKU#: D19A
Binding: Paperback
Pages:212
Price: $ 28.00
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, - Book News, - Bookstores, Archive O-P, Archive O-P, AUDIO, CINEMA, RADIO & TV, Performing arts
From “one of the essential voices in American poetry” (New York Times) comes a rich new collection of expansive, light-footed, and cheerfully foreboding poems oddly in tune with our strange and evolving present.
The first new collection since Evolution from the prolific poet, activist, and writer Eileen Myles, a “Working Life” unerringly captures the measure of life. Whether alone or in relationship, on city sidewalks or in the country, their lyrics always engage with permanence and mortality, danger and safety, fear and wonder.
a “Working Life” is a book transfixed by the everyday: the “sweet accumulation” of birds outside a window, a cup of coffee and a slice of pizza, a lover’s foot on the bed.
These poems arise in the close quarters of air travel, the flashing of a landscape through a train window, or simply in a truck tooling around town, or on foot with a dog in all the places that held us during the pandemic lock-downs.
Myles’s lines unabashedly sing the happy contradictions of love and sex, spill over with warnings about the not-so future world threatened by climate change and capitalism, and also find transcendent wonder in the landscapes and animals around us, and in the solitary and collective act of caring for one another and our world.
With intelligence, heart, and singular vision, a “Working Life” shows Eileen Myles working at a thrilling new pitch of their poetic and philosophical powers.
Eileen Myles (they/them) came to New York from Boston in 1974 to be a poet. Their books include Pathetic Literature, For Now (an essay/talk about writing), Evolution, Afterglow (a dog memoir), I Must Be Living Twice: new and selected poems, and Chelsea Girls. The Trip, their super-8 puppet road film can be seen on YouTube. Eileen has received a Guggenheim Fellowship and was recently elected a member of the American Academy of Arts & Letters. They live in New York and Marfa, TX.
a “Working Life”
Author: Eileen Myles
Poetry
Language: English
Publisher: Grove Press
Publication Date: 2023-04-18
Format Hardcover
ISBN 9780802161895
ISBN-10: 0802161898
Pages: 288
List Price: $26.00
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, - Book News, - Bookstores, Archive M-N, Archive M-N
Suicide is often framed as betrayal, even though we live in a world that betrays us.
When this world tells us that death is better, what does it mean to have faith in life?
JUDAS & SUICIDE is a poetry collection navigating religion and suicidality.
It approaches these topics through the lens of Black family and community, sadness, medication, sexual violence, the prison industrial complex, media, and Bible verses.
JUDAS & SUICIDE explores how to be convinced to stay alive without feeling obligated to.
Maya Williams (ey/em, they/them, and she/her) is a religious Black multiracial nonbinary suicide survivor who is currently an Ashley Bryan Fellow and the seventh Poet Laureate of Portland, Maine.
Judas & Suicide
Poems
by Maya Williams
Publ. Date: 5/23/2023
Publisher: Game Over Books
ISBN: 979-8-9878871-0-3
Binding: PAPERBACK
Pages: 80
Price: $ 18.00
• fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, - Book News, - Bookstores, Archive W-X, Archive W-X, Suicide
Übrig geblieben sind ihr nur ein Briefumschlag mit einer Handvoll Fotografien und die Angst vor dem Vater, die Sorge um ihre Mutter und ihren Bruder, die Knoten in ihrer Brust.
Seka sucht mit Anfang zwanzig nach den Spuren ihrer zerbrochenen Familie und ihres bisherigen Lebens. Sie rekonstruiert den Weg ihrer Eltern aus Bosnien in die Schweiz und fragt nach den Verbindungen, den Fäden zu ihr.
Dabei stößt sie auf das Gefangenenlager in Omarska in den neunziger Jahren und einen Brief, der sie weiter nach Den Haag und Genf führt, später ins Berner Oberland.
Und sie stellt fest, dass in Omarska heute Erz in den Minen abgebaut wird, als hätte es die Geschichte nicht gegeben, die eines fast schon vergessenen Krieges in Europa. Dabei wirken die Versehrungen der Vergangenheit bis in die Gegenwart fort.
Mina Hava verknüpft in ihrem Debütroman historisches Material, Recherche- und Rekonstruktionsarbeit mit persönlichen Erfahrungen, Verlusten und Ängsten – und beleuchtet, was Geschichte bedeutet für Landschaften und Körper. Sensibel erzählt Für Seka ein junges Leben, in dem das Politische und das Persönliche untrennbar verbunden sind, eine Geschichte vom Verlassen und Verlassenwerden und von der Frage, was war.
Mina Hava, geboren 1998, studierte Globalgeschichte und Wissenschaftsforschung an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich sowie Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Für Seka ist ihr Debütroman.
Nina Hava
Für Seka
Roman
Erscheinungstermin: 03.04.2023
Fester Einband,
278 Seiten
ISBN: 978-3-518-43111-5
Suhrkamp Verlag,
ca. 13,4 × 21,6 × 2,8 cm,
€ 24,00
• fleursdumal.nl magazine
More in: - Book News, - Bookstores, Archive G-H
Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature