In this category:

Or see the index

All categories

  1. CINEMA, RADIO & TV
  2. DANCE
  3. DICTIONARY OF IDEAS
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  8. MONTAIGNE
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST- photos, texts, videos, street poetry
  12. MUSIC
  13. PRESS & PUBLISHING
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  16. STREET POETRY
  17. THEATRE
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm and others, fairy tales, the art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, the ideal woman
  20. ·




  1. Subscribe to new material:
    RSS     ATOM

Archive E-F

«« Previous page · JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH! 2 · JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH! · Elsa von Freytag-Loringhoven DADA poetry: SIMILARITY · Elsa von Freytag-Loringhoven: ANCESTRY · Elsa von Freytag-Loringhoven: ONLY ADVENTUROUS ARE RICH · August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Morgenlied · Elsa von Freytag-Loringhoven: CONTRADICTORY SPECULATIONS · Elsa von Freytag-Loringhoven: CAFÉ DU DÔME · Anatole France: La mort · Eugene Field: LITTLE BOY BLUE · Joseph Freiherr von Eichendorff: Der Gefangene · Eugene Field: Ballad of women i love

»» there is more...

JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH! 2

eichendorff111

Joseph von Eichendorff
(1788-1857)

Durch! 2

Laß dich die Welt nicht fangen,
Brich durch, mein freudig Herz,
Ein ernsteres Verlangen
Erheb dich himmelwärts!

Greif in die goldnen Saiten,
Da spürst du, daß du frei,
Es hellen sich die Zeiten,
Aurora scheinet neu.

Es mag, will alles brechen,
Die gotterfüllte Brust
Mit Tönen wohl besprechen
Der Menschen Streit und Lust.

Und eine Welt von Bildern
Baut sich da auf so still,
Wenn draußen dumpf verwildern
Die alte Schönheit will.

Joseph von Eichendorff poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH!

eichendorff111

Joseph von Eichendorff
(1788-1857)

Durch!

Ein Adler saß am Felsenbogen,
Den lockt’ der Sturm weit übers Meer,
Da hatt er droben sich verflogen,
Er fand sein Felsennest nicht mehr,
Tief unten sah er kaum noch liegen
Verdämmernd Wald und Land und Meer,
Mußt höher, immer höher fliegen,
Ob nicht der Himmel offen wär.

Joseph von Eichendorff poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


Elsa von Freytag-Loringhoven DADA poetry: SIMILARITY

Freytag-Loringhovenelsavon03

Elsa von Freytag-Loringhoven

(1874 – 1927)

 

SIMILARITY

 

CIVIL LAWS PRESSURE BY MEANS OF INTIMIDATION

FOR RETRIBUTION OF “WRONG”

IS BLACKMAILS IDENTICAL ACTION

TO CONINUE VIBRATINGLY GYRATING

EVOLUTION PROCESS’

PERPETUUM MOBILE.

ALL LIFE – SAVAGE – CIVILIZED IS BASED ON

IMMORTAL MOVEMENT

OF FORCE – CONTRAFORCE –

EACH IN RIGHT OF EIXTENCE –

EACH IN HOSTILE RELATIONSHIPS’ FAMILYFEUD –

INTERMINGLING – TO MERGE INTO STATE.

SOCIETY –

UNDERWORLD ACT FROM JUST PRINCIPLE OF

SELF PRESERVATION TO

– IN VAIN –

ANNIHILATE EACH OTHER –

FINALLY TO EMBRACE –

UNEHTICAL –

FOR UTILITY.

ETHICS IS SOCIETY’S AS UNDERWORLD’S

DIPLOMATIC MEANS TO

INSURE SAFETY’ –

EQUALLY ABANDONNED AS SENTIMENTAL SECOND

FOR DYNAMIC PRINCIPALITY:

EXPANSION.

AS FOAVRO SMILES – UNDERWORLD EMERGES SOCIETY UP –

BY REVERSE – SOCIETY PLUNGES UNDER.

SIMILAR METHODS DIFFER ON SURFACE

BY CONVENTIONS’ TIMEIMPOSED

LAWAPPLICATION LEGALIZED BY FORCE – VICTOR –

CRIMINAL – CRIMINAL VICTORIOUS –

RULER BY GRACE OF POWER –

BOMBASTICALLY PROCLAIMING EVERBOYD’S LAW

LAWFUL-L- FOR BUT HIS PARTY.

(MUSSOLINI.)

ALL IS IDENTICAL

PIOUS POMP – SOLEMN MUMMERY – GRACEFUL GESTURE –

RESPLENDENT VARNISH –

HYPOCRITICAL FIDDLESTICKS OF SOCIETY –

AS UNDERWORLD’S UNADORNED HONESTY

BUT THROB OF BASIC PRINCIPLE:

ROTATION.

 

E.V.F.L

 

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Elsa von Freytag-Loringhoven: ANCESTRY

Freytag-Loringhovenelsavon02

Elsa von Freytag-Loringhoven
(1874 – 1927)

ANCESTRY

ANCESTRY
DAD WAS CORKSCREW
BOTTLE FAIR MA —
CRIED SHE:
“GEE!
THY SPIRAL-LOFTY BRILLIANCY —
SLICK———”
“LET’S HAVE A CORKING TIME”
SNAPPED HE —
PULLED CORK ———
AND —DAMN HIS PRICK
I’VE GOT THAT TURN IN MEc .

E.V.F.L

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Elsa von Freytag-Loringhoven: ONLY ADVENTUROUS ARE RICH

fleursdumal 500

Elsa von Freytag-Loringhoven
(1874 – 1927)

 

ONLY ADVENTUROUS ARE RICH

 

ONLY ADVENTUROUS ARE RICH –

RICH ARE ADVENTUROUS.

SOON AS IN STABLE

CULTURES’ TRADITIONS’ SECURITY

THEY

CEASE SO TO BE –

STAGNATIONGERM WORMS

UNDERGROUND PASSAGE

TO OBLIVION.
 

FLUX
 

LINDBERGH ONLY COULD SPRING

FROM OBSCURE VASTNESS’ REJUVENATED

VIRGIN SOILS’ FERTILE MIXTURE –

VITALY FOCED

TO EXPLORE ITSELF.

 

E.V.F.L

 

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Morgenlied

 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798-1874)

Morgenlied

Die Sterne sind erblichen
Mit ihrem güldnen Schein.
Bald ist die Nacht entwichen,
Der Morgen dringt herein.
Noch waltet tiefes Schweigen
Im Thal und überall;
Auf frischbethauten Zweigen
Singt nur die Nachtigall.
Sie singet Lob und Ehre
Dem hohen Herrn der Welt,
Der überm Land und Meere
Die Hand des Segens hält.
Er hat die Nacht vertrieben:
Ihr Kindlein, fürchtet nichts!
Stets kommt zu seinen Lieben
Der Vater alles Lichts.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Archive G-H, CLASSIC POETRY


Elsa von Freytag-Loringhoven: CONTRADICTORY SPECULATIONS

Freytag-Loringhovenelsavon03

Elsa von Freytag-Loringhoven

(1874 – 1927)

 

CONTRADICTORY SPECULATIONS

 

CONTRADICTORY SPECULATIONS

ON MY OWN HOOK’S FALLIBILITY

FLUX

MONEY IS SEXENERGY STORED

– AS IS KNOWLEDGE.

COMBINATION: CULTURE.

TIMES HECTIC-PREPATORY BEGET

IMMENSE TURE STIR

– FAKE ABUNDANCE –

CALM:

SIFTING AUTOMACILA FOLLOWS

– INAUGURATING SERENITY

 

E.V.F.L

 

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Elsa von Freytag-Loringhoven: CAFÉ DU DÔME

Freytag-Loringhovenelsavon01

Elsa von Freytag-Loringhoven
(1874 – 1927)

CAFÉ DU DÔME

FOR THE LOVE OF MIKE !
LOOK AT THAT –
MARCELLED –
BE – WHISKERED –
BE – SPATTED –
PATHETIC –
LYMPHATIC –
ESTHETIC-
PIGPINK –
QUAINT –
NATTY –
SAINT KYK!
GARCON?? !
UN PNEUMATIC CROSS – AVEC SUCTIONDISC’S
TOPPED AVEC RUBBER THISTLE WREATH –
S’IL VOUS PLAIT.

E.V.F.L

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Anatole France: La mort

anatolefrance

Anatole France

(1844-1924)

 

 

La mort

 

Si la vierge vers toi jette sous les ramures

Le rire par sa mère à ses lèvres appris ;

Si, tiède dans son corps dont elle sait le prix,

Le désir a gonflé ses formes demi-mûres ;

 

Le soir, dans la forêt pleine de frais murmures,

Si, méditant d’unir vos chairs et vos esprits,

Vous mêlez, de sang jeune et de baisers fleuris,

Vos lèvres, en jouant, teintes du suc des mûres ;

 

Si le besoin d’aimer vous caresse et vous mord,

Amants, c’est que déjà plane sur vous la Mort :

Son aiguillon fait seul d’un couple un dieu qui crée.

 

Le sein d’un immortel ne saurait s’embraser.

Louez, vierges, amants, louez la Mort sacrée,

Puisque vous lui devez l’ivresse du baiser.

 

Anatole France poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


Eugene Field: LITTLE BOY BLUE

EugeneField

Eugene Field

(1850-1895)

LITTLE BOY BLUE

 

HE little toy dog is covered with dust,

But sturdy and stanch he stands;

And the little toy soldier is red with rust,

And his musket moulds in his hands.

Time was when the little toy dog was new,

And the soldier was passing fair;

And that was the time when our Little Boy Blue

Kissed them and put them there.

 

“Now, don’t you go till I come,” he said,

“And don’t you make any noise!”

So, toddling off to his trundle-bed,

He dreamt of the pretty toys;

And, as he was dreaming, an angel song

Awakened our Little Boy Blue–

Oh! the years are many, the years are long,

But the little toy friends are true!

 

Ay, faithful to Little Boy Blue they stand,

Each in the same old place,

Awaiting the touch of a little hand,

The smile of a little face;

And they wonder, as waiting the long years through

In the dust of that little chair,

What has become of our Little Boy Blue,

Since he kissed them and put them there.

 

“Little Boy Blue” is reprinted from The Little Book of American Poets: 1787-1900. Ed. Jessie B. Rittenhouse. Cambridge: Riverside Press, 1915

Eugene Field poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


Joseph Freiherr von Eichendorff: Der Gefangene

eichendorffjoseph 00

Joseph Freiherr von Eichendorff

(1788-1857)

 

Der Gefangene

 

In goldner Morgenstunde,

Weil alles freudig stand,

Da ritt im heitern Grunde

Ein Ritter über Land.

Rings sangen auf das beste

Die Vöglein mannigfalt,

Es schüttelte die Äste

Vor Lust der grüne Wald,

 

Den Nacken, stolz gebogen,

Klopft er dem Rösselein –

So ist er hingezogen

Tief in den Wald hinein.

 

Sein Roß hat er getrieben,

Ihn trieb der frische Mut:

»Ist alles fern geblieben,

So ist mir wohl und gut!«

 

Mit Freuden mußt er sehen

Im Wald ein grüne Au,

Wo Brünnlein kühle gehen,

Von Blumen rot und blau.

 

Vom Roß ist er gesprungen,

Legt’ sich zum kühlen Bach,

Die Wellen lieblich klungen,

Das ganze Herz zog nach.

 

So grüne war der Rasen,

Es rauschte Bach und Baum,

Sein Roß tät stille grasen,

Und alles wie ein Traum.

 

Die Wolken sah er gehen,

Die schifften immer zu,

Er konnt nicht widerstehen, –

Die Augen sanken ihm zu.

 

Nun hört er Stimmen rinnen,

Als wie der Liebsten Gruß,

Er konnt sich nicht besinnen –

Bis ihn erweckt’ ein Kuß.

 

Wie prächtig glänzt’ die Aue!

Wie Gold der Quell nun floß,

Und einer süßen Fraue

Lag er im weichen Schoß.

 

»Herr Ritter! Wollt Ihr wohnen

Bei mir im grünen Haus:

Aus allen Blumenkronen

Wind ich Euch einen Strauß!

 

Der Wald ringsum wird wachen,

Wie wir beisammen sein,

Der Kuckuck schelmisch lachen,

Und alles fröhlich sein.«

 

Es bog ihr Angesichte

Auf ihn, den süßen Leib,

Schaut’ mit den Augen lichte

Das wunderschöne Weib.

 

Sie nahm sein’n Helm herunter,

Löst’ Krause ihm und Bund,

Spielt’ mit den Locken munter,

Küßt’ ihm den roten Mund.

 

Und spielt’ viel süße Spiele

Wohl in geheimer Lust,

Es flog so kühl und schwüle

Ihm um die offne Brust.

 

Um ihn nun tät sie schlagen

Die Arme weich und bloß,

Er konnte nichts mehr sagen,

Sie ließ ihn nicht mehr los.

 

Und diese Au zur Stunde

Ward ein kristallnes Schloß,

Der Bach ein Strom, gewunden

Ringsum, gewaltig floß.

 

Auf diesem Strome gingen

Viel Schiffe wohl vorbei,

Es konnt ihn keines bringen

Aus böser Zauberei.

 

Joseph Freiherr von Eichendorff poetry

kempis.nl poetry magazine

More in: Archive E-F


Eugene Field: Ballad of women i love

fieldaugene 01

Eugene Field

(1850–1895)

Ballad of women i love

 

Prudence Mears hath an old blue plate

Hid away in an oaken chest,

And a Franklin platter of ancient date

Beareth Amandy Baker’s crest;

What times soever I’ve been their guest,

Says I to myself in an undertone:

“Of womenfolk, it must be confessed,

These do I love, and these alone.”

 

Well, again, in the Nutmeg State,

Dorothy Pratt is richly blest

With a relic of art and a land effete–

A pitcher of glass that’s cut, not pressed.

And a Washington teapot is possessed

Down in Pelham by Marthy Stone–

Think ye now that I say in jest

“These do I love, and these alone?”

 

Were Hepsy Higgins inclined to mate,

Or Dorcas Eastman prone to invest

In Cupid’s bonds, they could find their fate

In the bootless bard of Crockery Quest.

For they’ve heaps of trumpery–so have the rest

Of those spinsters whose ware I’d like to own;

You can see why I say with such certain zest,

“These do I love, and these alone.”

 

Eugene Field poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


Older Entries »« Newer Entries

Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature