Fleurs du Mal Magazine
Or see the index
32ste Nacht van de Poëzie TivoliVredenburg Utrecht op 20 september 2014
Rufus Wainwright op de 32ste Nacht van de Poëzie: De wereldberoemde singer-songwriter Rufus Wainwright 
treedt op zaterdag 20 september op tijdens de 32ste Nacht van de Poëzie in TivoliVredenburg. Michaël Stoker, organisator van De Nacht: “We zijn ontzettend trots op dit optreden. Zijn vader Loudon Wainwright III heeft in 1992 ook opgetreden tijdens de Nacht van de Poëzie. Toen ik dat aan Rufus mailde en bleek dat het in zijn tourschema paste, wilde hij graag in de voetsporen van zijn vader treden. Een mooier programma kunnen we ons niet wensen, nu we voor het eerst weer terugkeren in de Grote Zaal van Vredenburg.”
Rufus Wainwright staat bekend als één van de belangrijkste songwriters van deze tijd. Volgens Elton John is hij ‘the greatest songwriter on the planet’. Hij komt exclusief voor ‘de Nacht’ naar Nederland.
Het is onderdeel van de jarenlange Nacht-traditie dat muzikanten en andere artiesten als entr’actes enkele malen het stokje van de dichters overnemen tijdens de poëziemarathon. Andere acts zijn de Ashton Brothers, Maarten Heijmans zingt Shaffy, pianiste Daria van den Bercken en het negenkoppige tango-orkest Orquesta Típica Andariega.
De dichterslijst van De Nacht is compleet. Dichters Andy Fierens, Jan Glas, Erik Jan Harmens, Florence Tonk en Max Temmerman zijn toegevoegd aan de in totaal 21 dichters die gaan optreden. Piet Piryns en Ester Naomi Perquin verzorgen de presentatie.
De gangen rond de Grote Zaal worden bezet door een boekenmarkt. Niet alleen kan men hier de bundels laten signeren, ook is daar gelegenheid tot eten en drinken. Alle bezoekers krijgen de exclusieve Nachtbundel, met daarin veel ongepubliceerd werk van de dichters.
Volledige dichterslijst: Wim Brands, Remco Campert, Bart Chabot, Andy Fierens, Jan Glas, Maarten van der Graaff, Erik Jan Harmens, Marjolijn van Heemstra , Judith Herzberg, Ingmar 
Heytze, Anton Korteweg, Els Moors, Leonard Nolens, Jean Pierre Rawie, Mustafa Stitou, Florence Tonk, Max Temmerman, Maud Vanhauwaert, Miriam Van hee, Menno Wigman & Kira Wuck.
Entr’actes: Rufus Wainwright, De Ashton Brothers, Orquesta Típica Andariega, Maarten Heijmans zingt Ramses Shaffy, Daria van den Bercken.
32ste Nacht van de Poëzie
Zaterdag 20 september 2014
20.00 – ±03.00 uur
TivoliVredenburg, Utrecht
Meer informatie op website www.nachtvandepoezie.nl
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, MUSIC, Nacht van de Poëzie, Rufus Wainwright, THEATRE, Wuck, Kira
Incubate 2014 van 15 t/m 21 september in Tilburg: Incubate is een stadsfestival voor grensverleggende cultuur. Gedreven door artistieke vernieuwing brengt het meer dan 200 culturele voorlopers. Zo presenteert Incubate een breed programma met vooruitstrevende muziek, beeldende kunst, debat, film en theater. In een intieme context aan een internationaal publiek. Black metal naast free folk. Verfrissende kunst naast inspirerend debat. De tiende editie van Incubate vindt plaats van 15 tot en met 21 september 2014 op meer dan twintig locaties in Tilburg. Van café tot kerk. Van theater tot kelder.
Muziek: Tijdens Incubate is er voor bijna ieder wat wils betreft muziek. Zo zijn er artiesten te vinden in allerlei categorieën denk hierbij aan: dance, metal, post rock, hip hop, folk , free jazz en nog vele andere soorten muziek. De artiesten zijn afkomstig uit diverse landen over heel de wereld. Meestal zijn deze artiesten juweeltjes die door het grote publiek nog ontdekt moeten worden.
Games: Dit jaar is er voor het eerst ook een expositie met games ingericht. Tijdens Incubate worden er in samenwerking met Wave of Tomorrow (ism Martijn Verhallen) en zo-ii (Zuraida Buter) heel veel vernieuwende indie games gepresenteerd. Er wordt op een originele manier gebruik gemaakt van audio en muziek in de games. De Arcade is gratis toegankelijk op 15 tot en met 21 september van 14u tot 21u.
Art: Buiten de game art is er dit jaar ook nog veel andere kunst. Zo is er door de gehele stad verschillende street art te vinden. Ook zijn er op verschillende locaties exposities. Deze vindt je onder andere in het TextielMuseum, Museum de Pont, Hall of Fame, 
Gastatelier Leo XIII en Theaters Tilburg. Maar houd je ogen goed open als je door de stad loopt, want overal kun je wel wat tegen komen dat kunstzinnig is.
Film: Kijk je graag een film, dan heeft Incubate ook jou wat te bieden. Dit jaar zijn er namelijk weer allerlei films te bekijken tijdens dit meerdaags evenement. Kijk naar Art films of uiteenlopende documentaires.
Meer informatie op www.incubate.org.
Volledige muziekline-up van Incubate 2014:
Maandag 15 september: Moon Duo, Chad VanGaalen, Pauline Oliveros, Nadja, Action Beat + G.W. Sok, Aaron Dilloway, KJ Grobe, Moon Relay, Kerretta, Daniel Bachman, Cousins, Auroch, Ritual Necromancy, Mitochondrion, The Tubs, YAWNS, TYSMFYH, Oscar Alblas & Martin de Greef
Dinsdag 16 september: Long Distance Calling, Blouse, Aidan Baker, Holy Wave, Kevin Morby, Ryley Walker, Mikrokolektyw, MoE, Snøffeltøffs, Mile Me Deaf, Teen Creeps, Watengwa & Pyramyth, Dario Calderone
Woensdag 17 september: Krallice, The Besnard Lakes, Dodecahedron, Nadja + Uochi Toki, Deathcrush, Double Veterans, Svart 
Crown, Ggu:ll, Throw Me In The Crater, Sardonis, Next Life, 30.000 Monkies, Watengwa & Pyramyth, Matteo Mijderwijk & Tom Nieuwenhuijse
Donderdag 18 september: Carter Tutti Void, Kadavar, King Buzzo, Holly Herndon, Audacity, Magik Markers, Kiss The Anus Of A Black Cat, Virginia, Olivia Block, Paula Temple, Stellar OM Source, Maria Minerva, Gazelle Twin, Puce Mary, High Wolf, Caudal, Geryon, Mick Barr, Unaussprechlichen Kulten, Incarceration, Zombiefication, Marie Davidson, The Space Lady, Chicaloyoh, Alpha Whale, Mind Rays, Rianne Wilbers
Eurabia: Polygrains, Cairo Liberation Front en een mystery guest
Percolated: Polynation, Oaktree & Avondlicht, Weval en Lemontrip
Vrijdag 19 September: 65daysofstatic, The Ocean, Angel Olsen, This Will Destroy You, Mick Turner, Untold (a/v show), Akkord, Exivious, Pow!, The Cosmic Dead, Aidan Baker + thisquietarmy: Hypnodrone Ensemble, Bored Nothing, James Pants, Napszyklat, Paul White, Sargeist, True Black Dawn, Azaghal, Baptism, Ramleh, Purging Light, Employed to Serve, Svalbard, Up River, Tremoro Tarentura, Sun Glitters, TONS, Alice in the Cities, Kristen, Rodrigo Amarante, Fist City, Fright Eye, Staer, Yung, Arvind Ganga, DelVitaGroup, Nordmann, The Lowest Standard, Kin, Shun Club, Samowar, Cheng-Yu Wu, Punkrockheavymetalkaraokeband
L.I.E.S : Voiski, Steve Summers, Svengalisghost, Torn Hawk, Jahiliyya Fields
Bunker Records: Unit Moebius, Rude 66, Acid Mercenaries, Schmerzlabor
Nightbirds: Protokids, Tweens, Travelcheck
Zaterdag 20 september: Wovenhand, Goat, Current 93, Bardo Pond, Tuxedomoon, thisquietarmy, Unkind, Skitsystem, Agrimonia, Okkultokrati, Spindrift, Skullflower, Innercity Ensemble, Ekoplekz/Emmplekz, Sol Invictus, Aderlating, Ortega, Bismuth, Waiver, Hippie Diktat, Coilguns, Pins, Wooden Wand, Gareth Dickson, Datashock, Tusmørke, Le Seul Element, Crown, Telepathy, Teething, Corrupt Moral Altar, Hadewych++, Death Alley, Carne, Galg, The Light of God, Ancient Ocean, Woodsman, Bear Bones Lay Low, Vin Blanc / White Wine,De Koning der Dieren, Ides Moon, Leopard Skull, LL presents…, A Million Squeeks Will Do You No Harm, capcap…cap, Innerwoud, Monnik, Charnia, The Original Boys of Summer, Punkrockheavymetalkaraokeband
L.I.E.S.: Ron Morelli, Low Jack, Terekke, Beau Wanzer, Marcos Cabral
Bunker Records: Legowelt, Orgue Electronique, Schmerzlabor, Klankman
Full Pupp Label night: Blackbelt Andersen & Magnus International
Zondag 21 september: Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra, God is an Astronaut, Marissa Nadler, Woods, Electric Eye, The Wytches, Bombino, The Neon Judgement, Lantlos, thisquietarmy, TRAAMS, Cave, Natural Child, Container, Basic House, Otis, Lento, Dead Neanderthals Endless Voids, Joel R.L. Phelps and the Downer Trio, Trepaneringsritualen, Eugene Chadbourne, Stara Rzeka, Black Oak, Talvihorros, Baaba, Hokei, Horrns, Black Wizard, Falloch, Soviet Soviet, Bear Run, The Asteroid#4, The Unborn, Angstgegner, Zachte G Harde P, Schelles, Crywank, The Guru Guru, Adrift, Crows, Dotlights, Zaum, Bad Vision, Yadayn, I Drove A 
Tank, The Glücks, Holden Goldmund & The Puddle Parade, Teake Damstra
Incubate Zero: Gratis middagprogramma
Voor het eerst in de tienjarige geschiedenis van Incubate heeft het festival een groot gratis muziekprogramma samengesteld. In samenwerking met Tilburgse ondernemers van tien verschillende locaties werden 41 artiesten uitgenodigd. Zij treden op in het gratis toegankelijk middagprogramma in het weekend van 19, 20 en 21 september. Ook is er door Café Extase een gratis Incubate preparty georganiseerd op zondag 14 september met lokale bands.
Volledige line-up Incubate Zero: A Brighter Light, An evening with knives, Bad Braids , Bedroom 37, Bird On The Wire, Bonfire Lakes, Byron Bay, Convoy, el noré, Fire Walk Wth Us, Frankenberries, Hemelbestormer, I Could Float Here Forever, Iris Penning, LAST, Lend Me Your Underbelly, Leo Svirsky, Long Life Heads, Lookapony, Meadowlake, Mountain States, Naive Set, Nausica, Ode To The Quiet, Paul Cherryseed, Sean Gascoigne, Shoeshine, Sleep Kit, Sparrow Falls, Sprokkelhout, Teethgrinder, The Afterveins, The Daydream Fit, The Fifth Alliance, The Girl Who Cried Wolf, The Great Communicators, The Light Brigade, The Shady Greys, The Sweet Release Of Death, The T.S. Eliot Appreciation Society, The Virgin Army, Tim van Doorn, Twin Shades, Vikings in Tibet, WANDER en Wooden Soldiers.
Incubate 2014 – 10e editie van 15 t/m 21 september 2014 in Tilburg
# Meer informatie staat op website incubate
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, DANCE & PERFORMANCE, MUSIC, The talk of the town, THEATRE
Jean-Louis Aubert & Michel Houellebecq – Performance
Avant le démarrage de sa tournée officielle dans toute la France, Jean-Louis Aubert sera sur scène avec Michel Houellebecq pour une performance unique.
L’écrivain et le chanteur seront à la Maison de la Poésie le 13 septembre pour une soirée exceptionnelle autour des Parages du vide, le dernier album de Jean-Louis Aubert sorti en avril dernier, qui adapte des poèmes de Michel Houellebecq.
Maison de la Poésie
Passage Molière
157, rue Saint-Martin
75003 Paris
Jean-Louis Aubert et Michel Houellebecq – Isolement [clip officiel]
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive G-H, Art & Literature News, Michel Houellebecq, MUSIC, The talk of the town
Op zondag 31 augustus houdt het Consortium Musicum Divertimento een concert in de Laurentiuskerk in Ulvenhout:
Laurentiuskerk
Dorpsstraat 43 – Ulvenhout
Zondag 31 augustus 2014 – 15.00 uur
Programma
Felix Mendelssohn “Denn er hat seinen Engeln befohlen”
Trompetconcert van Alexander Arutunian
Felix Mendelssohn, Psalmen opus 42
Paul van Gulick, “Horses: A gift to mankind
Paul van Gulick, “Sea of Sunset: 1. By the sea 2. Love and friendship 3. To the moon”
# Meer informatie Facebook Consortium Musicum Divertimento
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, MUSIC
AIM Awards 2014:
Poet Kate Tempest
for Independent Album
One of the nominations for this year’s AIM Awards is the wonderful Kate Tempest, who recently released her debut solo album Everybody Down on Big Dada. The album was produced by Dan Carey, and is in the running for Independent Album Of The Year.
The full list of nominees
INDEPENDENT ALBUM OF THE YEAR
Actress – Ghettoville
Arctic Monkeys – AMMixRadio
East India Youth – Total Strife Forever
Fred V & Graffix – Recognise
Gruff Rhys – American Interior
Kate Tempest – Everybody Down
London Grammar – If You Wait
Mogwai – Rave Tapes
Tune-Yards – Nikki Nack
Within Temptation – Hydra
The fourth annual AIM Independent Music Awards
takes place at London’s The Brewery
on 2nd September 2014.
# More on Everybody Down from Kate Tempest
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, Art & Literature News, Kate/Kae Tempest, MUSIC, Tempest, Kate/Kae
Erik Satie
(1866 – 1925)
La Pêche
Murmures de l’eau dans un lit de rivière.
Venue d’un poisson
d’un autre
de deux autres.
« Qu’y a-t-il ? »
« C’est un pêcheur, un pauvre pêcheur. »
« Merci. »
Chacun retourne chez soi, même le pêcheur.
Murmures de l’eau dans un lit de rivière.
14 mars 1914
Erik Satie: La Pêche
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, MUSIC, Satie, Erik
VARA Vroege Vogels
MERELZANG – JAN HANLO – TOM AMERICA
a.s. Zondag 13 juli, Radio 1
tussen 7 en 10 uur
In de bundel In een gewoon rijtuig (1966) PUBLICEERDE Jan Hanlo een kleine partituurtje (zie bijlage) getiteld STUKJE MERELZANG. Hij schreef eronder:
Dit fragmentje merelzang op een bandopname die ik gemaakt had, viel mij eerst heel niet op – het was een tamelijk zachte opname – maar na enige tijd begon het mij te interesseren. Deze muziek is nl. opvallend gelijk aan het menselijk idioom.
Jan Hanlo had minitieus de noten genoteerd die hem zo opvielen. Omdat waarschijnlijk nooit iemand dit minicompositietje eerder gehoord had, heeft Tom America in de slipstream van zijn cd ‘tjielp tjielp’ (1997) deze noten in zijn computer ingevoerd en er een klein arrangementje omheen gebouwd. Aanstaande zondag 13 juli zal het VARA programma Vroege Vogels de radio-wereld-première hebben van dit kleinood. Dit alles in het kader van de Nederlandse Kampioenschappen Merelzang.
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Hanlo, Jan, MUSEUM OF NATURAL HISTORY - department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, spring, summer, autumn, winter, Tom America
Erik Satie
(1866 – 1925)
Le Flirt
Il se disent de jolies choses, des choses modernes.
« Comment allez-vous ? »
« Ne suis-je pas aimable ? »
« Laissez-moi ? »
« Vous avez de gros yeux. »
« Je voudrais être dans la lune. »
Il soupire.
Il hoche la tête.
29 mars 1914
Erik Satie Le Flirt
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, MUSIC, Satie, Erik
Kate Tempest
new album
Everybody
Down
There’s a
strong, vibrant
formal tradition
in hip hop:
the story rhyme
Rather than the bragging and boasting of many raps, in a story rhyme the MC presents a narrative – a street update of Ovid or Homer if you want to get hifalutin about it. Traced back by some to “The Message” by Melle Mel, few would dispute that it reached some sort of a peak with Slick Rick’s first album, and was carried forward by the likes of Biggie and Eminem. It also had a profound influence on rap in the UK, with artists like Roots Manuva using the form to represent themselves and their city in a myriad of new ways.
Kate Tempest is best known as a poet, perhaps a performance poet or a spoken word artist. She has a novel coming out next year with Bloomsbury. But ask Kate what she is and she’s more likely to say she’s a rapper who writes. That’s her first love. Listen to her voice, her cadences, the accent, and you’ll hear more of Skinnyman than Seamus Heaney, a veteran of Deal Real’s legendary Friday night rap battles but also someone at home doing a book reading at Foyles.
Kate Tempest understands the story rhyme, loves it. Which is why Everybody Down is something like a “novel rhyme” – twelve ‘chapters’ telling one long, complex story, a unique, one-off project, almost unique in the history of the form.
Dan Carey aka Mr Dan is one of the UK’s best known and most highly-rated producers. He’s worked with or remixed Bat For Lashes, Toy, MIA, Chairlift and Hot Chip (and just about everyone in between). When the two met, Carey invited Tempest to come through to his South London studio to muck about on a track or two. In a burst of intense creativity, they put down the whole twelve track album in a fortnight having spent almost a year developing the characters and story.
The result is a revelation. Tempest takes the tropes of the hip hop story – drugs, money, gangsters – and brings them to life in a whole new way, a London way, but also a completely personal way, where she inhabits the different characters and shows the boredom and fear in their lives rather than some faked glamour, shows more than anything their need for love.
Carey, meanwhile, sculpts soundscapes that pay tribute to the roots of hip hop while melding into the themes Tempest addresses, tough and gritty but intensely musical, the sound of a wet winter’s night out in London. He even got US singer-songwriter Willy Mason to contribute a chorus! In the end we get an audio story Dickens might have tried to write, one which is, in Tempest’s words, quite simply about “loving more.”
Kate Tempest has released records on Greco-Roman and Speedy Wunderground and for a long time fronted the band Sound Of Rum (Sunday Best). She won the Ted Hughes Poetry Prize for her play “Brand New Ancients” , which led The Guardian to describe her as “one of the brightest talents around.” Her forthcoming novel for Bloomsbury features the characters and the world built in Everybody Down, with a chapter correlating to each track.
But it’s here on this stunning, sustained piece of work, where each track works on it own, that music fans will hear beyond doubt just what a talent she is.
Kate Tempest started out when she was 16, rapping at strangers on night busses and pestering mc’s to let her on the mic at raves. Ten years later she is a published playwright, novelist, poet and respected recording artist. Her work includes Balance, her first album with band Sound of Rum; Everything Speaks in its Own Way her first collection of poems, the critically acclaimed plays Wasted, Glasshouse and Hopelessly Devoted. Brand New Ancients, her self-performed epic poem to a live score, won the Ted Hughes prize 2013 and the Herald Angel at Edinburgh Fringe.It has sold out tours in the UK and New York and is published by Picador. Her second collection of poetry, Hold Your Own, will be published by Picador on October 2014. Her debut novel, The Bricks That Built The Houses, sold in a highly competitive auction to Bloomsbury and will be published in territories including the UK, US, France, Holland and Brazil in Spring 2015. Excitingly, each track on the record correlates with a chapter in the novel, in a groundbreaking cross-genre experience.
Her single Our Town, with producers letthemusicplay was recently released on Greco-Roman records. Kate has featured on songs with Sinead O Connor, Bastille, the King Blues, Damien Dempsey and Landslide. She has toured extensively, supporting Billy Bragg on his UK tour, as well as supporting Scroobius Pip, Femi Kuti, Saul Williams and John Cooper Clarke. She is 2 x slam winner at the prestigious Nu-Yorican poetry cafe in New York and has played all the major UK and European music festivals either solo or with Sound of Rum. She’s headlined Latitude festival and has been featured on the BBC’s Glastonbury highlights, Channel 4, BBC Radio 1,4 and 6, as well as XFM and the Charlie Rose Show (Bloomberg) in the US.
Kate’s new album Everybody Down is released in May 2014 on Big Dada records. It was produced by Dan Carey aka Mr Dan who is one of the UK’s best known and most highly-rated producers. When the two met, Carey invited Tempest to come through to his South London studio to muck about on a track or two. In a burst of intense creativity, they put down the whole twelve track album in a fortnight having spent almost a year developing the characters and story. Kate is currently working on a new collection of poems, (to be published by Picador in 2014).
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, Art & Literature News, Kate/Kae Tempest, MUSIC, Poetry Slam, Tempest, Kate/Kae
TIEN AN MEN – MANY PEOPLE WANTED TO BE THEM-SELVES
Vocal: Zhimin Tang – Music: Tom America
In 2005 Tom America was introduced to Zhimin Tang a young Chinese woman who was present as a student at the Tien an Men square protests in april/june 1989. He then recorded her report of that historic moment. It forms the heart of his composition, their contribution to keep the memory of this event alive. At Tien an Men square the hopes of a new generation were lost, an era was deleted from history by the rulers. The composition ends with a few lines from the song (a lovesong actually) ‘Nothing to my name’ written by the popular singer/composer Cui Jian. It became the anthem of the generation present at the square in 1989.
Woensdag 4 juni 2014:
25 jaar geleden werd op het Tien-an-Men plein
een nieuwe generatie van haar dromen beroofd.
YOUTUBE https://www.youtube.com/watch?v=zELb-QEKtmk
TIEN AN MEN – MANY PEOPLE WANTED TO BE THEM-SELVES
Het verhaal van de jonge student Zhimin Tang die er in 1989 bij was.
Stem: Zhimin Tang
Muziek: Tom America
4 juni 1989 – 4 juni 2014
fleursdumal.nl magazine
More in: # Music Archive, Art & Literature News, REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS, Tom America
Erik Satie
(1866 – 1925)
Le Tennis
Play ?
Yes !
Le bon serveur.
Comme il a de belles jambes !
Il a un beau nez.
Service coupé.
Game !
21 avril 1914
Erik Satie Le Tennis
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, MUSIC, Satie, Erik
Erik Satie
(1866 – 1925)
Aubade
Ne dormez pas, belle endormie.
Écoutez la voix de votre bien-aimé.
Il pince un rigaudon.
Comme il vous aime !
C’est un poète.
L’entendez-vous ?
Il ricane, peut-être ?
Non : Il vous adore, douce Belle !
Il repince un rigaudon et un rhume.
Vous ne voulez l’aimer ?
Pourtant, c’est un poète, un vieux poète !
3 octobre 1915
Erik Satie Aubade
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, MUSIC, Satie, Erik
Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature