Fleurs du Mal Magazine
Or see the index
Maison de la Poésie Paris
Samedi 1 février 2014 – 14H00
Films & Poésie
“DE / SUR, films de poètes, films sur la poésie”
Samedi 1 février 2014 – 14H00 Films & Poésie De plus en plus de poètes ont une pratique filmique et tournent des films de poésie, libres dans leur forme, souvent remarquables et peu montrés. Le cinéma documentaire s’aventure quant à lui à la rencontre du champ poétique, des poètes et de leur œuvre. Des films de poètes, des films sur le champ poétique : la frontière tombe, quand les poètes filment les leurs… Une journée pour les découvrir, pour un événement à suivre… Première séquence 14h00 : « Amadou Lamine Sall, la poésie de l’action » de Abdoul Karim Ndiaye (Sénégal, 2012, 52 min) 15h00 : « Dans les jardins de mon père[…]
Première séquence
14h00 : « Amadou Lamine Sall, la poésie de l’action » de Abdoul Karim Ndiaye (Sénégal, 2012, 52 min)
15h00 : « Dans les jardins de mon père », un portrait de Bernard Vargaftig par Valérie Minetto et Cécile Vargaftig (France, 2008, 57 min)
16h15 : « Quatre », portraits de Bernard Heidsieck, Henri Chopin, Jean-Luc Parant et Maurice Lemaître par Frédéric Acquaviva (France, 2007-2009, 60 min)
17h30 : « Poets of protest : Hand made », un portrait du poète palestinien Mazen Maarouf par Roxana Vilk (Grande Bretagne-Liban, 2012, 23 min)
18h00 : « A Dog’s life » de Alexandru Solomon, texte de Mircea Cartarescu (Roumanie, 1998, 23 min)
18h30 : pause / rencontre
Seconde séquence
19h30 : « Terre ingrate mais pas totalement » de Jacques-Henri Michot et Alain Puel (France, 2010, 26 min)
20h00 : « Objet-lumière » de Jean-Marie Gleize et Éric Pellet (France, 2006, 18 min)
20h30 : « La Fille du Far West » de Jérôme Game, Nebahat Avcioglu et Valérie Kempeneers (France, 2013, 43 min)
21h30 : « Il est important de penser » de Katalin Molnár et David Christoffel, hommage à Christophe Tarkos (France, 2009, 63 min)
Agenda Maison de la Poésie de FÉVRIER 2014
DE/SUR, DES FILMS DE ET SUR LES POETES
du samedi 01 février 2014 à 14h00
au samedi 01 février 2014 à 19h30
L’ANIMAL CELESTE
du dimanche 02 février 2014 à 15h30
au dimanche 02 février 2014 à 17h30
ECHAPPEES #3
le lundi 03 février 2014 à 19h00
LA PETITE COMMUNISTE QUI NE SOURIAIT JAMAIS
le lundi 03 février 2014 à 20h00
JACQUES JOUET-DU JOUR
le mardi 04 février 2014 à 19h00
LE MONOLOGUE DE MOLLY BLOOM
le mardi 04 février 2014 à 20h30
GERARD GENETTE-EPILOGUE
le jeudi 06 février 2014 à 19h00
LE GARCON COUSU-MONOLOGUE
le vendredi 07 février 2014 à 20h00
BASTIEN LALLEMANT, AUTEURS ET MUSICIENS INVITES
le dimanche 09 février 2014 à 15h00
ECHAPPEES #4
le lundi 10 février 2014 à 19h00
ALAA EL ASWANY-AUTOMOBILE CLUB D’EGYPTE
le lundi 10 février 2014 à 19h30
UN TROU ENORME DANS LE CIEL
le mardi 11 février 2014 à 19h00
CHEVAL BLANC ET AGNES DEBORD-COLLEGE ROUGE
le mardi 11 février 2014 à 20h00
CHARLES JULIET-APAISEMENT, JOURNAL VII
le jeudi 13 février 2014 à 19h00
EN CE JOUR DE SAINT-VALENTIN . . .
le vendredi 14 février 2014 à 19h00
LES EVAPORES
le dimanche 16 février 2014 à 17h00
VALERE NOVARINA-L’ENVERS DE L’ESPRIT
le mardi 18 février 2014 à 19h30
VALERE NOVARINA-L’INQUIETUDE
le mercredi 19 février 2014 à 20h30
VALERE NOVARINA-LE DISCOURS AUX ANIMAUX
le jeudi 20 février 2014 à 20h30
Maison de la Poésie
Passage Molière
157, rue Saint-Martin – 75003 Paris
M° Rambuteau – RER Les Halles
# website Maison de la Poésie Paris
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, FDM in Paris, Literary Events, Maison de la Poésie
Het Afwezige Monument:
Poëzie in De NWE Vorst Tilburg
In het kader van de landelijke poëzieweek zet De NWE Vorst van 23 januari t/m 5 februari de deuren open voor tal van dichterlijke activiteiten.
Op donderdag 30 januari is in de Rode Salon van De NWE Vorst een prikkelende avond met poëzie, muziek en interviews. Hiermee wordt de door RUIMTE-X en Bureau Stadsdichter ingezette traditie voortgezet.
Tijdens het eerste deel van de avond komt de ‘oudere generatie’ aan het woord bij monde van Victor Vroomkoning (voormalig stadsdichter van Nijmegen), Jef van Kempen (schrijver/dichter), dichter en kinderboekenschrijver Albert Megens en onze huidige stadsdichter Jasper Mikkers. Zij worden door Pieter Bon (directeur Academy for Creative Industries Fontys / zanger en dichter) aan de tand gevoeld over tal van kwesties waaronder de verschillen en overeenkomsten tussen hun eigen generatie en de jonge garde, tussen schrijftafeldichters en podiumbeesten. Zij zullen allen voordragen uit eigen werk.
Alvorens die jonge garde aan het woord komt is er een reprise van een speciaal voor Kunstronde Tilburg geschreven prelude van stadsdichter Jasper Mikkers, door componist/musicus Aart Strootman op muziek gezet en uitgevoerd door Tom Sanderman (tenorsaxofoon) en Jasper Mikkers. Dit muziekstuk vormt de opmaat tot een muzikaal portret van de stad, dat aan het eind van Mikkers’ periode als stadsdichter moet zijn afgerond.
Nadien gaat Pieter Bon de dialoog aan met de jonge generatie onder wie Esther Porcelijn, Robert Proost, Daan Taks, Martin Beversluis en Ootje Ananas.
Tevens vindt de première van een filmpje van cineast /performer / beeldend kunstenaar Leonard Bedaux over dichter / schrijver / beeldend kunstenaar / tekenaar/performer Gummbah.
En – in tijden waarin groente en fruit in het kielzog van Ottolenghi furore maken – ter afsluiting een swingend optreden van De Zingende Groenteman.
Entree € 6,00 | € VVK € 5,00.
Locatie: De NWE Vorst, Willem II straat 49, 5038 BD Tilburg
Facebook: poëzieindenwevorst – het afwezige monument
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Literary Events
POËZIEPROGRAMMA DE NIEUWE VORST
Programma Dichter in De Voorkamer en Bundel van de Dag
Dagelijks van 13.00-18.00 uur De Nieuwe Vorst Tilburg
donderdag 23 januari De Aftrap…
JACE van de Ven en Piet van Beers
Dialectmiddag met JACE van de Ven en Piet Beers die als ware kenners samen met het publiek een nieuw Tilburgs ABC. Bij voorkeur met ‘nieuwe’ woorden als wierdo en andere straattaal.
Naast Piet van Beers zal ook Henriëtte Vunderink gedichten voordragen.
17:00 uur: Bundel van de Dag van beeldend kunstenaar Geert Koevoets, met Het lijf in slijk geplant, Gedichten uit de Eerste Wereldoorlog (2008), samengesteld door Geert Buelens en Niemandsland, Gedichten uit de Groote Oorlog (2002), bewerkt door Tom Lanoye
vrijdag 24 januari
VERSE POOKOE – Jonge Talenten
Verse POOKOE laat jonge talenten aan het woord. Met onder meer poetry slam, een compilatie filmbeelden van gedichten en dichters van Verse Verzen en dialogen tussen twee actrices die moeilijke onderwerpen in eenvoudige bewoordingen voor het voetlicht brengen.
Daarnaast combineren vier dichters die poëzie met muziek.
17.00 uur: Bundel van de Dag van Bas Jongenelen, docent Nederlands Fontys Lerarenopleiding Tilburg. Hij voert eenieder in een mini-hoorcollege mee naar de late 16e eeuw, en onthult ons de schoonheid van de poëzie van Jan van der Noot met diens bundel Cort begryp der XII boeken Olympiados uit 1579, juweeltjes van renaissancistische poëzie.
zaterdag 25 januari
Andere talen/language mapping
De uit respectievelijk Zuid-Afrika en Groot-Brittannië afkomstige dichters Carina van der Walt en Andrew Cartwright laten in ‘Andere talen/language mapping’ tijdens een open podium Tilburgers uit alle windstreken voordragen in hun eigen taal.
17:00 uur: Bundel van de Dag van Marie-Antoinette Sondeijker, kinderboekkenner, die uit de fraai verzorgde bundel Mijn botjes zijn bekleed met deftig vel (1990) van Ted van Lieshout zal voordragen.
Alleen vanwege de kostelijke titel kun je al niet wegblijven.
zondag 26 januari
Cultureel Café
aansluitend om 14.30 Bundel van de Dag: kandidaat wordt nog bekendgemaakt
maandag 27 januari
De NWE Vorst gesloten
dinsdag 28 januari
Martin Beversluis en Andrew Cartwright met (Poetry ≠ Music)
Zij met hun ontzettende instrumenten
We with our paperweight minds
Wij woorden
Zij blaren
Klaar
Een swingend programma met muziek en poëzie waarbij diverse muzikanten/deejays en rappers samen met dichters gaan jammen / performen en rappen.
17:00 uur: Bundel van de Dag van Marjo Frenk, wethouder van cultuur van Tilburg
Wat de sterren zeggen (2004), van Antjie Krog
Marjo Frenk: ‘Ik was al liefhebber van haar geëngageerde poëzie voordat ik Krog in 2011 heb ontmoet tijdens de E. Du Perronlezing. Haar gedichten hebben een prachtig ritme, vooral in het Afrikaans. Passend vind ik het gedicht ‘Vertelling buiten het park’ omdat het over Mandela gaat.
17:00 uur: Bundel van de Dag van Huib Fens, beeldend kunstenaar, dichter en docent aan de Fontys academie voor beeldende vorming. Verliezen is een kunst (2011) van Elisabeth Bishop, in de vertaling van Guus Luijters is het boek dat Fens altijd in de buurt houdt en als eerste meeneemt als hij zijn huis zou moeten ontvluchten.
woensdag 29 januari
JACE van de Ven en Hans d’Olivat
‘Nederig en bescheiden als altijd, openen Jace van de Ven en Hans d’Olivat PoëzieCafé “De Vergetelheid”, waar in een sfeervolle ambiance genoten kan worden van gedichten die als Afwezig Monumenten meestentijds ongelezen blijven. Zij nodigen bezoekers uit zich onder te dompelen in ongehoorde gedichten uit alle windstreken, door dichters van vroeger en nu, maar ook om hun lievelingsgedichten te berde te brengen, want Jace en Hans weten ook niet alles…’
17:00 uur: Bundel van de Dag van Henri van der Steen, veellezer en journalist bij het Brabants Dagblad Henri van der Steen, journalist Brabants Dagblad: De Nederlandse poëzie van de negentiende en twintigste eeuw in duizend en enige gedichten, uit de bloemlezing (2002) van Gerrit Komrij
de nog steeds huiveringwekkende klassieker “De tuinman en de dood” van P.N. van Eyck.
En een tweede Bundel van de Dag: Marlous Mutsaars over Vasalis
donderdag 30 januari, nationale gedichtendag
Ko de Laat en Dion van den Berg met ‘Allerlei actua / Schrijf de oorlog teneinde’
Ko de Laat en Dion van den Berg vertellen beiden genoemde thema’s in hun gedichten, voor Ko de Laat is dat de actualiteit waar hij zich de laatste jaren op toelegt. Dion van den Berg roept bezoekers op ‘de oorlog ten einde te schrijven’ -al dan niet in samenspraak met de dichters – ter plekke.
17:00 uur: Bundel van de Dag van Clemens Bennink, docent Nederlands aan de School voor Kunst, Cultuur en Media, onderdeel van het ROC Tilburg en bassist van de Tilburgse rockband El Cantina
Hij leest voor uit Nader tot U (1966) van Gerard Kornelis van het Reve, dat destijds een schandaal van landelijke omvang veroorzaakte waarbij Reve voor de rechter werd gedaagd: hij zou zich schuldig gemaakt hebben aan `smalende godslastering’.
’s Avonds een prikkelend poëzieprogramma, programma volgt later.
vrijdag 31 januari
17:00: Bundel van de dag van Godelieve Engbersen, informatiespecialist Elisabethziekenhuis, ex-nachtburgemeester, deelnemer aan tal van initiatieven op gebied van duurzaamheid, cultuur en maatschappij
Zaterdag 1 februari
Jasper Mikkers en Cees van Raak met
De singer-songwriters Arjan Bruinsma en Ava Silver schrijven samen met het publiek muziek bij gedichten, componeren ter plekke op de piano en laten zich inspireren door ideeën vanuit het publiek. Vanaf 15.00 voor eenieder zie zijn kennis wil testen: een Pittige Poëziequiz (multiple choicevragen, dus dat scheelt misschien).
17.00 uur: Bundel van de Dag van Martijn Neggers, schrijver en hoofdredacteur van `De Titaan’
Verzamelde Gedichten (2002), J.C. Bloem
‘Als ik uit alle dichters ter wereld twee dichters zou moeten kiezen om voor te lezen, zouden dat Charles Bukowski en J.C. Bloem zijn. Helaas mag ik er maar één kiezen, dus wordt het Bloem omdat hij nou net één van die dichters is door wiens gedichten ik af en toe – als er niemand kijkt – nog wel eens een traan wil laten. Dat, en mijn Engels klinkt natuurlijk nergens naar.’
zondag 2 februari – let op: aanvang 15:00 uur
Tom America wordt geïnterviewd door Lukas Meijsen (Titaan) over zijn fascinatie voor Jan Hanlo, Tonnus Oosterhoff en vooral Delphine Lecompte wier laatste bundel, De baldadige walvis, net het licht heeft gezien. Daarnaast zal America zijn muziekspraak op welbekende wijze ten gehore brengen.
17:00 uur: Bundel van de Dag van Ingrid Ramaan, verbonden aan de Universiteit van Tilburg, oud-redacteur Univers en dé initiator en voorvechtster van de campusdichter.
Keuze wordt nog bekend gemaakt.
Maandag 3 februari
De NWE Vorst gesloten
Dinsdag 4 februari
Frank van Pamelen en Robert Proost
Programma wordt nog bekend gemaakt
17.00 uur: Bundel van de Dag van Jan de Jong, redacteur letteren van CuBra.nl, poëziemedewerker van Levende Talen Magazine, columnist bij BN De Stem, docent Nederlandse letterkunde aan de Fontys Lerarenopleiding Tilburg, bestuur van het genootschap ‘Meesters van Meesters sinds 1726’ met De Oostakkerse Gedichten (1955) van Hugo Claus
Over zijn keuze: ‘Waarom ik voor De Oostakkerse Gedichten van Hugo Claus kies?
“Met schaterend haar,
Met meeuwenogen, met een buidel op de buik,
Een moeder of een goede verrader,
Wie kent deze laaiende vrouw?”
En dat is dan nog maar één van 278 argumenten die de bundel bevat.’
woensdag 5 februari
Carina van der Walt en Daan Taks
Daan Taks: ‘Over de Schoonheid van Geweld’.
‘Een ontmoeting met twee dichters, die elkaar ook net ontmoeten. Met God en het volk, met stront en angst, oorlogstrommels en halsbanden. Maar gelukkig ook wat BOEM! en ding-a-dong.’
Maar ook een middag over onderhuids en concreet geweld in de samenleving,dus ook in Tilburg, een maatschappelijk geëngageerd programma.
17.00 uur: Bundel van de Dag van Jeroen Geurts
Singer-songwriter en filosofiestudent Jeroen Geurts zet gedichten uit Komrijs Bloemlezing op muziek
Avondprogramma rond de kersverse campusdichter van de Universiteit van Tilburg, die zich zal presenteren aan de stad, i.s.m. Academic Forum van de UvT
Locatie: De NWE Vorst, Willem II straat 49, 5038 BD Tilburg
Entree dagprogramma gratis
# www.denwevorst.nl
# www.telexpress.nl
Facebook: poëzieindenwevorst – het afwezige monument
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Literary Events
Cees Nooteboom en Wende op 31ste Nacht van de Poëzie
Cees Nooteboom en Wende maken de line-up van de 31ste Nacht van de Poëzie compleet. Het zeven uur durende evenement toont op 23 maart 2013 traditiegetrouw de stand van zaken in de Nederlandse poëzie. Twintig dichters, onder wie Tom Lanoye, Leonard Nolens en de nieuwe Dichter des Vaderlands Anne Vegter zullen het podium betreden. Tussen de voordrachten door zijn er entr’actes van o.a. topcellist Ernst Reijseger en illusionist Ramana. Wende geeft een exclusief voorproefje van haar nieuwe cd Last Resistance die later dit voorjaar verschijnt. Cees Nooteboom draagt onder andere voor uit zijn nieuwste bundel Licht Overal.
Wende unplugged: Een week voordat Wende haar nieuwe en in meerdere steden al uitverkochte clubtour Last Resistance – The Naked Sessions begint, geeft ze op de 31ste Nacht van de Poëzie in Utrecht vast een voorproefje met een unplugged versie van haar optreden. De clubtour is een prelude op de release van het langverwachte nieuwe album Last Resistance die op 10 mei 2013 plaatsvindt.
De dichter Cees Nooteboom: Het grote publiek kent Cees Nooteboom (1933) van zijn romans en reisverhalen, maar hij beschouwt zichzelf in de eerste plaats als dichter. ‘Zonder poëzie is mijn leven voor mij ondenkbaar,’ zegt hij in de documentaire Hotel Nooteboom (2009). Tijdens de 31ste Nacht van de Poëzie draagt de dichter Nooteboom voor uit de recent verschenen bundel Licht Overal (2012) die ontstond in samenwerking met goede vriend Hugo Claus (1929 – 2008).
De dichters: Maria Barnas, Ellen Deckwitz, Miguel Declercq, Lies van Gasse, Ruben van Gogh, Lucas Hirsch, Tjitske Jansen, Sjoerd Kuyper, Tom Lanoye, Tomas Lieske, Charlotte Mutsaers, Leonard Nolens, Cees Nooteboom, Tonnus Oosterhoff, René Puthaar, Allard Schröder, Anne Vegter, Leo Vroman (via straalverbinding), Elly de Waard, Bernard Wesseling, Kira Wuck
De entr’actes: Wende, Reijseger Fraanje Sylla, Dez Mona, Ramana, Jaap Kroneman, Toon Tellegen en Corrie van Binsbergen
De specials: Joop Visser & Jessica van Noord, Spilt Milk, Bernhard Christiansen & Ariadne Verstegen, Tjitske Jansen & Jasper le Clercq en diverse zalen met poëziecolleges van o.a. hoogleraren Geert Buelens en Maarten Steenmeijer, een collectie digitale poëzie gecureerd door Yra van Dijk en verschillende exposities van beeldende kunst gecureerd door Jan van der Veer.
De presentatoren: De 31ste Nacht van de Poëzie wordt gepresenteerd door de dichters Ingmar Heytze en Ester Naomi Perquin.
De Nachtbundel (gratis voor elke bezoeker!): Dankzij de medewerking van uitgeverij De Arbeiderspers is het mogelijk alle nachtwakers een poëziebundel aan te bieden met daarin een (in de meeste gevallen) niet eerder gepubliceerde bijdrage van de dichters die tijdens de 31ste Nacht van de Poëzie optreden.
De locatie: Media Plaza: De imposante spierwitte grote zaal van Media Plaza in De Jaarbeurs Utrecht, voor deze gelegenheid omgedoopt tot ‘Totaal Witte Kamer’ (naar een gedicht van Kouwenaar), vormt het hoofdpodium van deze editie van De Nacht van de Poëzie. Media Plaza vormt, op steenworp afstand van Utrecht Centraal Station, een avontuurlijk onderkomen voor De Nacht totdat de oorspronkelijke locatie Vredenburg na verbouwing wordt heropend.
Website: Nacht van de poëzie Utrecht
kempis.nl poetry magazine
More in: Cees Nooteboom, Jansen, Tjitske, Literary Events, Nacht van de Poëzie, POETRY ARCHIVE
Musici en dichters aan huis in Maastricht
zondag 13 mei 2012 – aanvang 12:30
Muziek en poëzie
Op zondagmiddag 13 mei verzorgen zeven musici (waaronder een duo) van het Conservatorium Maastricht én zes dichters een intieme voordracht met muziek en poëzie in zes Maastrichtse huiskamers in de nabije omgeving van Conservatorium Maastricht.
Benno Barnard, Frans Budé, Emma Crebolder, Quirien van Haelen, Paul Hermans en Hagar Peeters komen uit alle windstreken om zondagmiddag 13 mei voor te dragen uit eigen werk. Iedere dichter zorgt met samen met een student of alumnus van het Conservatorium Maastricht voor een muzikale poëtische voorstelling in intieme setting.
Het openingsconcert vindt plaats om 12.30 uur in de Willem Hijstekzaal van het Conservatorium. Masterstudent Jesse Passenier combineert samen met zijn Broad Music Orchestra op een prachtige manier poëzie, klassieke muziek en jazz/pop muziek in hun voorstelling ‘Nos Pères’. Het orkest bestaat veelal uit alumni en studenten van het Conservatorium.
Na de opening in het Conservatorium, beginnen de voordrachten om 14.00 uur en 15.30 uur in zes Maastrichtse huiskamers nabij het Conservatorium. U kiest twee van de zes voorstellingen uit en stelt daarmee uw eigen route samen. Tijdens elke voordracht luistert u ongeveer 15 minuten naar muziek en 15 minuten naar poëzie. Daarna is er nog gelegenheid tot een kort gesprek met de dichter en de musicus, waarna u een andere locatie kunt bezoeken.
Toegang en reserveren: Kaarten (die tevens het programma en een plattegrond bevatten) zijn op de dag zelf te koop aan de balie van Conservatorium Maastricht, Bonnefantenstraat 15, Maastricht. Ook kunt u vooraf per e-mail reserveren: reservering.conservatorium@zuyd.nl. Een passe-partout kost €15; voor studenten op vertoon van studentenkaart €5. Het passe-partout geeft toegang tot het openingsconcert én twee optredens van een dichter/ musicus op locatie. Een los ticket voor het openingsconcert kost €7,50.
Dichter Leo Herberghs schreef speciaal voor het jubilerend Conservatorium Maastricht een gedicht. Het is tot eind 2012 te bewonderen: het prijkt levensgroot op de zijgevel van het hoofdgebouw aan de Bonnefantenstraat 15. Ook vanaf het Academieplein is het goed zichtbaar.
Musici en dichters aan huis in Maastricht zondag 13 mei 2012
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Literary Events, Peeters, Hagar, The talk of the town
Internationale Finale Y’POETRY 2012
Hoofdstad stroomt vol met jong dichttalent uit Londen, Berlijn, Antwerpen en Amsterdam
School der Poëzie presenteert op vrijdagavond 20 april de internationale finale van Y’POETRY 2012. De finale is een literaire show waarin de 32 winnaars uit de voorrondes uit Amsterdam, Antwerpen, Londen en Berlijn hun stadsgedicht voordragen in Theater van ’t Woord. Hun werk wordt afgewisseld met optredens van onder andere Fra Fra Sound, Polo de Haas en urban dance groep Turn it Loose. Presentatie: Rick de Leeuw en The Change Agent.
Een internationale jury beoordeelt de gedichten. Juryleden zijn: Barbara Honrath directeur van het Goethe-Institut Amsterdam, Jan van Uum British Council, Piet Menu Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond en dichter Mustafa Stitou. Actrice Gerda Havertong bepaalt wie de prijs voor de beste voordracht ontvangt.
Datum vrijdag 20 april 2012 – Aanvang 19.30 uur – Locatie Theater van ‘t Woord, in de OBA, Oosterdokskade 143, Amsterdam – Toegang Gratis, reserveren noodzakelijk via info@schoolderpoezie.nl of tel. +31 20 330 7817
Internationaal seminar Why Poetry, het belang van poëzie educatie en de weerbarstige praktijk Voor een gezelschap bestaande uit literatoren, docenten en literaire organisaties uit diverse landen organiseert School der Poëzie een internationaal seminar onder de titel Why Poetry. Het seminar wordt ingeleid door literatuurwetenschapper Frans Willem Korsten en dichter/poetryslammer Ellen Deckwitz. De presentatie is in handen van Tracy Metz.
Datum/tijd vrijdag 20 april, 13.30 uur – Locatie Goethe-Institut, Herengracht 470 te Amsterdam – Voertaal Engels
Y’POETRY is een initiatief van het productiehuis School der Poëzie uit Amsterdam. Het internationale poëzieproject richt zich op jongeren tussen de 14 en 17 jaar. Dit jaar wordt het voor de derde keer georganiseerd. Y’POETRY brengt jongeren op een effectieve en spannende manier in aanraking met poëzie. Ze verblijven in Amsterdam het hele weekend dat in het teken staat van culturele uitwisseling en literaire activiteiten. Zo worden zij officieel ontvangen op het stadhuis door wethouder kunst Carolien Gehrels. De jongeren worden onder meer getrakteerd op een literaire rondvaart en een workshop voordracht. Al blijft vanzelfsprekend de finale het absolute hoogtepunt voor iedereen.
Zaterdagmiddag 21 april om 14.00 uur ontmoeten de jongeren Stadsdichter Menno Wigman in het Stadsarchief in De Bazel en dragen hun gedichten voor.
In het voorjaar van 2012 gaven docenten van School der Poëzie les in verschillende wijken in bovengenoemde steden aan de hand van een speciaal ontwikkelde werkbundel. Hierin staan in drie talen actuele gedichten uit België, Duitsland, Engeland en Nederland. Het thema is De stad. Jongeren lezen en analyseren de gedichten en worden zelf aan het schrijven gezet. De mooiste gedichten werden voorgedragen in een van de voorrondes. In elke stad vonden twee voorrondes plaats: de zogenaamde Y’POETRY Revues.
Y’POETRY wordt mogelijk gemaakt door de Europese Commissie – Fonds Cultuurparticipatie – Prins Bernhard Cultuurfonds – Amsterdams Fonds voor de Kunst – Theater an der Parkaue (Berlijn) – Eastside Educational Trust (Londen) – Villanella (Antwerpen)
fleursdumal.nl magazine
More in: Literary Events, The talk of the town
Ramsey Nasr & Hagar Peeters
in Poetry concert van Magogo
Ramsey Nasr, Hagar Peeters en Cees van Raak brengen samen met Magogo Kamerorkest en sopraan Charlotte Schoeters een avond vol poëzie en klassieke muziek. De avond Poetry on a String vindt plaats op zaterdag 5 november vanaf 20:30 uur in Concertzaal Tilburg.
Schrijver, acteur, regisseur en Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr wordt geroemd om zijn virtuoze gedichten waarin, onder de glans van melancholie, vileine krassen en barsten schuilgaan. Afgelopen zomer nog maakte hij grote indruk met zijn toespraak bij de Mars der Beschaving in Den Haag. De taal van dichteres Hagar Peeters is juist speels, subtiel en soms ook licht satirisch. Cees van Raak, Stadsdichter van Tilburg (2009 tot 2011), kijkt in zijn werken met een scherpe blik naar de gebeurtenissen in deze stad. Componist, dirigent en dichter Micha Hamel is gastdirigent deze avond; Poetry on a String belooft dan ook een bijzondere kruisbestuiving tussen grote talenten te worden. Woord en muziek smelten samen tot een sfeervol concert waarbij Magogo zich laat inspireren door prachtige poëzie en vice versa!
Magogo Kamerorkest is gevestigd in Tilburg en is sinds vijf jaar huisorkest van Concertzaal Tilburg. Magogo brengt zowel ‘puur klassieke’ concerten als ook cross-overs, waarin klassieke muziek de verbinding aangaat met een ander genre. Daarnaast biedt Magogo ruimte aan jonge talenten en speelt het orkest nieuw geschreven werk en arrangementen. De beleving van de muziek zoals Magogo die maakt, wordt versterkt door visuele elementen, verrassende intermezzo’s, spannende nieuwe composities en unieke gasten. Camera’s kruipen in het orkest, sfeerbeelden visualiseren de muziek, dirigent Arjan Tien en zijn enthousiaste musici vertellen vanaf het podium meer over de muziek.
Magogo Kamerorkest – Poetry on a String – dirigent: Micha Hamel | dichters: Ramsey Nasr, Hagar Peeters & Cees van Raak | sopraan: Charlotte Schoeters
Sibelius: Grevinnans Konterfej | Zemlinsky: Maiblumen blühten überall | Schoeck: Sommernacht | Vivaldi: La Tempesta di Madre | Janco Verduin: nieuw werk op gedicht van Ramsey Nasr
za 5 november – Concertzaal Tilburg 20:30 uur
Informatie: www.theaterstilburg.nl
fleursdumal.nl magazine
More in: #Editors Choice Archiv, Literary Events, Peeters, Hagar, Raak, Cees van, Ramsey Nasr
Tomas Tranströmer
(1931)
Ochtendvogels
(fragment)
Dwars door de lentewarmte een koude gang
waardoor iemand aan komt hollen
en vertelt dat men hem heeft belasterd
tot in het bestuur.
Door een achterdeur in het landschap
komt de ekster
zwart en wit, Hellevogel.
En de merel heen en weer hippend tot
alles één houtskooltekening wordt,
behalve de witte kleren aan de waslijn,
een palestrinakoor.
Nergens lege ruimte hier.
Fantastisch te voelen hoe mijn gedicht groeit
terwijl ikzelf krimp.
Het groeit, het neemt mijn plaats in.
Het verdringt mij.
Het gooit mij uit het nest.
Het gedicht is af.
Uit: Raster #21, 1982
(Vertaling J. Bernlef)
De Nobelprijs voor literatuur 2011 is toegekend aan de Zweedse dichter Tomas Tranströmer.
In Nederlandse vertaling zijn volgens uitgeverij De Bezige Bij geen gedichten meer leverbaar van Tranströmer. De verzamelbundel ’De herinneringen zien mij’ verscheen in 2002. De uitgever heeft inmiddels besloten om deze verzamelbundel opnieuw uit te geven. De Bezige Bij gaf in de jaren ’80 en ’90 al een aantal bundels uit van Tranströmer. Deze bundels zijn ook opgenomen in de heruitgave.
Alle bundels zijn vertaald door de Nederlandse schrijver J. Bernlef.
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive S-T, Art & Literature News, Literary Events
Gedichtendag 2012
donderdag 26 januari 2012
Thema 2012
Stroom is ritme, flow, een vloeiende en ongrijpbare beweging van A naar B, dankzij een teveel aan de ene of een tekort aan de andere kant. Stromen kunnen uit woorden bestaan, uit lading, gedachten, uit informatie, stoffen of dingen. Stromen verbinden plekken op deze wereld en brengen mensen bij elkaar. Of juist niet. ‘Stroom’ is er altijd en overal. Daarom biedt het thema volop aanknopingspunten voor poëzieprogramma’s, wedstrijden, poëzielessen en andere Gedichtendagprojecten op donderdag 26 januari 2012.
“ik geloof in een rivier
die stroomt van zee naar de bergen
ik vraag van poëzie niet meer
dan die rivier in kaart te brengen”
Remco Campert
Voor ons dagelijks comfort vormt stroom de basis: elektrische stroom verlicht onze huizen en laat onze computers zoemen. Dankzij olie en gas hebben we het warm en drinkwater stroomt onze huizen binnen. Energiestromen gebruiken is goed, ze verspillen niet. Door groeiende ecologische aandacht weten we dat de aarde geen onuitputtelijke energiebron is. Gelukkig zijn water en wind alternatieve bronnen van energie die altijd stromen.
Stroom is meer dan luxe en comfort: het is de kernbeweging die leven mogelijk maakt. Bloed stroomt door onze aderen en voedt lichaam en geest. Met zuurstof bijvoorbeeld, door sapstromen in bomen en planten in de lucht gebracht. Ons brein stuurt ons op zijn beurt met minuscule stroompjes aan en laat uit gedachten stromen van woorden ontstaan.
Woordenstromen en gedachtestromen vloeien samen tot ideeën en principes: stromingen in artistieke, wetenschappelijke of politieke zin. Hele mensenmassa’s brengen ze op de been, of het nu om demonstraties of feestelijkheden gaat. Ze komen samen – of ze botsen.
De poëzie laaft zich aan al deze stromen. Ze drijft erop mee of gaat er met kracht tegenin. Raakt de doorgang versperd, dan loopt de druk op, met een stroomversnelling aan gedichten tot gevolg. Gedichten die de spanning bij de dichter ontladen en de batterij van de lezer opladen. Stroom inspireert. Alles stroomt.
Joke van Leeuwen schrijft Gedichtendagbundel
Bij een nieuwe Gedichtendag hoort traditiegetrouw een nieuwe Gedichtendagbundel. Die komt dit keer van de veelzijdige hand van dichter, schrijfster, illustrator en performer Joke van Leeuwen. De bundel die in grote oplage verschijnt, is op Gedichtendag voor een klein bedrag in de boekhandel te koop. Eerdere Gedichtendagbundels kwamen o.a. van Toon Tellegen, Hugo Claus, Gerrit Kouwenaar, Eva Gerlach, Judith Herzberg, Rutger Kopland en Remco Campert. De Gedichtendagbundel is een uitgave van Querido en Poetry International.
Joke van Leeuwen (Den Haag, 1952) studeerde in Antwerpen en Brussel grafische technieken aan de kunstacademie en geschiedenis aan de universiteit van Brussel. Ze is veelzijdig: ze schrijft proza voor kinderen en volwassenen, poëzie, ze is illustrator, maakt theaterprogramma’s en treedt op als performer.
Ze ontving voor haar werk vele prijzen, waaronder de Theo Thijssenprijs in 2000 voor haar kinderboeken en de C. Buddingh’-prijs voor haar dichtbundel Laatste lezers (1994). Er volgden meer bundels, zoals Vier manieren om op iemand te wachten en Wuif de mussen uit (2007). De laatste bundel werd genomineerd voor de VSB Poëzieprijs. In 2002 publiceerde zij de roman Vrije vormen. In de bundel Hoe is ‘t staan de gedichten uit haar tijd als stadsdichter van Antwerpen verzameld. In 2010 ontving Joke van Leeuwen de prestigieuze Gouden Ganzenveer voor haar oeuvre.
≡ Meer info website gedichtendag
fleursdumal.nl magazine
More in: Literary Events, Remco Campert
BABELMATRIX TRANSLATION PROJECT
Babel Web Anthology
The Multilingual Literature Portal
The main idea of the BABELMATRIX project is unique: BABELMATRIX is a multidimensional-multilingual web anthology, which is displaying parallelly the original and the translated works. This provides the users with an adequate glimps into the culture of other European countries, in which the national literatures play a decisive role. This portal is representing and realizing the European idea of multilinguism, unity in diversity.
► Visit website: BABELMATRIX
fleursdumal.nl magazine
More in: BABELMATRIX TRANSLATION PROJECT, Literary Events
Marc Ouwerling:
Luchtduel & andere notities
In Luchtduel & andere notities van Marc Ouwerling zijn gedichten opgenomen over sport, oorlog, vriendschappen, natuur, reisimpressies en een, letterlijk, gevecht om lucht. Voortdurend probeert hij door middel van een ogenschijnlijk lichte toets de verschillende thema’s in een soort van evenwicht te houden.
Deze gedichten, door hem hardnekkig ‘notities’ genoemd, blinken uit in hun vorm en inhoud. Marc Ouwerling (1954) studeerde Nederlands in Tilburg en Leiden, en publiceerde eerder de bundels De Slaap van Sisera en De gemorste Tijd en, samen met fotograaf Rutger Lokin, het fotoboek De Stilte en de Echo, over de Duitse vernietigingskampen in Polen in de Tweede Wereldoorlog. Als reiziger prefereert hij de rol van de zwijgzame passant, altijd op doorreis, die het beschouwde fotografeert, maar er nooit deel van uitmaakt. Hij is als tekstschrijver en conceptman werkzaam in de reclamebranche, schrijft (sport-) columns en korte verhalen.
Marc Ouwerling: Luchtduel & andere notities
Uitgeverij Van Kemenade –Prijs € 17,50
ISBN 9789071376399
fleursdumal.nl magazine
More in: Archive O-P, Literary Events
W i n t e r n a c h t e n
D e n H a a g 2 0 1 0
14-01-2010 – 17-01-2010
Het spel van de regels
De vijftiende editie van Winternachten gaat over regels. Kijken en luisteren naar de schrijver als regelbreker, taboe bestormer, dwarse denker en bedenker van nieuwe regels. Genieten van een lang weekend Winternachten in Den Haag, waarin u kunt kiezen uit meer dan dan veertig programma’s op vijf podia in Theater aan het Spui en Filmhuis Den Haag.
Meer dan tachtig schrijvers, muzikanten en kunstenaars uit vijftien landen verkennen de grenzen van bestaande en nieuw te formuleren regels. Ze lezen voor uit eigen en andermans werk, spelen de hoofdrol in gesprekken en publieksdiscussies, improviseren er muzikaal op los, en schitteren in de films en documentaires.
Het vierdaagse festival opent op donderdagavond 14 januari met de Winternachtenlezing door Antjie Krog.
Op zaterdagmiddag 16 januari kunt u kiezen uit twee programma’s.
Gaat u voor de spoedcursus cultuur en geschiedenis van de nieuwe Nederlandse eilanden in How to Bluff your Way into Saba, Statia and Bonaire?
Of praat u liever mee in de Leesclub Live van NRC Handelsblad waarin de nieuwe vertaling van Kafka onder de loep wordt genomen?
Winternachten 1, een programma op vijf podia op vrijdagavond 15 januari, opent met een speech van Gerard Spong. Onder de licht ontregelende leiding van Raoul Heertje volgt een zoektocht naar de Gouden Regel met o.a. Tarun Tejpal, Tommy Wieringa en Junot Diaz. Verder optredens van trombonist Wolter Wierbos, dichtende Haagse scholieren, een handleiding voor het maken van schadelijke literatuur in Rules for Radicals en de film The Yes Men Fix the World.
Tijdens Winternachten 2 op zaterdagavond 16 januari kunt u weer kiezen uit meer dan vijftien programma’s met zeer diverse gasten en onderwerpen. Met de Amerikaanse bestsellerschrijver Jonathan Safran Foer, Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr, een cursus nieuwe etiquette en een eerbetoon aan de vorig jaar overleden Michaël Zeeman.
Het festival sluit af op zondagmorgen met een live uitzending van VPRO’s OVT in café brasserie Dudok.
Lees alle details over de programma’s op►de website van Winternachten
fleursdumal.nl m a g a z i n e
More in: # Music Archive, Antjie Krog, Art & Literature News, Literary Events, STREET POETRY, THEATRE, Winternachten, Wintertuin Festival
Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature