In this category:

Or see the index

All categories

  1. CINEMA, RADIO & TV
  2. DANCE
  3. DICTIONARY OF IDEAS
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  8. MONTAIGNE
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST- photos, texts, videos, street poetry
  12. MUSIC
  13. PRESS & PUBLISHING
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  16. STREET POETRY
  17. THEATRE
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm and others, fairy tales, the art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, the ideal woman
  20. ·




  1. Subscribe to new material:
    RSS     ATOM

Archive E-F

«« Previous page · CANTA LIBRE VERTOLKT DE MADRIGALEN VAN MAARTEN VAN DEN ELZEN · MARIE FREIFRAU VON EBNER-ESCHENBACH: EIN KLEINES LIED · JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH! 2 · JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH! · Elsa von Freytag-Loringhoven DADA poetry: SIMILARITY · Elsa von Freytag-Loringhoven: ANCESTRY · Elsa von Freytag-Loringhoven: ONLY ADVENTUROUS ARE RICH · August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Morgenlied · Elsa von Freytag-Loringhoven: CONTRADICTORY SPECULATIONS · Elsa von Freytag-Loringhoven: CAFÉ DU DÔME · Anatole France: La mort · Eugene Field: LITTLE BOY BLUE

»» there is more...

CANTA LIBRE VERTOLKT DE MADRIGALEN VAN MAARTEN VAN DEN ELZEN

CL_Poster_Concert_2015_A4_V4

Op 17 en 18 oktober gaat Cantalibre een nieuwe uitdaging aan. Ze gaan de Madrigalen van Maarten van den Elzen vertolken van de Nederlandse componist Andries Clement. In deze voorstelling combineren ze de zangkunst met gedichten van de bekende Udense dichter Maarten van den Elzen. Hij zal werken uit zijn laatste dichtbundel voordragen. Het wordt een beleving waarin muziek en gedichten elkaar versterken.
In de Madrigalen van Maarten zingt Cantalibre 10 gedichten die op muziek gezet zijn door Andries Clement. Voor de kenners de hedendaagse componist die voornamelijk voor á capella koren componeert. Clement begon na zijn carriére als directeur van het Tilburgse conservatorium met het componeren. Zijn composities zijn voor de zangstem gemaakt. De presentatie van de madrigalen is door dirigent Esther Barten op een creatieve manier ingevuld.
Na afloop kunnen de gasten met een glaasje in de hand nog gezellig napraten met elkaar.  De expositie van de Udense kunstenares Genoveef Lukassen, draagt daaraan bij.

Canta Libre vertolkt de Madrigalen van Maarten van den Elzen
Er zijn drie voorstellingen:
De premiére vindt plaats op 17 oktober 2015 om 17:00 uur op de Noordkade in Veghel.
Zondag op 18 oktober om 14:00 uur en om 16:30 op in de Kruisherenkapel in Uden.

# Meer informatie op website Cantalibre

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Art & Literature News, Elzen, Maarten van den, MUSIC, THEATRE


MARIE FREIFRAU VON EBNER-ESCHENBACH: EIN KLEINES LIED

eschenbach111

Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach
(1830-1916)

Ein kleines Lied

Ein kleines Lied, wie geht’s nur an,
daß man so lieb es haben kann?
Was liegt darin? Erzähle!

Es liegt darin ein wenig Klang,
ein wenig Wohllaut und Gesang
und eine ganze Seele.

Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach Gedicht
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH! 2

eichendorff111

Joseph von Eichendorff
(1788-1857)

Durch! 2

Laß dich die Welt nicht fangen,
Brich durch, mein freudig Herz,
Ein ernsteres Verlangen
Erheb dich himmelwärts!

Greif in die goldnen Saiten,
Da spürst du, daß du frei,
Es hellen sich die Zeiten,
Aurora scheinet neu.

Es mag, will alles brechen,
Die gotterfüllte Brust
Mit Tönen wohl besprechen
Der Menschen Streit und Lust.

Und eine Welt von Bildern
Baut sich da auf so still,
Wenn draußen dumpf verwildern
Die alte Schönheit will.

Joseph von Eichendorff poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


JOSEPH VON EICHENDORFF: DURCH!

eichendorff111

Joseph von Eichendorff
(1788-1857)

Durch!

Ein Adler saß am Felsenbogen,
Den lockt’ der Sturm weit übers Meer,
Da hatt er droben sich verflogen,
Er fand sein Felsennest nicht mehr,
Tief unten sah er kaum noch liegen
Verdämmernd Wald und Land und Meer,
Mußt höher, immer höher fliegen,
Ob nicht der Himmel offen wär.

Joseph von Eichendorff poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


Elsa von Freytag-Loringhoven DADA poetry: SIMILARITY

Freytag-Loringhovenelsavon03

Elsa von Freytag-Loringhoven

(1874 – 1927)

 

SIMILARITY

 

CIVIL LAWS PRESSURE BY MEANS OF INTIMIDATION

FOR RETRIBUTION OF “WRONG”

IS BLACKMAILS IDENTICAL ACTION

TO CONINUE VIBRATINGLY GYRATING

EVOLUTION PROCESS’

PERPETUUM MOBILE.

ALL LIFE – SAVAGE – CIVILIZED IS BASED ON

IMMORTAL MOVEMENT

OF FORCE – CONTRAFORCE –

EACH IN RIGHT OF EIXTENCE –

EACH IN HOSTILE RELATIONSHIPS’ FAMILYFEUD –

INTERMINGLING – TO MERGE INTO STATE.

SOCIETY –

UNDERWORLD ACT FROM JUST PRINCIPLE OF

SELF PRESERVATION TO

– IN VAIN –

ANNIHILATE EACH OTHER –

FINALLY TO EMBRACE –

UNEHTICAL –

FOR UTILITY.

ETHICS IS SOCIETY’S AS UNDERWORLD’S

DIPLOMATIC MEANS TO

INSURE SAFETY’ –

EQUALLY ABANDONNED AS SENTIMENTAL SECOND

FOR DYNAMIC PRINCIPALITY:

EXPANSION.

AS FOAVRO SMILES – UNDERWORLD EMERGES SOCIETY UP –

BY REVERSE – SOCIETY PLUNGES UNDER.

SIMILAR METHODS DIFFER ON SURFACE

BY CONVENTIONS’ TIMEIMPOSED

LAWAPPLICATION LEGALIZED BY FORCE – VICTOR –

CRIMINAL – CRIMINAL VICTORIOUS –

RULER BY GRACE OF POWER –

BOMBASTICALLY PROCLAIMING EVERBOYD’S LAW

LAWFUL-L- FOR BUT HIS PARTY.

(MUSSOLINI.)

ALL IS IDENTICAL

PIOUS POMP – SOLEMN MUMMERY – GRACEFUL GESTURE –

RESPLENDENT VARNISH –

HYPOCRITICAL FIDDLESTICKS OF SOCIETY –

AS UNDERWORLD’S UNADORNED HONESTY

BUT THROB OF BASIC PRINCIPLE:

ROTATION.

 

E.V.F.L

 

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Elsa von Freytag-Loringhoven: ANCESTRY

Freytag-Loringhovenelsavon02

Elsa von Freytag-Loringhoven
(1874 – 1927)

ANCESTRY

ANCESTRY
DAD WAS CORKSCREW
BOTTLE FAIR MA —
CRIED SHE:
“GEE!
THY SPIRAL-LOFTY BRILLIANCY —
SLICK———”
“LET’S HAVE A CORKING TIME”
SNAPPED HE —
PULLED CORK ———
AND —DAMN HIS PRICK
I’VE GOT THAT TURN IN MEc .

E.V.F.L

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Elsa von Freytag-Loringhoven: ONLY ADVENTUROUS ARE RICH

fleursdumal 500

Elsa von Freytag-Loringhoven
(1874 – 1927)

 

ONLY ADVENTUROUS ARE RICH

 

ONLY ADVENTUROUS ARE RICH –

RICH ARE ADVENTUROUS.

SOON AS IN STABLE

CULTURES’ TRADITIONS’ SECURITY

THEY

CEASE SO TO BE –

STAGNATIONGERM WORMS

UNDERGROUND PASSAGE

TO OBLIVION.
 

FLUX
 

LINDBERGH ONLY COULD SPRING

FROM OBSCURE VASTNESS’ REJUVENATED

VIRGIN SOILS’ FERTILE MIXTURE –

VITALY FOCED

TO EXPLORE ITSELF.

 

E.V.F.L

 

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Morgenlied

 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798-1874)

Morgenlied

Die Sterne sind erblichen
Mit ihrem güldnen Schein.
Bald ist die Nacht entwichen,
Der Morgen dringt herein.
Noch waltet tiefes Schweigen
Im Thal und überall;
Auf frischbethauten Zweigen
Singt nur die Nachtigall.
Sie singet Lob und Ehre
Dem hohen Herrn der Welt,
Der überm Land und Meere
Die Hand des Segens hält.
Er hat die Nacht vertrieben:
Ihr Kindlein, fürchtet nichts!
Stets kommt zu seinen Lieben
Der Vater alles Lichts.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Archive G-H, CLASSIC POETRY


Elsa von Freytag-Loringhoven: CONTRADICTORY SPECULATIONS

Freytag-Loringhovenelsavon03

Elsa von Freytag-Loringhoven

(1874 – 1927)

 

CONTRADICTORY SPECULATIONS

 

CONTRADICTORY SPECULATIONS

ON MY OWN HOOK’S FALLIBILITY

FLUX

MONEY IS SEXENERGY STORED

– AS IS KNOWLEDGE.

COMBINATION: CULTURE.

TIMES HECTIC-PREPATORY BEGET

IMMENSE TURE STIR

– FAKE ABUNDANCE –

CALM:

SIFTING AUTOMACILA FOLLOWS

– INAUGURATING SERENITY

 

E.V.F.L

 

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Elsa von Freytag-Loringhoven: CAFÉ DU DÔME

Freytag-Loringhovenelsavon01

Elsa von Freytag-Loringhoven
(1874 – 1927)

CAFÉ DU DÔME

FOR THE LOVE OF MIKE !
LOOK AT THAT –
MARCELLED –
BE – WHISKERED –
BE – SPATTED –
PATHETIC –
LYMPHATIC –
ESTHETIC-
PIGPINK –
QUAINT –
NATTY –
SAINT KYK!
GARCON?? !
UN PNEUMATIC CROSS – AVEC SUCTIONDISC’S
TOPPED AVEC RUBBER THISTLE WREATH –
S’IL VOUS PLAIT.

E.V.F.L

Elsa von Freytag-Loringhoven poetry
fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, Dada, Freytag-Loringhoven, Elsa von


Anatole France: La mort

anatolefrance

Anatole France

(1844-1924)

 

 

La mort

 

Si la vierge vers toi jette sous les ramures

Le rire par sa mère à ses lèvres appris ;

Si, tiède dans son corps dont elle sait le prix,

Le désir a gonflé ses formes demi-mûres ;

 

Le soir, dans la forêt pleine de frais murmures,

Si, méditant d’unir vos chairs et vos esprits,

Vous mêlez, de sang jeune et de baisers fleuris,

Vos lèvres, en jouant, teintes du suc des mûres ;

 

Si le besoin d’aimer vous caresse et vous mord,

Amants, c’est que déjà plane sur vous la Mort :

Son aiguillon fait seul d’un couple un dieu qui crée.

 

Le sein d’un immortel ne saurait s’embraser.

Louez, vierges, amants, louez la Mort sacrée,

Puisque vous lui devez l’ivresse du baiser.

 

Anatole France poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


Eugene Field: LITTLE BOY BLUE

EugeneField

Eugene Field

(1850-1895)

LITTLE BOY BLUE

 

HE little toy dog is covered with dust,

But sturdy and stanch he stands;

And the little toy soldier is red with rust,

And his musket moulds in his hands.

Time was when the little toy dog was new,

And the soldier was passing fair;

And that was the time when our Little Boy Blue

Kissed them and put them there.

 

“Now, don’t you go till I come,” he said,

“And don’t you make any noise!”

So, toddling off to his trundle-bed,

He dreamt of the pretty toys;

And, as he was dreaming, an angel song

Awakened our Little Boy Blue–

Oh! the years are many, the years are long,

But the little toy friends are true!

 

Ay, faithful to Little Boy Blue they stand,

Each in the same old place,

Awaiting the touch of a little hand,

The smile of a little face;

And they wonder, as waiting the long years through

In the dust of that little chair,

What has become of our Little Boy Blue,

Since he kissed them and put them there.

 

“Little Boy Blue” is reprinted from The Little Book of American Poets: 1787-1900. Ed. Jessie B. Rittenhouse. Cambridge: Riverside Press, 1915

Eugene Field poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive E-F, CLASSIC POETRY


Older Entries »« Newer Entries

Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature