Fleurs du Mal Magazine
Or see the index
foto jef van kempen
Installatie
Esther Porcelijn
tot stadsdichter van Tilburg
Op zondagmiddag 30 oktober a.s. zal afscheid worden genomen van Cees van Raak als de Tilburgse stadsdichter 2009-2011, en zal de nieuwe stadsdichter, Esther Porcelijn, worden geïnstalleerd.
De installatie wordt, zoals gebruikelijk, georganiseerd door Stichting Cools en vindt plaats in de Rode Salon van theater De NWE Vorst, Willem II straat 49. Van 12.45 uur tot ongeveer 13.05 uur is de inloop voor het installatieprogramma dat naar verwachting om 14.30 uur zal eindigen.
Het programma van de installatie zal worden gepresenteerd door oud-stadsdichter Nick J. Swarth. In hoofdlijnen omvat het programma de volgden onderdelen: Wilbert van Herwijnen, de voorzitter van de Stadsdichtercommissie, zal de keuze van de commissie voor Esther Porcelijn toelichten, en wethouder Marjo Frenk zal haar vervolgens installeren. Voorts zijn er optredens van Cees van Raak, Esther Porcelijn, en, op speciaal verzoek van laatstgenoemde, Neeltje Maria Min.
≡ Gedichten en prozateksten van Esther Porcelijn op deze website
fleursdumal.nl magazine
More in: City Poets / Stadsdichters, Porcelijn, Esther, Porcelijn, Esther
Home of Good Hope
helpt kinderen in Namibië
Sinds september 2011 is de stichting Home of Good Hope een feit. ‘Met stichting Home of Good Hope proberen we een nieuw en effectief instrument in te zetten om de armste kinderen in Goreangab Dam in Windhoek, Namibië van eten en scholing te voorzien’, aldus voorzitter Maria van der Wal.
Veel van deze kinderen zijn wees geworden door de Aids-epidemie, die talrijke slachtoffers heeft gemaakt in Afrika. De 16-jarige dochter van Monica Imanga overleed in 2007 ook aan deze verwoestende ziekte. Dit bracht Monica ertoe om zich over deze kwetsbare kinderen te ontfermen. Zij zorgt er nu voor dat bijna 300 van de armste kinderen uit de sloppenwijk van Goreangab Dam een warme maaltijd kunnen halen in haar gaarkeuken. Daarnaast verzorgt ze buitenschoolse opvang en huiswerkbegeleiding. Haar keuken heet ‘Home of Good Hope’.
De Nederlandse stichting Home of Good Hope werft fondsen om het werk van Monica Imanga mogelijk te maken. De vijf bestuursleden willen zorgen voor structurele faciliteiten ter plaatse, zodat de kinderen uit deze sloppenwijk een betere toekomst krijgen. Omdat het werk gecoördineerd wordt vanuit Namibië, wordt elke ingezamelde euro besteed aan het goede doel. Er wordt ook samengewerkt met hulporganisaties in Zweden en Canada.
De stichting Home of Good Hope komt voort uit stichting Kind en Welzijn, die zich al langer inzette voor de soepkeuken van Monica Imanga. Voor veel kinderen zijn de maaltijden uit deze keuken het enige dagelijkse voedsel, en daarom is de hulp broodnodig om te kunnen overleven.
De eerste inzamelingsactie voor de stichting heeft de vorm van een concert, ‘voor kinderen door kinderen’. Het concert wordt namelijk verzorgd door Jong Talenten van de Young Musicians Academy van het Fontys Conservatorium uit Tilburg, door Judith de Haas van de Hochschule fur Musik uit Berlijn en door pianist Jan Gruithuijzen. Dit jaarlijkse benefietconcert van de Rotary club Gilze-Rijen en Dongevallei vindt plaats op zondagmiddag 6 november om 14.30 uur in de Schakel te Gilze. Kaarten zijn telefonisch te bestellen op tel. 0161-452009.
Meer informatie over de stichting kunt u vinden op: www.homeofgoodhope.nl
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, The talk of the town
Nuance. . .
Dat is toch die blonde van Lingo?
Henk en Ingrid
http://www.henkeningrid.org/
More in: MUSEUM OF PUBLIC PROTEST, The talk of the town
Junior Stadsdichter
ROOSENDAAL
Roosendaal is op zoek naar haar eerste Junior Stadsdichter. Deze zal samen met de “volwassen” Stadsdichter poëzie zichtbaar in het straatbeeld en het openbare leven van Roosendaal brengen, het culturele klimaat in de stad stimuleren en de betrokkenheid van de burgers bij actuele, locale gebeurtenissen vergroten.
Bibliotheek VANnU organiseert daarom een dichtwedstrijd waaraan alle jongeren in Roosendaal tussen 12 en 18 jaar kunnen deelnemen. Cultuurconcepten ontwikkelde in opdracht van de bibliotheek een gratis lesbrief voor het Roosendaalse onderwijs, waarin aandacht wordt besteed aan diverse dichtvormen, maar ook aan presentatievormen en de functie van een Junior Stadsdichter.
Een deskundige jury maakt in december een selectie uit alle inzendingen. De Junior Stadsdichter wordt vervolgens op de landelijke gedichtendag 2012 (26 januari 2012) gekozen tijdens een feestelijke bijeenkomst. De genomineerden presenteren zichzelf op die dag onder toeziend oog van hun klasgenoten en docent(en) aan het publiek en de jury. De eerste Junior Stadsdichter van Roosendaal mag deze eervolle functie een jaar lang vervullen.
fleursdumal.nl magazine
More in: City Poets / Stadsdichters, Kinderstadsdichters / Children City Poets
De middelmaat volstaat
Henk en Ingrid
http://www.henkeningrid.org/
More in: MUSEUM OF PUBLIC PROTEST, The talk of the town
Van Abbe Museum
Help de Wood Circle te behouden!
Crowdfunding initiatief voor Richard Long’s kunstwerk t/m 31/10/2011
Het kunstwerk Wood Circle (1977) van Richard Long is al meer dan 30 jaar te gast in het Van Abbemuseum. Nu de eigenaar het werk w
il verkopen en het museum over onvoldoende budget beschikt om het aan te schaffen, dreigt het werk het museum te verlaten. Toen dit bekend werd, nam een grote groep cicerones, docenten, gastheren en gastvrouwen het initiatief voor een campagne om het kunstwerk te behouden. Het museum ondersteunt deze spontane actie van harte en is op zoek gegaan naar verdere financiële ondersteuning. Via dit crowdfunding initiatief hopen ze minimaal €30.000,- bijeen te krijgen. Onder de noemer ‘Help de Wood Circle te behouden!’ worden mensen opgeroepen om donateur te worden!
Voor donaties, groot of klein, kunt u terecht bij de Museumshop in het Van Abbemuseum of op www.voordekunst.nl Op de website van het Van Abbemuseum en voordekunst.nl is ook de voortgang van het project te volgen.
De vrijwilligers en cicerones organiseren verschillende speciale acties, waarvan de opbrengsten in het geheel naar het behoud van het werk gaan. Zo zijn er onder meer wandelingen door de natuur, boekjes met informatie over het werk en worden er t-shirts en buttons met de tekst ‘We Saved an Artwork’ verkocht.
De namen van de donateurs die minimaal €20,- doneren worden ook toegevoegd op de zaalwand in de tentoonstelling ’For Eindhoven’ – The City as Muse.
Tijdens d
e opening van het tentoonstellings-programma VANUIT HIER – OUT OF HERE op 3 september hebben de cicerones en directeur Charles Esche de eerste donaties gedaan.
De actie loopt tot en met eind oktober 2011.
Wood Circle, een vroeg werk van de bekende Britse kunstenaar Richard Long, is sinds 1977 in bruikleen bij het Van Abbemuseum en in de afgelopen decennia al vele malen getoond. Het spreekt veel bezoekers aan en nodigt uit tot nadenken over kunst en wat iets tot kunst maakt.
Het is een zaalvullend werk dat bestaat uit minimaal 840 takken. De takken worden binnen een cirkel met een doorsnede van zeven meter in een golvend patroon gelegd, rekening houdend met bepaalde voorschriften die door Long in een certificaat zijn vastgelegd. Iedere keer wanneer het werk wordt uitgevoerd, ziet het er een beetje anders uit.
Het werk is representatief voor het kunstklimaat in de jaren 70, waarin kunstenaars gevestigde opvattingen over kunst de rug toekeerden. Het is de tijd van de opkomst van performance, body en land art.
In een tijd dat er vanuit de overheid almaar minder wordt besteed aan kunst en cultuur kunnen particulieren en bedrijven het verschil maken. Crowdfunding is een toegankelijke vorm van participatie die kunstliefhebbers een democratische stem geeft waarmee zij het kunst- en cultuuraanbod in hun directe omgeving mede bepalen. De opbrengsten voor de Wood Circle worden bijgehouden door voordekunst.nl; een website waarop kunstprojecten in wording op zoek zijn naar aanvullende financiering door particulieren en bedrijven.
• fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Exhibition Archive, FDM Art Gallery, Land Art, Richard Long, Sculpture, The talk of the town
Tomas Tranströmer
(1931)
Ochtendvogels
(fragment)
Dwars door de lentewarmte een koude gang
waardoor iemand aan komt hollen
en vertelt dat men hem heeft belasterd
tot in het bestuur.
Door een achterdeur in het landschap
komt de ekster
zwart en wit, Hellevogel.
En de merel heen en weer hippend tot
alles één houtskooltekening wordt,
behalve de witte kleren aan de waslijn,
een palestrinakoor.
Nergens lege ruimte hier.
Fantastisch te voelen hoe mijn gedicht groeit
terwijl ikzelf krimp.
Het groeit, het neemt mijn plaats in.
Het verdringt mij.
Het gooit mij uit het nest.
Het gedicht is af.
Uit: Raster #21, 1982
(Vertaling J. Bernlef)
De Nobelprijs voor literatuur 2011 is toegekend aan de Zweedse dichter Tomas Tranströmer.
In Nederlandse vertaling zijn volgens uitgeverij De Bezige Bij geen gedichten meer leverbaar van Tranströmer. De verzamelbundel ’De herinneringen zien mij’ verscheen in 2002. De uitgever heeft inmiddels besloten om deze verzamelbundel opnieuw uit te geven. De Bezige Bij gaf in de jaren ’80 en ’90 al een aantal bundels uit van Tranströmer. Deze bundels zijn ook opgenomen in de heruitgave.
Alle bundels zijn vertaald door de Nederlandse schrijver J. Bernlef.
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, Art & Literature News, Literary Events
Je moet je mond houden
als je tegen mij praat
Henk en Ingrid
http://www.henkeningrid.org/
More in: MUSEUM OF PUBLIC PROTEST, The talk of the town
We hebben geen idee,
maar wij zijn er wel tegen
http://www.henkeningrid.org/
More in: MUSEUM OF PUBLIC PROTEST, The talk of the town
130 kilometer per uur
is leuker dan cultuur
Henk en Ingrid
http://www.henkeningrid.org/
More in: MUSEUM OF PUBLIC PROTEST, The talk of the town
‘Ik heb van ‘t leven vrijwel niets verwacht ‘
dichter bij J.C. Bloem
Van 16 september t/m 20 oktober 2011 geeft het Historisch Centrum Overijssel (HCO) een bijzondere twist aan de kunst van het dichten.
Nederlands dichter J.C. Bloem (1887 – 1966): De gedichten van Jacques Bloem worden nog steeds hoog gewaardeerd in literaire kringen. Daarbuiten is Bloem vooral bekend van de jaarlijkse J.C. Bloempoëzieprijs. Bloem heeft een speciale relatie met Overijssel. Zo was zijn vader burgemeester van Hardenberg en woonde het gezin Bloem jaren in Almelo. Veel later vanaf 1958 tot zijn dood woonde de dichter in Kalenberg waar hij door Clara Eggink verzorgd werd. In 1966 is hij begraven op het kerkhof van Paasloo.
Vanwege zijn relatie met Overijssel en de waardevolle gedichten, organiseert het HCO een expositie en een muziekoptreden rond J.C. Bloem.
Een expositie over een dichter: In de expositie ‘Ik heb van ‘t leven vrijwel niets verwacht – Dichter bij J.C. Bloem’ zijn werken van 12 kunstenaars te bewonderen die zich hebben laten inspireren door de gedichten van de Nederlandse dichter. Daarnaast worden er gedichten, foto’s, films en originele uitgaven van J.C. Bloem getoond. Ook is er de erebundel verkrijgbaar die door de Stichting J.C. Bloem Poëzieprijs naar aanleidng van de 45ste sterfdag van de dichter is uitgegeven. De expositie is gratis te bezichtigen tijdens de openingstijden van het Historisch Centrum Overijssel van 16 september t/m 28 oktober.
Bezoekadres (toegang gratis)
Historisch Centrum Overijssel
Van Wevelinkhovenstraat (geen nr.), Zwolle
T: 038- 426 6300
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive A-B, Art & Literature News, Bloem, J.C.
Schrijfster Hella S. Haasse overleden
Amsterdam, 30 september 2011
Gisteren is in haar woonplaats Amsterdam de schrijfster Hella S. Haasse na een kort ziekbed overleden. Zij werd drieënnegentig jaar.
Hella S. Haasse werd in 1918 geboren in Batavia. Na een korte toneelcarrière begon ze tijdens de Tweede Wereldoorlog te schrijven. Oeroeg(1948), haar prozadebuut, betekende haar grote doorbraak.
In de jaren die volgden bouwde zij een indrukwekkend en monumentaal oeuvre op, dat bestaat uit historische romans (zoals Het woud der verwachting en De scharlaken stad), documentair-historische romans (zoals Mevrouw Bentinck en Heren van de thee), Indische romans (Oeroeg en Sleuteloog) en contemporaine romans (als De wegen der verbeelding en Fenrir).
De literaire kern van haar oeuvre beslaat meer dan twintig romans, een verhalenbundel, vijf autobiografische boeken en enkele essaybundels. Daarnaast schreef zij talloze toneelstukken en liedteksten.
Haar werk wordt in negentien landen in vertaling uitgegeven.
Hella S. Haasse werd bekroond met de Constantijn Huygensprijs, de Annie Romeinprijs, de P.C. Hooftprijs, de Dirk Martensprijs en tweemaal de Publieksprijs. Voor ‘de artistieke en menselijke waarde van haar veelzijdige oeuvre’ ontving zij in 2004 uit handen van koningin Beatrix de prestigieuze Prijs der Nederlandse Letteren.
Op haar uitdrukkelijke verzoek vindt de uitvaart van Hella S. Haasse in besloten familiekring plaats. Over enkele maanden zal er een voor het publiek toegankelijk programma georganiseerd worden waarin haar oeuvre centraal staat.
Er is gelegenheid het condoleanceregister te tekenen bij uitgeverij Querido, Singel 262 in Amsterdam. De uitgeverij is geopend op werkdagen van 9.00 uur tot 18.00 uur.
Bron: Uitgeverij Querido
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive G-H, Hella Haasse, In Memoriam
Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature