In this category:

Or see the index

All categories

  1. AFRICAN AMERICAN LITERATURE
  2. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV
  3. DANCE & PERFORMANCE
  4. DICTIONARY OF IDEAS
  5. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  6. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  7. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  8. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  9. MONTAIGNE
  10. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  11. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, spring, summer, autumn, winter
  12. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST
  13. MUSIC
  14. PRESS & PUBLISHING
  15. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  16. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  17. STREET POETRY
  18. THEATRE
  19. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  20. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women
  21. WAR & PEACE
  22. ·




  1. Subscribe to new material: RSS

Woolf, Virginia

«« Previous page · Virginia Woolf: A Letter to a Young Poet · Virginia Woolf: The Man Who Loved His Kind · Virginia Woolf: Jane Austen · Virginia Woolf: “I Am Christina Rossetti” · Virginia Woolf: George Eliot · Virginia Woolf: Professions for Women · Virginia Woolf: Four Figures · Virginia Woolf: A Haunted House · Virginia Woolf: Monday Or Tuesday · Virginia Woolf: An Unwritten Novel

Virginia Woolf: A Letter to a Young Poet

Virginia Woolf

(1882-1941)


A Letter to a Young Poet

My Dear John,

Did you ever meet, or was he before your day, that old gentleman—I forget his name—who used to enliven conversation, especially at breakfast when the post came in, by saying that the art of letter–writing is dead? The penny post, the old gentleman used to say, has killed the art of letter–writing. Nobody, he continued, examining an envelope through his eye–glasses, has the time even to cross their t’s. We rush, he went on, spreading his toast with marmalade, to the telephone. We commit our half–formed thoughts in ungrammatical phrases to the post card. Gray is dead, he continued; Horace Walpole is dead; Madame de Sévigné—she is dead too, I suppose he was about to add, but a fit of choking cut him short, and he had to leave the room before he had time to condemn all the arts, as his pleasure was, to the cemetery. But when the post came in this morning and I opened your letter stuffed with little blue sheets written all over in a cramped but not illegible hand—I regret to say, however, that several t’s were uncrossed and the grammar of one sentence seems to me dubious—I replied after all these years to that elderly necrophilist—Nonsense. The art of letter–writing has only just come into existence. It is the child of the penny post. And there is some truth in that remark, I think. Naturally when a letter cost half a crown to send, it had to prove itself a document of some importance; it was read aloud; it was tied up with green silk; after a certain number of years it was published for the infinite delectation of posterity. But your letter, on the contrary, will have to be burnt. It only cost three–halfpence to send. Therefore you could afford to be intimate, irreticent, indiscreet in the extreme. What you tell me about poor dear C. and his adventure on the Channel boat is deadly private; your ribald jests at the expense of M. would certainly ruin your friendship if they got about; I doubt, too, that posterity, unless it is much quicker in the wit than I expect, could follow the line of your thought from the roof which leaks (“splash, splash, splash into the soap dish”) past Mrs. Gape, the charwoman, whose retort to the greengrocer gives me the keenest pleasure, via Miss Curtis and her odd confidence on the steps of the omnibus; to Siamese cats (“Wrap their noses in an old stocking my Aunt says if they howl”); so to the value of criticism to a writer; so to Donne; so to Gerard Hopkins; so to tombstones; so to gold–fish; and so with a sudden alarming swoop to “Do write and tell me where poetry’s going, or if it’s dead?” No, your letter, because it is a true letter—one that can neither be read aloud now, nor printed in time to come—will have to be burnt. Posterity must live upon Walpole and Madame de Sévigné. The great age of letter–writing, which is, of course, the present, will leave no letters behind it. And in making my reply there is only one question that I can answer or attempt to answer in public; about poetry and its death.

But before I begin, I must own up to those defects, both natural and acquired, which, as you will find, distort and invalidate all that I have to say about poetry. The lack of a sound university training has always made it impossible for me to distinguish between an iambic and a dactyl, and if this were not enough to condemn one for ever, the practice of prose has bred in me, as in most prose writers, a foolish jealousy, a righteous indignation—anyhow, an emotion which the critic should be without. For how, we despised prose writers ask when we get together, could one say what one meant and observe the rules of poetry? Conceive dragging in “blade” because one had mentioned “maid”; and pairing “sorrow” with “borrow”? Rhyme is not only childish, but dishonest, we prose writers say. Then we go on to say, And look at their rules! How easy to be a poet! How strait the path is for them, and how strict! This you must do; this you must not. I would rather be a child and walk in a crocodile down a suburban path than write poetry, I have heard prose writers say. It must be like taking the veil and entering a religious order—observing the rites and rigours of metre. That explains why they repeat the same thing over and over again. Whereas we prose writers (I am only telling you the sort of nonsense prose writers talk when they are alone) are masters of language, not its slaves; nobody can teach us; nobody can coerce us; we say what we mean; we have the whole of life for our province. We are the creators, we are the explorers. . . . So we run on—nonsensically enough, I must admit.

Now that I have made a clean breast of these deficiencies, let us proceed. From certain phrases in your letter I gather that you think that poetry is in a parlous way, and that your case as a poet in this particular autumn Of 1931 is a great deal harder than Shakespeare’s, Dryden’s, Pope’s, or Tennyson’s. In fact it is the hardest case that has ever been known. Here you give me an opening, which I am prompt to seize, for a little lecture. Never think yourself singular, never think your own case much harder than other people’s. I admit that the age we live in makes this difficult. For the first time in history there are readers—a large body of people, occupied in business, in sport, in nursing their grandfathers, in tying up parcels behind counters—they all read now; and they want to be told how to read and what to read; and their teachers—the reviewers, the lecturers, the broadcasters—must in all humanity make reading easy for them; assure them that literature is violent and exciting, full of heroes and villains; of hostile forces perpetually in conflict; of fields strewn with bones; of solitary victors riding off on white horses wrapped in black cloaks to meet their death at the turn of the road. A pistol shot rings out. “The age of romance was over. The age of realism had begun”—you know the sort of thing. Now of course writers themselves know very well that there is not a word of truth in all this—there are no battles, and no murders and no defeats and no victories. But as it is of the utmost importance that readers should be amused, writers acquiesce. They dress themselves up. They act their parts. One leads; the other follows. One is romantic, the other realist. One is advanced, the other out of date. There is no harm in it, so long as you take it as a joke, but once you believe in it, once you begin to take yourself seriously as a leader or as a follower, as a modern or as a conservative, then you become a self–conscious, biting, and scratching little animal whose work is not of the slightest value or importance to anybody. Think of yourself rather as something much humbler and less spectacular, but to my mind, far more interesting—a poet in whom live all the poets of the past, from whom all poets in time to come will spring. You have a touch of Chaucer in you, and something of Shakespeare; Dryden, Pope, Tennyson—to mention only the respectable among your ancestors—stir in your blood and sometimes move your pen a little to the right or to the left. In short you are an immensely ancient, complex, and continuous character, for which reason please treat yourself with respect and think twice before you dress up as Guy Fawkes and spring out upon timid old ladies at street corners, threatening death and demanding twopence–halfpenny.

However, as you say that you are in a fix (“it has never been so hard to write poetry as it is to–day and that poetry may be, you think, at its last gasp in England the novelists are doing all the interesting things now”), let me while away the time before the post goes in imagining your state and in hazarding one or two guesses which, since this is a letter, need not be taken too seriously or pressed too far. Let me try to put myself in your place; let me try to imagine, with your letter to help me, what it feels like to be a young poet in the autumn of 1931. (And taking my own advice, I shall treat you not as one poet in particular, but as several poets in one.) On the floor of your mind, then—is it not this that makes you a poet?—rhythm keeps up its perpetual beat. Sometimes it seems to die down to nothing; it lets you eat, sleep, talk like other people. Then again it swells and rises and attempts to sweep all the contents of your mind into one dominant dance. To–night is such an occasion. Although you are alone, and have taken one boot off and are about to undo the other, you cannot go on with the process of undressing, but must instantly write at the bidding of the dance. You snatch pen and paper; you hardly trouble to hold the one or to straighten the other. And while you write, while the first stanzas of the dance are being fastened down, I will withdraw a little and look out of the window. A woman passes, then a man; a car glides to a stop and then—but there is no need to say what I see out of the window, nor indeed is there time, for I am suddenly recalled from my observations by a cry of rage or despair. Your page is crumpled in a ball; your pen sticks upright by the nib in the carpet. If there were a cat to swing or a wife to murder now would be the time. So at least I infer from the ferocity of your expression. You are rasped, jarred, thoroughly out of temper. And if I am to guess the reason, it is, I should say, that the rhythm which was opening and shutting with a force that sent shocks of excitement from your head to your heels has encountered some hard and hostile object upon which it has smashed itself to pieces. Something has worked in which cannot be made into poetry; some foreign body, angular, sharp–edged, gritty, has refused to join in the dance. Obviously, suspicion attaches to Mrs. Gape; she has asked you to make a poem of her; then to Miss Curtis and her confidences on the omnibus; then to C., who has infected you with a wish to tell his story—and a very amusing one it was—in verse. But for some reason you cannot do their bidding. Chaucer could; Shakespeare could; so could Crabbe, Byron, and perhaps Robert Browning. But it is October 1931, and for a long time now poetry has shirked contact with—what shall we call it?—Shall we shortly and no doubt inaccurately call it life? And will you come to my help by guessing what I mean? Well then, it has left all that to the novelist. Here you see how easy it would be for me to write two or three volumes in honour of prose and in mockery of verse; to say how wide and ample is the domain of the one, how starved and stunted the little grove of the other. But it would be simpler and perhaps fairer to check these theories by opening one of the thin books of modern verse that lie on your table. I open and I find myself instantly confused. Here are the common objects of daily prose—the bicycle and the omnibus. Obviously the poet is making his muse face facts. Listen:

Which of you waking early and watching daybreak
Will not hasten in heart, handsome, aware of wonder
At light unleashed, advancing; a leader of movement,
Breaking like surf on turf on road and roof,
Or chasing shadow on downs like whippet racing,
The stilled stone, halting at eyelash barrier,
Enforcing in face a profile, marks of misuse,
Beating impatient and importunate on boudoir shutters
Where the old life is not up yet, with rays
Exploring through rotting floor a dismantled mill—
The old life never to be born again?

Yes, but how will he get through with it? I read on and find:

Whistling as he shuts
His door behind him, travelling to work by tube
Or walking to the park to it to ease the bowels,

and read on and find again

As a boy lately come up from country to town
Returns for the day to his village in EXPENSIVE SHOES—

and so on again to:

Seeking a heaven on earth he chases his shadow,
Loses his capital and his nerve in pursuing
What yachtsmen, explorers, climbers and BUGGERS ARE AFTER.

These lines and the words I have emphasized are enough to confirm me in part of my guess at least. The poet is trying to include Mrs. Gape. He is honestly of opinion that she can be brought into poetry and will do very well there. Poetry, he feels, will be improved by the actual, the colloquial. But though I honour him for the attempt, I doubt that it is wholly successful. I feel a jar. I feel a shock. I feel as if I had stubbed my toe on the corner of the wardrobe. Am I then, I go on to ask, shocked, prudishly and conventionally, by the words themselves? I think not. The shock is literally a shock. The poet as I guess has strained himself to include an emotion that is not domesticated and acclimatized to poetry; the effort has thrown him off his balance; he rights himself, as I am sure I shall find if I turn the page, by a violent recourse to the poetical—he invokes the moon or the nightingale. Anyhow, the transition is sharp. The poem is cracked in the middle. Look, it comes apart in my hands: here is reality on one side, here is beauty on the other; and instead of acquiring a whole object rounded and entire, I am left with broken parts in my hands which, since my reason has been roused and my imagination has not been allowed to take entire possession of me, I contemplate coldly, critically, and with distaste.

Such at least is the hasty analysis I make of my own sensations as a reader; but again I am interrupted. I see that you have overcome your difficulty, whatever it was; the pen is once more in action, and having torn up the first poem you are at work upon another. Now then if I want to understand your state of mind I must invent another explanation to account for this return of fluency. You have dismissed, as I suppose, all sorts of things that would come naturally to your pen if you had been writing prose—the charwoman, the omnibus, the incident on the Channel boat. Your range is restricted—I judge from your expression—concentrated and intensified. I hazard a guess that you are thinking now, not about things in general, but about yourself in particular. There is a fixity, a gloom, yet an inner glow that seem to hint that you are looking within and not without. But in order to consolidate these flimsy guesses about the meaning of an expression on a face, let me open another of the books on your table and check it by what I find there. Again I open at random and read this:

To penetrate that room is my desire,
The extreme attic of the mind, that lies
Just beyond the last bend in the corridor.
Writing I do it. Phrases, poems are keys.
Loving’s another way (but not so sure).
A fire’s in there, I think, there’s truth at last
Deep in a lumber chest. Sometimes I’m near,
But draughts puff out the matches, and I’m lost.
Sometimes I’m lucky, find a key to turn,
Open an inch or two—but always then
A bell rings, someone calls, or cries of “fire”
Arrest my hand when nothing’s known or seen,
And running down the stairs again I mourn.

and then this:

There is a dark room,
The locked and shuttered womb,
Where negative’s made positive.
Another dark room,
The blind and bolted tomb,
Where positives change to negative.
We may not undo that or escape this, who
Have birth and death coiled in our bones,
Nothing we can do
Will sweeten the real rue,
That we begin, and end, with groans.

And then this:

Never being, but always at the edge of Being
My head, like Death mask, is brought into the Sun.
The shadow pointing finger across cheek,
I move lips for tasting, I move hands for touching,
But never am nearer than touching,
Though the spirit leans outward for seeing.
Observing rose, gold, eyes, an admired landscape,
My senses record the act of wishing
Wishing to be
Rose, gold, landscape or another—
Claiming fulfilment in the act of loving.

Since these quotations are chosen at random and I have yet found three different poets writing about nothing, if not about the poet himself, I hold that the chances are that you too are engaged in the same occupation. I conclude that self offers no impediment; self joins in the dance; self lends itself to the rhythm; it is apparently easier to write a poem about oneself than about any other subject. But what does one mean by “oneself”? Not the self that Wordsworth, Keats, and Shelley have described—not the self that loves a woman, or that hates a tyrant, or that broods over the mystery of the world. No, the self that you are engaged in describing is shut out from all that. It is a self that sits alone in the room at night with the blinds drawn. In other words the poet is much less interested in what we have in common than in what he has apart. Hence I suppose the extreme difficulty of these poems—and I have to confess that it would floor me completely to say from one reading or even from two or three what these poems mean. The poet is trying honestly and exactly to describe a world that has perhaps no existence except for one particular person at one particular moment. And the more sincere he is in keeping to the precise outline of the roses and cabbages of his private universe, the more he puzzles us who have agreed in a lazy spirit of compromise to see roses and cabbages as they are seen, more or less, by the twenty–six passengers on the outside of an omnibus. He strains to describe; we strain to see; he flickers his torch; we catch a flying gleam. It is exciting; it is stimulating; but is that a tree, we ask, or is it perhaps an old woman tying up her shoe in the gutter?

Well, then, if there is any truth in what I am saying—if that is you cannot write about the actual, the colloquial, Mrs. Gape or the Channel boat or Miss Curtis on the omnibus, without straining the machine of poetry, if, therefore, you are driven to contemplate landscapes and emotions within and must render visible to the world at large what you alone can see, then indeed yours is a hard case, and poetry, though still breathing—witness these little books—is drawing her breath in short, sharp gasps. Still, consider the symptoms. They are not the symptoms of death in the least. Death in literature, and I need not tell you how often literature has died in this country or in that, comes gracefully, smoothly, quietly. Lines slip easily down the accustomed grooves. The old designs are copied so glibly that we are half inclined to think them original, save for that very glibness. But here the very opposite is happening: here in my first quotation the poet breaks his machine because he will clog it with raw fact. In my second, he is unintelligible because of his desperate determination to tell the truth about himself. Thus I cannot help thinking that though you may be right in talking of the difficulty of the time, you are wrong to despair.

Is there not, alas, good reason to hope? I say “alas” because then I must give my reasons, which are bound to be foolish and certain also to cause pain to the large and highly respectable society of necrophils—Mr. Peabody, and his like—who much prefer death to life and are even now intoning the sacred and comfortable words, Keats is dead, Shelley is dead, Byron is dead. But it is late: necrophily induces slumber; the old gentlemen have fallen asleep over their classics, and if what I am about to say takes a sanguine tone—and for my part I do not believe in poets dying; Keats, Shelley, Byron are alive here in this room in you and you and you—I can take comfort from the thought that my hoping will not disturb their snoring. So to continue—why should not poetry, now that it has so honestly scraped itself free from certain falsities, the wreckage of the great Victorian age, now that it has so sincerely gone down into the mind of the poet and verified its outlines—a work of renovation that has to be done from time to time and was certainly needed, for bad poetry is almost always the result of forgetting oneself—all becomes distorted and impure if you lose sight of that central reality—now, I say, that poetry has done all this, why should it not once more open its eyes, look out of the window and write about other people? Two or three hundred years ago you were always writing about other people. Your pages were crammed with characters of the most opposite and various kinds—Hamlet, Cleopatra, Falstaff. Not only did we go to you for drama, and for the subtleties of human character, but we also went to you, incredible though this now seems, for laughter. You made us roar with laughter. Then later, not more than a hundred years ago, you were lashing our follies, trouncing our hypocrisies, and dashing off the most brilliant of satires. You were Byron, remember; you wrote Don Juan. You were Crabbe also; you took the most sordid details of the lives of peasants for your theme. Clearly therefore you have it in you to deal with a vast variety of subjects; it is only a temporary necessity that has shut you up in one room, alone, by yourself.

But how are you going to get out, into the world of other people? That is your problem now, if I may hazard a guess—to find the right relationship, now that you know yourself, between the self that you know and the world outside. It is a difficult problem. No living poet has, I think, altogether solved it. And there are a thousand voices prophesying despair. Science, they say, has made poetry impossible; there is no poetry in motor cars and wireless. And we have no religion. All is tumultuous and transitional. Therefore, so people say, there can be no relation between the poet and the present age. But surely that is nonsense. These accidents are superficial; they do not go nearly deep enough to destroy the most profound and primitive of instincts, the instinct of rhythm. All you need now is to stand at the window and let your rhythmical sense open and shut, open and shut, boldly and freely, until one thing melts in another, until the taxis are dancing with the daffodils, until a whole has been made from all these separate fragments. I am talking nonsense, I know. What I mean is, summon all your courage, exert all your vigilance, invoke all the gifts that Nature has been induced to bestow. Then let your rhythmical sense wind itself in and out among men and women, omnibuses, sparrows—whatever come along the street—until it has strung them together in one harmonious whole. That perhaps is your task—to find the relation between things that seem incompatible yet have a mysterious affinity, to absorb every experience that comes your way fearlessly and saturate it completely so that your poem is a whole, not a fragment; to re–think human life into poetry and so give us tragedy again and comedy by means of characters not spun out at length in the novelist’s way, but condensed and synthesised in the poet’s way–that is what we look to you to do now. But as I do not know what I mean by rhythm nor what I mean by life, and as most certainly I cannot tell you which objects can properly be combined together in a poem—that is entirely your affair—and as I cannot tell a dactyl from an iambic, and am therefore unable to say how you must modify and expand the rites and ceremonies of your ancient and mysterious art—I will move on to safer ground and turn again to these little books themselves.

When, then, I return to them I am, as I have admitted, filled, not with forebodings of death, but with hopes for the future. But one does not always want to be thinking of the future, if, as sometimes happens, one is living in the present. When I read these poems, now, at the present moment, I find myself—reading, you know, is rather like opening the door to a horde of rebels who swarm out attacking one in twenty places at once—hit, roused, scraped, bared, swung through the air, so that life seems to flash by; then again blinded, knocked on the head—all of which are agreeable sensations for a reader (since nothing is more dismal than to open the door and get no response), and all I believe certain proof that this poet is alive and kicking. And yet mingling with these cries of delight, of jubilation, I record also, as I read, the repetition in the bass of one word intoned over and over again by some malcontent. At last then, silencing the others, I say to this malcontent, “Well, and what do YOU want?” Whereupon he bursts out, rather to my discomfort, “Beauty.” Let me repeat, I take no responsibility for what my senses say when I read; I merely record the fact that there is a malcontent in me who complains that it seems to him odd, considering that English is a mixed language, a rich language; a language unmatched for its sound and colour, for its power of imagery and suggestion—it seems to him odd that these modern poets should write as if they had neither ears nor eyes, neither soles to their feet nor palms to their hands, but only honest enterprising book–fed brains, uni–sexual bodies and—but here I interrupted him. For when it comes to saying that a poet should be bisexual, and that I think is what he was about to say, even I, who have had no scientific training whatsoever, draw the line and tell that voice to be silent.

But how far, if we discount these obvious absurdities, do you think there is truth in this complaint? For my own part now that I have stopped reading, and can see the poems more or less as a whole, I think it is true that the eye and ear are starved of their rights. There is no sense of riches held in reserve behind the admirable exactitude of the lines I have quoted, as there is, for example, behind the exactitude of Mr. Yeats. The poet clings to his one word, his only word, as a drowning man to a spar. And if this is so, I am ready to hazard a reason for it all the more readily because I think it bears out what I have just been saying. The art of writing, and that is perhaps what my malcontent means by “beauty,” the art of having at one’s beck and call every word in the language, of knowing their weights, colours, sounds, associations, and thus making them, as is so necessary in English, suggest more than they can state, can be learnt of course to some extent by reading—it is impossible to read too much; but much more drastically and effectively by imagining that one is not oneself but somebody different. How can you learn to write if you write only about one single person? To take the obvious example. Can you doubt that the reason why Shakespeare knew every sound and syllable in the language and could do precisely what he liked with grammar and syntax, was that Hamlet, Falstaff and Cleopatra rushed him into this knowledge; that the lords, officers, dependants, murderers and common soldiers of the plays insisted that he should say exactly what they felt in the words expressing their feelings? It was they who taught him to write, not the begetter of the Sonnets. So that if you want to satisfy all those senses that rise in a swarm whenever we drop a poem among them—the reason, the imagination, the eyes, the ears, the palms of the hands and the soles of the feet, not to mention a million more that the psychologists have yet to name, you will do well to embark upon a long poem in which people as unlike yourself as possible talk at the tops of their voices. And for heaven’s sake, publish nothing before you are thirty.

That, I am sure, is of very great importance. Most of the faults in the poems I have been reading can be explained, I think, by the fact that they have been exposed to the fierce light of publicity while they were still too young to stand the strain. It has shrivelled them into a skeleton austerity, both emotional and verbal, which should not be characteristic of youth. The poet writes very well; he writes for the eye of a severe and intelligent public; but how much better he would have written if for ten years he had written for no eye but his own! After all, the years from twenty to thirty are years (let me refer to your letter again) of emotional excitement. The rain dripping, a wing flashing, someone passing—the commonest sounds and sights have power to fling one, as I seem to remember, from the heights of rapture to the depths of despair. And if the actual life is thus extreme, the visionary life should be free to follow. Write then, now that you are young, nonsense by the ream. Be silly, be sentimental, imitate Shelley, imitate Samuel Smiles; give the rein to every impulse; commit every fault of style, grammar, taste, and syntax; pour out; tumble over; loose anger, love, satire, in whatever words you can catch, coerce or create, in whatever metre, prose, poetry, or gibberish that comes to hand. Thus you will learn to write. But if you publish, your freedom will be checked; you will be thinking what people will say; you will write for others when you ought only to be writing for yourself. And what point can there be in curbing the wild torrent of spontaneous nonsense which is now, for a few years only, your divine gift in order to publish prim little books of experimental verses? To make money? That, we both know, is out of the question. To get criticism? But you friends will pepper your manuscripts with far more serious and searching criticism than any you will get from the reviewers. As for fame, look I implore you at famous people; see how the waters of dullness spread around them as they enter; observe their pomposity, their prophetic airs; reflect that the greatest poets were anonymous; think how Shakespeare cared nothing for fame; how Donne tossed his poems into the waste–paper basket; write an essay giving a single instance of any modern English writer who has survived the disciples and the admirers, the autograph hunters and the interviewers, the dinners and the luncheons, the celebrations and the commemorations with which English society so effectively stops the mouths of its singers and silences their songs.

But enough. I, at any rate, refuse to be necrophilus. So long as you and you and you, venerable and ancient representatives of Sappho, Shakespeare, and Shelley are aged precisely twenty–three and propose—0 enviable lot!—to spend the next fifty years of your lives in writing poetry, I refuse to think that the art is dead. And if ever the temptation to necrophilize comes over you, be warned by the fate of that old gentleman whose name I forget, but I think that it was Peabody. In the very act of consigning all the arts to the grave he choked over a large piece of hot buttered toast and the consolation then offered him that he was about to join the elder Pliny in the shades gave him, I am told, no sort of satisfaction whatsoever.

And now for the intimate, the indiscreet, and indeed, the only really interesting parts of this letter. . . .

Written in 1932
Virginia Woolf: The Death of the Moth, and other essays

kempis poetry magazine

More in: Archive W-X, Woolf, Virginia


Virginia Woolf: The Man Who Loved His Kind

Virginia Woolf

(1882-1941)


The Man Who Loved His Kind

Trotting through Deans Yard that afternoon, Prickett Ellis ran straight into Richard Dalloway, or rather, just as they were passing, the covert side glance which each was casting on the other, under his hat, over his shoulder, broadened and burst into recognition; they had not met for twenty years. They had been at school together. And what was Ellis doing? The Bar? Of course, of course—he had followed the case in the papers. But it was impossible to talk here. Wouldn’t he drop in that evening. (They lived in the same old place—just round the corner). One or two people were coming. Joynson perhaps. “An awful swell now,” said Richard.

“Good—till this evening then,” said Richard, and went his way, “jolly glad” (that was quite true) to have met that queer chap, who hadn’t changed one bit since he had been at school—just the same knobbly, chubby little boy then, with prejudices sticking out all over him, but uncommonly brilliant—won the Newcastle. Well—off he went.

Prickett Ellis, however, as he turned and looked at Dalloway disappearing, wished now he had not met him or, at least, for he had always liked him personally, hadn’t promised to come to this party. Dalloway was married, gave parties; wasn’t his sort at all. He would have to dress. However, as the evening drew on, he supposed, as he had said that, and didn’t want to be rude, he must go there.

But what an appalling entertainment! There was Joynson; they had nothing to say to each other. He had been a pompous little boy; he had grown rather more self–important—that was all; there wasn’t a single other soul in the room that Prickett Ellis knew. Not one. So, as he could not go at once, without saying a word to Dalloway, who seemed altogether taken up with his duties, bustling about in a white waistcoat, there he had to stand. It was the sort of thing that made his gorge rise. Think of grown up, responsible men and women doing this every night of their lives! The lines deepened on his blue and red shaven cheeks as he leant against the wall in complete silence, for though he worked like a horse, he kept himself fit by exercise; and he looked hard and fierce, as if his moustaches were dipped in frost. He bristled; he grated. His meagre dress clothes made him look unkempt, insignificant, angular.

Idle, chattering, overdressed, without an idea in their heads, these fine ladies and gentlemen went on talking and laughing; and Prickett Ellis watched them and compared them with the Brunners who, when they won their case against Fenners’ Brewery and got two hundred pounds compensation (it was not half what they should have got) went and spent five of it on a clock for him. That was a decent sort of thing to do; that was the sort of thing that moved one, and he glared more severely than ever at these people, overdressed, cynical, prosperous, and compared what he felt now with what he felt at eleven o’clock that morning when old Brunner and Mrs. Brunner, in their best clothes, awfully respectable and clean looking old people, had called in to give him that small token, as the old man put it, standing perfectly upright to make his speech, of gratitude and respect for the very able way in which you conducted our case, and Mrs. Brunner piped up, how it was all due to him they felt. And they deeply appreciated his generosity—because, of course, he hadn’t taken a fee.

And as he took the clock and put it on the middle of his mantelpiece, he had felt that he wished nobody to see his face. That was what he worked for—that was his reward; and he looked at the people who were actually before his eyes as if they danced over that scene in his chambers and were exposed by it, and as it faded—the Brunners faded—there remained as if left of that scene, himself, confronting this hostile population, a perfectly plain, unsophisticated man, a man of the people (he straightened himself) very badly dressed, glaring, with not an air or a grace about him, a man who was an ill hand at concealing his feelings, a plain man, an ordinary human being, pitted against the evil, the corruption, the heartlessness of society. But he would not go on staring. Now he put on his spectacles and examined the pictures. He read the titles on a line of books; for the most part poetry. He would have liked well enough to read some of his old favourites again—Shakespeare, Dickens—he wished he ever had time to turn into the National Gallery, but he couldn’t—no, one could not. Really one could not—with the world in the state it was in. Not when people all day long wanted your help, fairly clamoured for help. This wasn’t an age for luxuries. And he looked at the arm chairs and the paper knives and the well bound books, and shook his head, knowing that he would never have the time, never he was glad to think have the heart, to afford himself such luxuries. The people here would be shocked if they knew what he paid for his tobacco; how he had borrowed his clothes. His one and only extravagance was his little yacht on the Norfolk Broads. And that he did allow himself, He did like once a year to get right away from everybody and lie on his back in a field. He thought how shocked they would bethese fine folk—if they realized the amount of pleasure he got from what he was. old fashioned enough to call the love of nature; trees and fields he had known ever since he was a boy.

These fine people would be shocked. Indeed, standing there, putting his spectacles away in his pocket, he felt himself grow more and more shocking every instant. And it was a very disagreeable feeling. He did not feel this—that he loved humanity, that he paid only fivepence an ounce for tobacco and loved nature—naturally and quietly. Each of these pleasures had been turned into a protest. He felt that these people whom he despised made him stand and deliver and justify himself. “I am an ordinary man,” he kept saying. And what he said next he was really ashamed of saying, but he said it. “I have done more for my kind in one day than the rest of you in all your lives.” Indeed, he could not help himself; he kept recalling scene after scene, like that when the Brunners gave him the clockhe kept reminding himself of the nice things people had said of his humanity, of his generosity, how he had helped them. He kept seeing himself as the wise and tolerant servant of humanity. And he wished he could repeat his praises aloud. It was unpleasant that the sense of his goodness should boil within him. It was still more unpleasant that he could tell no one what people had said about him. Thank the Lord, he kept saying, I shall be back at work to–morrow; and yet he was no longer satisfied simply to slip through the door and go home. He must stay, he must stay until he had justified himself. But how could he? In all that room full of people, he did not know a soul to speak to.

At last Richard Dalloway came up.

“I want to introduce Miss O’Keefe,” he said. Miss O’Keefe looked him full in the eyes. She was a rather arrogant, abrupt mannered woman in the thirties.

Miss O’Keefe wanted an ice or something to drink. And the reason why she asked Prickett Ellis to give it her in what he felt a haughty, unjustifiable manner, was that she had seen a woman and two children, very poor, very tired, pressing against the railings of a square, peering in, that hot afternoon. Can’t they be let in? she had thought, her pity rising like a wave; her indignation boiling. No; she rebuked herself the next moment, roughly, as if she boxed her own ears. The whole force of the world can’t do it. So she picked up the tennis ball and hurled it back. The whole force of the world can’t do it, she said in a fury, and that was why she said so commandingly, to the unknown man:

“Give me an ice.”

Long before she had eaten it, Prickett Ellis, standing beside her without taking anything, told her that he had not been to a party for fifteen years; told her that his dress suit was lent him by his brother–in–law; told her that he did not like this sort of thing, and it would have eased him greatly to go on to say that he was a plain man, who happened to have a liking for ordinary people, and then would have told her (and been ashamed of it afterwards) about the Brunners and the clock, but she said:

“Have you seen the Tempest?”  then (for he had not seen the Tempest), had he read some book? Again no, and then, putting her ice down, did he never read poetry?

And Prickett Ellis feeling something rise within him which would decapitate this young woman, make a victim of her, massacre her, made her sit down there, where they would not be interrupted, on two chairs, in the empty garden, for everyone was upstairs, only you could hear a buzz and a hum and a chatter and a jingle, like the mad accompaniment of some phantom orchestra to a cat or two slinking across the grass, and the wavering of leaves, and the yellow and red fruit like Chinese lanterns wobbling this way and that—the talk seemed like a frantic skeleton dance music set to something very real, and full of suffering.

“How beautiful!” said Miss O’Keefe.

Oh, it was beautiful, this little patch of grass, with the towers of Westminster massed round it black, high in the air, after the drawing–room; it was silent, after that noise. After all, they had that—the tired woman, the children.

Prickett Ellis lit a pipe. That would shock her; he filled it with shag tobacco—fivepence halfpenny an ounce. He thought how he would lie in his boat smoking, he could see himself, alone, at night, smoking under the stars. For always to–night he kept thinking how he would look if these people here were to see him. He said to Miss O’Keefe, striking a match on the sole of his boot, that he couldn’t see anything particularly beautiful out here.

“Perhaps,” said Miss O’Keefe, “you don’t care for beauty.” (He had told her that he had not seen the Tempest; that he had not read a book; he looked ill–kempt, all moustache, chin, and silver watch chain.) She thought nobody need pay a penny for this; the Museums are free and the National Gallery; and the country. Of course she knew the objections—the washing, cooking, children; but the root of things, what they were all afraid of saying, was that happiness is dirt cheap. You can have it for nothing. Beauty.

Then Prickett Ellis let her have it—this pale, abrupt, arrogant woman. He told her, puffing his shag tobacco, what he had done that day. Up at six; interviews; smelling a drain in a filthy slum; then to court.

Here he hesitated, wishing to tell her something of his own doings. Suppressing that, he was all the more caustic. He said it made him sick to hear well fed, well dressed women (she twitched her lips, for she was thin, and her dress not up to standard) talk of beauty.

“Beauty!” he said. He was afraid he did not understand beauty apart from human beings.

So they glared into the empty garden where the lights were swaying, and one cat hesitating in the middle, its paw lifted.

Beauty apart from human beings? What did he mean by that? she demanded suddenly.

Well this: getting more and more wrought up, he told her the story of the Brunners and the clock, not concealing his pride in it. That was beautiful, he said.

She had no words to specify the horror his story roused in her. First his conceit; then his indecency in talking about human feelings; it was a blasphemy; no one in the whole world ought to tell a story to prove that they had loved their kind. Yet as he told it—how the old man had stood up and made his speech—tears came into her eyes; ah, if any one had ever said that to her! but then again, she felt how it was just this that condemned humanity for ever; never would they reach beyond affecting scenes with clocks; Brunners making speeches to Prickett Ellises, and the Prickett Ellises would always say how they had loved their kind; they would always be lazy, compromising, and afraid of beauty. Hence sprang revolutions; from laziness and fear and this love of affecting scenes. Still this man got pleasure from his Brunners; and she was condemned to suffer for ever and ever from her poor poor women shut out from squares. So they sat silent. Both were very unhappy. For Prickett Ellis was not in the least solaced by what he had said; instead of picking her thorn out he had rubbed it in; his happiness of the morning had been ruined. Miss O’Keefe was muddled and annoyed; she was muddy instead of clear.

“I am afraid I am one of those very ordinary people,” he said, getting up, “who love their kind.”

Upon which Miss O’Keefe almost shouted: “So do L”

Hating each other, hating the whole houseful of people who had given them this painful, this disillusioning evening, these two lovers of their kind got up, and without a word, parted for ever.

Virginia Woolf: A Haunted House, and other short stories

kempis poetry magazine

More in: Archive W-X, Woolf, Virginia


Virginia Woolf: Jane Austen

Virginia Woolf

(1882-1941)

Jane Austen

It is probable that if Miss Cassandra Austen had had her way we should have had nothing of Jane Austen’s except her novels. To her elder sister alone did she write freely; to her alone she confided her hopes and, if rumour is true, the one great disappointment of her life; but when Miss Cassandra Austen grew old, and the growth of her sister’s fame made her suspect that a time might come when strangers would pry and scholars speculate, she burnt, at great cost to herself, every letter that could gratify their curiosity, and spared only what she judged too trivial to be of interest.

Hence our knowledge of Jane Austen is derived from a little gossip, a few letters, and her books. As for the gossip, gossip which has survived its day is never despicable; with a little rearrangement it suits our purpose admirably. For example, Jane “is not at all pretty and very prim, unlike a girl of twelve . . . Jane is whimsical and affected,” says little Philadelphia Austen of her cousin. Then we have Mrs. Mitford, who knew the Austens as girls and thought Jane “the prettiest, silliest, most affected husband-hunting butterfly she ever remembers “. Next, there is Miss Mitford’s anonymous friend “who visits her now [and] says that she has stiffened into the most perpendicular, precise, taciturn piece of ‘single blessedness’ that ever existed, and that, until Pride and Prejudice showed what a precious gem was hidden in that unbending case, she was no more regarded in society than a poker or firescreen. . . . The case is very different now”, the good lady goes on; “she is still a poker — but a poker of whom everybody is afraid. . . . A wit, a delineator of character, who does not talk is terrific indeed!” On the other side, of course, there are the Austens, a race little given to panegyric of themselves, but nevertheless, they say, her brothers “were very fond and very proud of her. They were attached to her by her talents, her virtues, and her engaging manners, and each loved afterwards to fancy a resemblance in some niece or daughter of his own to the dear sister Jane, whose perfect equal they yet never expected to see.” Charming but perpendicular, loved at home but feared by strangers, biting of tongue but tender of heart — these contrasts are by no means incompatible, and when we turn to the novels we shall find ourselves stumbling there too over the same complexities in the writer.

To begin with, that prim little girl whom Philadelphia found so unlike a child of twelve, whimsical and affected, was soon to be the authoress of an astonishing and unchildish story, Love and Freindship,8 which, incredible though it appears, was written at the age of fifteen. It was written, apparently, to amuse the schoolroom; one of the stories in the same book is dedicated with mock solemnity to her brother; another is neatly illustrated with water-colour heads by her sister. These are jokes which, one feels, were family property; thrusts of satire, which went home because all little Austens made mock in common of fine ladies who “sighed and fainted on the sofa”.
Brothers and sisters must have laughed when Jane read out loud her last hit at the vices which they all abhorred. “I die a martyr to my grief for the loss of Augustus. One fatal swoon has cost me my life. Beware of Swoons, Dear Laura. . . . Run mad as often as you chuse, but do not faint. . . .” And on she rushed, as fast as she could write and quicker than she could spell, to tell the incredible adventures of Laura and Sophia, of Philander and Gustavus, of the gentleman who drove a coach between Edinburgh and Stirling every other day, of the theft of the fortune that was kept in the table drawer, of the starving mothers and the sons who acted Macbeth. Undoubtedly, the story must have roused the schoolroom to uproarious laughter. And yet, nothing is more obvious than that this girl of fifteen, sitting in her private corner of the common parlour, was writing not to draw a laugh from brother and sisters, and not for home consumption. She was writing for everybody, for nobody, for our age, for her own; in other words, even at that early age Jane Austen was writing. One hears it in the rhythm and shapeliness and severity of the sentences. “She was nothing more than a mere good-tempered, civil, and obliging young woman; as such we could scarcely dislike her — she was only an object of contempt.” Such a sentence is meant to outlast the Christmas holidays. Spirited, easy, full of fun, verging with freedom upon sheer nonsense,— Love and Freindship is all that; but what is this note which never merges in the rest, which sounds distinctly and penetratingly all through the volume? It is the sound of laughter. The girl of fifteen is laughing, in her corner, at the world.

Girls of fifteen are always laughing. They laugh when Mr. Binney helps himself to salt instead of sugar. They almost die of laughing when old Mrs. Tomkins sits down upon the cat. But they are crying the moment after. They have no fixed abode from which they see that there is something eternally laughable in human nature, some quality in men and women that for ever excites our satire. They do not know that Lady Greville who snubs, and poor Maria who is snubbed, are permanent features of every ballroom. But Jane Austen knew it from her birth upwards. One of those fairies who perch upon cradles must have taken her a flight through the world directly she was born. When she was laid in the cradle again she knew not only what the world looked like, but had already chosen her kingdom. She had agreed that if she might rule over that territory, she would covet no other. Thus at fifteen she had few illusions about other people and none about herself. Whatever she writes is finished and turned and set in its relation, not to the parsonage, but to the universe. She is impersonal; she is inscrutable. When the writer, Jane Austen, wrote down in the most remarkable sketch in the book a little of Lady Greville’s conversation, there is no trace of anger at the snub which the clergyman’s daughter, Jane Austen, once received. Her gaze passes straight to the mark, and we know precisely where, upon the map of human nature, that mark is. We know because Jane Austen kept to her compact; she never trespassed beyond her boundaries. Never, even at the emotional age of fifteen, did she round upon herself in shame, obliterate a sarcasm in a spasm of compassion, or blur an outline in a mist of rhapsody. Spasms and rhapsodies, she seems to have said, pointing with her stick, end THERE; and the boundary line is perfectly distinct. But she does not deny that moons and mountains and castles exist — on the other side. She has even one romance of her own. It is for the Queen of Scots. She really admired her very much. “One of the first characters in the world”, she called her, “a bewitching Princess whose only friend was then the Duke of Norfolk, and whose only ones now Mr. Whitaker, Mrs. Lefroy, Mrs. Knight and myself.” With these words her passion is neatly circumscribed, and rounded with a laugh. It is amusing to remember in what terms the young Brontë‘s wrote, not very much later, in their northern parsonage, about the Duke of Wellington.

The prim little girl grew up. She became “the prettiest, silliest, most affected husband-hunting butterfly” Mrs. Mitford ever remembered, and, incidentally, the authoress of a novel called Pride and Prejudice, which, written stealthily under cover of a creaking door, lay for many years unpublished. A little later, it is thought, she began another story, The Watsons, and being for some reason dissatisfied with it, left it unfinished. The second-rate works of a great writer are worth reading because they offer the best criticism of his masterpieces. Here her difficulties are more apparent, and the method she took to overcome them less artfully concealed. To begin with, the stiffness and the bareness of the first chapters prove that she was one of those writers who lay their facts out rather baldly in the first version and then go back and back and back and cover them with flesh and atmosphere. How it would have been done we cannot say — by what suppressions and insertions and artful devices. But the miracle would have been accomplished; the dull history of fourteen years of family life would have been converted into another of those exquisite and apparently effortless introductions; and we should never have guessed what pages of preliminary drudgery Jane Austen forced her pen to go through. Here we perceive that she was no conjuror after all. Like other writers, she had to create the atmosphere in which her own peculiar genius could bear fruit. Here she fumbles; here she keeps us waiting. Suddenly she has done it; now things can happen as she likes things to happen. The Edwardses are going to the ball. The Tomlinsons’ carriage is passing; she can tell us that Charles is “being provided with his gloves and told to keep them on”; Tom Musgrave retreats to a remote corner with a barrel of oysters and is famously snug. Her genius is freed and active. At once our senses quicken; we are possessed with the peculiar intensity which she alone can impart. But of what is it all composed? Of a ball in a country town; a few couples meeting and taking hands in an assembly room; a little eating and drinking; and for catastrophe, a boy being snubbed by one young lady and kindly treated by another. There is no tragedy and no heroism. Yet for some reason the little scene is moving out of all proportion to its surface solemnity. We have been made to see that if Emma acted so in the ball-room, how considerate, how tender, inspired by what sincerity of feeling she would have shown herself in those graver crises of life which, as we watch her, come inevitably before our eyes. Jane Austen is thus a mistress of much deeper emotion than appears upon the surface. She stimulates us to supply what is not there. What she offers is, apparently, a trifle, yet is composed of something that expands in the reader’s mind and endows with the most enduring form of life scenes which are outwardly trivial. Always the stress is laid upon character. How, we are made to wonder, will Emma behave when Lord Osborne and Tom Musgrave make their call at five minutes before three, just as Mary is bringing in the tray and the knife-case? It is an extremely awkward situation. The young men are accustomed to much greater refinement. Emma may prove herself ill-bred, vulgar, a nonentity. The turns and twists of the dialogue keep us on the tenterhooks of suspense. Our attention is half upon the present moment, half upon the future. And when, in the end, Emma behaves in such a way as to vindicate our highest hopes of her, we are moved as if we had been made witnesses of a matter of the highest importance. Here, indeed, in this unfinished and in the main inferior story, are all the elements of Jane Austen’s greatness. It has the permanent quality of literature. Think away the surface animation, the likeness to life, and there remains, to provide a deeper pleasure, an exquisite discrimination of human values. Dismiss this too from the mind and one can dwell with extreme satisfaction upon the more abstract art which, in the ball-room scene, so varies the emotions and proportions the parts that it is possible to enjoy it, as one enjoys poetry, for itself, and not as a link which carries the story this way and that.

But the gossip says of Jane Austen that she was perpendicular, precise, and taciturn —“a poker of whom everybody is afraid”. Of this too there are traces; she could be merciless enough; she is one of the most consistent satirists in the whole of literature. Those first angular chapters of The Watsons prove that hers was not a prolific genius; she had not, like Emily Brontë, merely to open the door to make herself felt. Humbly and gaily she collected the twigs and straws out of which the nest was to be made and placed them neatly together. The twigs and straws were a little dry and a little dusty in themselves. There was the big house and the little house; a tea party, a dinner party, and an occasional picnic; life was hedged in by valuable connections and adequate incomes; by muddy roads, wet feet, and a tendency on the part of the ladies to get tired; a little principle supported it, a little consequence, and the education commonly enjoyed by upper middle-class families living in the country. Vice, adventure, passion were left outside. But of all this prosiness, of all this littleness, she evades nothing, and nothing is slurred over. Patiently and precisely she tells us how they “made no stop anywhere till they reached Newbury, where a comfortable meal, uniting dinner and supper, wound up the enjoyments and fatigues of the day”. Nor does she pay to conventions merely the tribute of lip homage; she believes in them besides accepting them. When she is describing a clergyman, like Edmund Bertram, or a sailor, in particular, she appears debarred by the sanctity of his office from the free use of her chief tool, the comic genius, and is apt therefore to lapse into decorous panegyric or matter-of-fact description. But these are exceptions; for the most part her attitude recalls the anonymous lady’s ejaculation —“A wit, a delineator of character, who does not talk is terrific indeed!” She wishes neither to reform nor to annihilate; she is silent; and that is terrific indeed. One after another she creates her fools, her prigs, her worldlings, her Mr. Collinses, her Sir Walter Elliotts, her Mrs. Bennets. She encircles them with the lash of a whip-like phrase which, as it runs round them, cuts out their silhouettes for ever. But there they remain; no excuse is found for them and no mercy shown them. Nothing remains of Julia and Maria Bertram when she has done with them; Lady Bertram is left “sitting and calling to Pug and trying to keep him from the flower-beds” eternally. A divine justice is meted out; Dr. Grant, who begins by liking his goose tender, ends by bringing on “apoplexy and death, by three great institutionary dinners in one week”. Sometimes it seems as if her creatures were born merely to give Jane Austen the supreme delight of slicing their heads off. She is satisfied; she is content; she would not alter a hair on anybody’s head, or move one brick or one blade of grass in a world which provides her with such exquisite delight.

Nor, indeed, would we. For even if the pangs of outraged vanity, or the heat of moral wrath, urged us to improve away a world so full of spite, pettiness, and folly, the task is beyond our powers. People are like that — the girl of fifteen knew it; the mature woman proves it. At this very moment some Lady Bertram is trying to keep Pug from the flower beds; she sends Chapman to help Miss Fanny a little late. The discrimination is so perfect, the satire so just, that, consistent though it is, it almost escapes our notice. No touch of pettiness, no hint of spite, rouse us from our contemplation. Delight strangely mingles with our amusement. Beauty illumines these fools.

That elusive quality is, indeed, often made up of very different parts, which it needs a peculiar genius to bring together. The wit of Jane Austen has for partner the perfection of her taste. Her fool is a fool, her snob is a snob, because he departs from the model of sanity and sense which she has in mind, and conveys to us unmistakably even while she makes us laugh. Never did any novelist make more use of an impeccable sense of human values. It is against the disc of an unerring heart, an unfailing good taste, an almost stern morality, that she shows up those deviations from kindness, truth, and sincerity which are among the most delightful things in English literature. She depicts a Mary Crawford in her mixture of good and bad entirely by this means. She lets her rattle on against the clergy, or in favour of a baronetage and ten thousand a year, with all the ease and spirit possible; but now and again she strikes one note of her own, very quietly, but in perfect tune, and at once all Mary Crawford’s chatter, though it continues to amuse, rings flat. Hence the depth, the beauty, the complexity of her scenes. From such contrasts there comes a beauty, a solemnity even, which are not only as remarkable as her wit, but an inseparable part of it. In The Watsons she gives us a foretaste of this power; she makes us wonder why an ordinary act of kindness, as she describes it, becomes so full of meaning. In her masterpieces, the same gift is brought to perfection. Here is nothing out of the way; it is midday in Northamptonshire; a dull young man is talking to rather a weakly young woman on the stairs as they go up to dress for dinner, with housemaids passing. But, from triviality, from commonplace, their words become suddenly full of meaning, and the moment for both one of the most memorable in their lives. It fills itself; it shines; it glows; it hangs before us, deep, trembling, serene for a second; next, the housemaid passes, and this drop, in which all the happiness of life has collected, gently subsides again to become part of the ebb and flow of ordinary existence.

What more natural, then, with this insight into their profundity, than that Jane Austen should have chosen to write of the trivialities of day-to-day existence, of parties, picnics, and country dances? No “suggestions to alter her style of writing” from the Prince Regent or Mr. Clarke could tempt her; no romance, no adventure, no politics or intrigue could hold a candle to life on a country-house staircase as she saw it. Indeed, the Prince Regent and his librarian had run their heads against a very formidable obstacle; they were trying to tamper with an incorruptible conscience, to disturb an infallible discretion. The child who formed her sentences so finely when she was fifteen never ceased to form them, and never wrote for the Prince Regent or his Librarian, but for the world at large. She knew exactly what her powers were, and what material they were fitted to deal with as material should be dealt with by a writer whose standard of finality was high. There were impressions that lay outside her province; emotions that by no stretch or artifice could be properly coated and covered by her own resources. For example, she could not make a girl talk enthusiastically of banners and chapels. She could not throw herself whole-heartedly into a romantic moment. She had all sorts of devices for evading scenes of passion. Nature and its beauties she approached in a sidelong way of her own. She describes a beautiful night without once mentioning the moon. Nevertheless, as we read the few formal phrases about “the brilliancy of an unclouded night and the contrast of the deep shade of the woods”, the night is at once as “solemn, and soothing, and lovely” as she tells us, quite simply, that it was.

The balance of her gifts was singularly perfect. Among her finished novels there are no failures, and among her many chapters few that sink markedly below the level of the others. But, after all, she died at the age of forty-two. She died at the height of her powers. She was still subject to those changes which often make the final period of a writer’s career the most interesting of all. Vivacious, irrepressible, gifted with an invention of great vitality, there can be no doubt that she would have written more, had she lived, and it is tempting to consider whether she would not have written differently. The boundaries were marked; moons, mountains, and castles lay on the other side. But was she not sometimes tempted to trespass for a minute? Was she not beginning, in her own gay and brilliant manner, to contemplate a little voyage of discovery?

Let us take Persuasion, the last completed novel, and look by its light at the books she might have written had she lived. There is a peculiar beauty and a peculiar dullness in Persuasion. The dullness is that which so often marks the transition stage between two different periods. The writer is a little bored. She has grown too familiar with the ways of her world; she no longer notes them freshly. There is an asperity in her comedy which suggests that she has almost ceased to be amused by the vanities of a Sir Walter or the snobbery of a Miss Elliott. The satire is harsh, and the comedy crude. She is no longer so freshly aware of the amusements of daily life. Her mind is not altogether on her object. But, while we feel that Jane Austen has done this before, and done it better, we also feel that she is trying to do something which she has never yet attempted. There is a new element in Persuasion, the quality, perhaps, that made Dr. Whewell fire up and insist that it was “the most beautiful of her works”. She is beginning to discover that the world is larger, more mysterious, and more romantic than she had supposed. We feel it to be true of herself when she says of Anne: “She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older — the natural sequel of an unnatural beginning”. She dwells frequently upon the beauty and the melancholy of nature, upon the autumn where she had been wont to dwell upon the spring. She talks of the “influence so sweet and so sad of autumnal months in the country”. She marks “the tawny leaves and withered hedges”. “One does not love a place the less because one has suffered in it”, she observes. But it is not only in a new sensibility to nature that we detect the change. Her attitude to life itself is altered. She is seeing it, for the greater part of the book, through the eyes of a woman who, unhappy herself, has a special sympathy for the happiness and unhappiness of others, which, until the very end, she is forced to comment upon in silence. Therefore the observation is less of facts and more of feelings than is usual. There is an expressed emotion in the scene at the concert and in the famous talk about woman’s constancy which proves not merely the biographical fact that Jane Austen had loved, but the aesthetic fact that she was no longer afraid to say so. Experience, when it was of a serious kind, had to sink very deep, and to be thoroughly disinfected by the passage of time, before she allowed herself to deal with it in fiction. But now, in 1817, she was ready. Outwardly, too, in her circumstances, a change was imminent. Her fame had grown very slowly. “I doubt”, wrote Mr. Austen Leigh, “whether it would be possible to mention any other author of note whose personal obscurity was so complete.” Had she lived a few more years only, all that would have been altered. She would have stayed in London, dined out, lunched out, met famous people, made new friends, read, travelled, and carried back to the quiet country cottage a hoard of observations to feast upon at leisure.

And what effect would all this have had upon the six novels that Jane Austen did not write? She would not have written of crime, of passion, or of adventure. She would not have been rushed by the importunity of publishers or the flattery of friends into slovenliness or insincerity. But she would have known more. Her sense of security would have been shaken. Her comedy would have suffered. She would have trusted less (this is already perceptible in Persuasion) to dialogue and more to reflection to give us a knowledge of her characters. Those marvellous little speeches which sum up, in a few minutes’ chatter, all that we need in order to know an Admiral Croft or a Mrs. Musgrove for ever, that shorthand, hit-or-miss method which contains chapters of analysis and psychology, would have become too crude to hold all that she now perceived of the complexity of human nature. She would have devised a method, clear and composed as ever, but deeper and more suggestive, for conveying not only what people say, but what they leave unsaid; not only what they are, but what life is. She would have stood farther away from her characters, and seen them more as a group, less as individuals. Her satire, while it played less incessantly, would have been more stringent and severe. She would have been the forerunner of Henry James and of Proust — but enough. Vain are these speculations: the most perfect artist among women, the writer whose books are immortal, died “just as she was beginning to feel confidence in her own success”.

Virginia Woolf: The Common Reader

kempis poetry magazine

More in: Archive W-X, Austen, Jane, Austen, Jane, Woolf, Virginia


Virginia Woolf: “I Am Christina Rossetti”

Virginia Woolf

(1882-1941)


“I Am Christina Rossetti”

On the fifth of this December [1930] Christina Rossetti will celebrate her centenary, or, more properly speaking, we shall celebrate it for her, and perhaps not a little to her distress, for she was one of the shyest of women, and to be spoken of, as we shall certainly speak of her, would have caused her acute discomfort. Nevertheless, it is inevitable; centenaries are inexorable; talk of her we must. We shall read her life; we shall read her letters; we shall study her portraits, speculate about her diseases — of which she had a great variety; and rattle the drawers of her writing-table, which are for the most part empty. Let us begin with the biography — for what could be more amusing? As everybody knows, the fascination of reading biographies is irresistible. No sooner have we opened the pages of Miss Sandars’s careful and competent book (Life of Christina Rossetti, by Mary F. Sandars. (Hutchinson)) than the old illusion comes over us. Here is the past and all its inhabitants miraculously sealed as in a magic tank; all we have to do is to look and to listen and to listen and to look and soon the little figures — for they are rather under life size — will begin to move and to speak, and as they move we shall arrange them in all sorts of patterns of which they were ignorant, for they thought when they were alive that they could go where they liked; and as they speak we shall read into their sayings all kinds of meanings which never struck them, for they believed when they were alive that they said straight off whatever came into their heads. But once you are in a biography all is different.

Here, then, is Hallam Street, Portland Place, about the year 1830; and here are the Rossettis, an Italian family consisting of father and mother and four small children. The street was unfashionable and the home rather poverty-stricken; but the poverty did not matter, for, being foreigners, the Rossettis did not care much about the customs and conventions of the usual middle-class British family. They kept themselves to themselves, dressed as they liked, entertained Italian exiles, among them organ-grinders and other distressed compatriots, and made ends meet by teaching and writing and other odd jobs. By degrees Christina detached herself from the family group. It is plain that she was a quiet and observant child, with her own way of life already fixed in her head — she was to write — but all the more did she admire the superior competence of her elders. Soon we begin to surround her with a few friends and to endow her with a few characteristics. She detested parties. She dressed anyhow. She liked her brother’s friends and little gatherings of young artists and poets who were to reform the world, rather to her amusement, for although so sedate, she was also whimsical and freakish, and liked making fun of people who took themselves with egotistic solemnity. And though she meant to be a poet she had very little of the vanity and stress of young poets; her verses seem to have formed themselves whole and entire in her head, and she did not worry very much what was said of them because in her own mind she knew that they were good. She had also immense powers of admiration — for her mother, for example, who was so quiet, and so sagacious, so simple and so sincere; and for her elder sister Maria, who had no taste for painting or for poetry, but was, for that very reason, perhaps more vigorous and effective in daily life. For example, Maria always refused to visit the Mummy Room at the British Museum because, she said, the Day of Resurrection might suddenly dawn and it would be very unseemly if the corpses had to put on immortality under the gaze of mere sight-seers — a reflection which had not struck Christina, but seemed to her admirable. Here, of course, we, who are outside the tank, enjoy a hearty laugh, but Christina, who is inside the tank and exposed to all its heats and currents, thought her sister’s conduct worthy of the highest respect. Indeed, if we look at her a little more closely we shall see that something dark and hard, like a kernel, had already formed in the centre of Christina Rossetti’s being.

It was religion, of course. Even when she was quite a girl her lifelong absorption in the relation of the soul with God had taken possession of her. Her sixty-four years might seem outwardly spent in Hallam Street and Endsleigh Gardens and Torrington Square, but in reality she dwelt in some curious region where the spirit strives towards an unseen God — in her case, a dark God, a harsh God — a God who decreed that all the pleasures of the world were hateful to Him. The theatre was hateful, the opera was hateful, nakedness was hateful — when her friend Miss Thompson painted naked figures in her pictures she had to tell Christina that they were fairies, but Christina saw through the imposture — everything in Christina’s life radiated from that knot of agony and intensity in the centre. Her belief regulated her life in the smallest particulars. It taught her that chess was wrong, but that whist and cribbage did not matter. But also it interfered in the most tremendous questions of her heart. There was a young painter called James Collinson, and she loved James Collinson and he loved her, but he was a Roman Catholic and so she refused him. Obligingly he became a member of the Church of England, and she accepted him. Vacillating, however, for he was a slippery man, he wobbled back to Rome, and Christina, though it broke her heart and for ever shadowed her life, cancelled the engagement. Years afterwards another, and it seems better founded, prospect of happiness presented itself. Charles Cayley proposed to her. But alas, this abstract and erudite man who shuffled about the world in a state of absent-minded dishabille, and translated the gospel into Iroquois, and asked smart ladies at a party “whether they were interested in the Gulf Stream”, and for a present gave Christina a sea mouse preserved in spirits, was, not unnaturally, a free thinker. Him, too, Christina put from her. Though “no woman ever loved a man more deeply”, she would not be the wife of a sceptic. She who loved the “obtuse and furry”— the wombats, toads, and mice of the earth — and called Charles Cayley “my blindest buzzard, my special mole”, admitted no moles, wombats, buzzards, or Cayleys to her heaven.

So one might go on looking and listening for ever. There is no limit to the strangeness, amusement, and oddity of the past sealed in a tank. But just as we are wondering which cranny of this extraordinary territory to explore next, the principal figure intervenes. It is as if a fish, whose unconscious gyrations we had been watching in and out of reeds, round and round rocks, suddenly dashed at the glass and broke it. A tea-party is the occasion. For some reason Christina went to a party given by Mrs. Virtue Tebbs. What happened there is unknown — perhaps something was said in a casual, frivolous, tea-party way about poetry. At any rate,

suddenly there uprose from a chair and paced forward into the centre of the room a little woman dressed in black, who announced solemnly, “I am Christina Rossetti!” and having so said, returned to her chair.

With those words the glass is broken. Yes [she seems to say], I am a poet. You who pretend to honour my centenary are no better than the idle people at Mrs. Tebb’s tea-party. Here you are rambling among unimportant trifles, rattling my writing-table drawers, making fun of the Mummies and Maria and my love affairs when all I care for you to know is here. Behold this green volume. It is a copy of my collected works. It costs four shillings and sixpence. Read that. And so she returns to her chair.

How absolute and unaccommodating these poets are! Poetry, they say, has nothing to do with life. Mummies and wombats, Hallam Street and omnibuses, James Collinson and Charles Cayley, sea mice and Mrs. Virtue Tebbs, Torrington Square and Endsleigh Gardens, even the vagaries of religious belief, are irrelevant, extraneous, superfluous, unreal. It is poetry that matters. The only question of any interest is whether that poetry is good or bad. But this question of poetry, one might point out if only to gain time, is one of the greatest difficulty. Very little of value has been said about poetry since the world began. The judgment of contemporaries is almost always wrong. For example, most of the poems which figure in Christina Rossetti’s complete works were rejected by editors. Her annual income from her poetry was for many years about ten pounds. On the other hand, the works of Jean Ingelow, as she noted sardonically, went into eight editions. There were, of course, among her contemporaries one or two poets and one or two critics whose judgment must be respectfully consulted. But what very different impressions they seem to gather from the same works — by what different standards they judge! For instance, when Swinburne read her poetry he exclaimed: “I have always thought that nothing more glorious in poetry has ever been written”, and went on to say of her New Year Hymn that it was

touched as with the fire and bathed as in the light of sunbeams, tuned as to chords and cadences of refluent sea-music beyond reach of harp and organ, large echoes of the serene and sonorous tides of heaven

Then Professor Saintsbury comes with his vast learning, and examines Goblin Market, and reports that

The metre of the principal poem [“Goblin Market”] may be best described as a dedoggerelised Skeltonic, with the gathered music of the various metrical progress since Spenser, utilised in the place of the wooden rattling of the followers of Chaucer. There may be discerned in it the same inclination towards line irregularity which has broken out, at different times, in the Pindaric of the late seventeenth and earlier eighteenth centuries, and in the rhymelessness of Sayers earlier and of Mr. Arnold later.

And then there is Sir Walter Raleigh:

I think she is the best poet alive. . . . The worst of it is you cannot lecture on really pure poetry any more than you can talk about the ingredients of pure water — it is adulterated, methylated, sanded poetry that makes the best lectures. The only thing that Christina makes me want to do, is cry, not lecture.

It would appear, then, that there are at least three schools of criticism: the refluent sea-music school; the line-irregularity school, and the school that bids one not criticise but cry. This is confusing; if we follow them all we shall only come to grief. Better perhaps read for oneself, expose the mind bare to the poem, and transcribe in all its haste and imperfection whatever may be the result of the impact. In this case it might run something as follows: O Christina Rossetti, I have humbly to confess that though I know many of your poems by heart, I have not read your works from cover to cover. I have not followed your course and traced your development. I doubt indeed that you developed very much. You were an instinctive poet. You saw the world from the same angle always. Years and the traffic of the mind with men and books did not affect you in the least. You carefully ignored any book that could shake your faith or any human being who could trouble your instincts. You were wise perhaps. Your instinct was so sure, so direct, so intense that it produced poems that sing like music in one’s ears — like a melody by Mozart or an air by Gluck. Yet for all its symmetry, yours was a complex song. When you struck your harp many strings sounded together. Like all instinctives you had a keen sense of the visual beauty of the world. Your poems are full of gold dust and “sweet geraniums’ varied brightness”; your eye noted incessantly how rushes are “velvet-headed”, and lizards have a “strange metallic mail”— your eye, indeed, observed with a sensual pre-Raphaelite intensity that must have surprised Christina the Anglo-Catholic. But to her you owed perhaps the fixity and sadness of your muse. The pressure of a tremendous faith circles and clamps together these little songs. Perhaps they owe to it their solidity. Certainly they owe to it their sadness — your God was a harsh God, your heavenly crown was set with thorns. No sooner have you feasted on beauty with your eyes than your mind tells you that beauty is vain and beauty passes. Death, oblivion, and rest lap round your songs with their dark wave. And then, incongruously, a sound of scurrying and laughter is heard. There is the patter of animals’ feet and the odd guttural notes of rooks and the snufflings of obtuse furry animals grunting and nosing. For you were not a pure saint by any means. You pulled legs; you tweaked noses. You were at war with all humbug and pretence. Modest as you were, still you were drastic, sure of your gift, convinced of your vision. A firm hand pruned your lines; a sharp ear tested their music. Nothing soft, otiose, irrelevant cumbered your pages. In a word, you were an artist. And thus was kept open, even when you wrote idly, tinkling bells for your own diversion, a pathway for the descent of that fiery visitant who came now and then and fused your lines into that indissoluble connection which no hand can put asunder:

But bring me poppies brimmed with sleepy death
And ivy choking what it garlandeth
And primroses that open to the moon.

Indeed so strange is the constitution of things, and so great the miracle of poetry, that some of the poems you wrote in your little back room will be found adhering in perfect symmetry when the Albert Memorial is dust and tinsel. Our remote posterity will be singing:

When I am dead, my dearest,

or:

My heart is like a singing bird,

when Torrington Square is a reef of coral perhaps and the fishes shoot in and out where your bedroom window used to be; or perhaps the forest will have reclaimed those pavements and the wombat and the ratel will be shuffling on soft, uncertain feet among the green undergrowth that will then tangle the area railings. In view of all this, and to return to your biography, had I been present when Mrs. Virtue Tebbs gave her party, and had a short elderly woman in black risen to her feet and advanced to the middle of the room, I should certainly have committed some indiscretion — have broken a paper-knife or smashed a tea-cup in the awkward ardour of my admiration when she said, “I am Christina Rossetti”.



Virginia Woolf: The Common Reader, Second Series

kempis poetry magazine

More in: Rossetti, Christina, Woolf, Virginia


Virginia Woolf: George Eliot

Virginia Woolf

(1882-1941)

George Eliot

To read George Eliot attentively is to become aware how little one knows about her. It is also to become aware of the credulity, not very creditable to one’s insight, with which, half consciously and partly maliciously, one had accepted the late Victorian version of a deluded woman who held phantom sway over subjects even more deluded than herself. At what moment and by what means her spell was broken it is difficult to ascertain. Some people attribute it to the publication of her Life. Perhaps George Meredith, with his phrase about the “mercurial little showman” and the “errant woman” on the daïs, gave point and poison to the arrows of thousands incapable of aiming them so accurately, but delighted to let fly. She became one of the butts for youth to laugh at, the convenient symbol of a group of serious people who were all guilty of the same idolatry and could be dismissed with the same scorn. Lord Acton had said that she was greater than Dante; Herbert Spencer exempted her novels, as if they were not novels, when he banned all fiction from the London Library. She was the pride and paragon of her sex. Moreover, her private record was not more alluring than her public. Asked to describe an afternoon at the Priory, the story-teller always intimated that the memory of those serious Sunday afternoons had come to tickle his sense of humour. He had been so much alarmed by the grave lady in her low chair; he had been so anxious to say the intelligent thing. Certainly, the talk had been very serious, as a note in the fine clear hand of the great novelist bore witness. It was dated on the Monday morning, and she accused herself of having spoken without due forethought of Marivaux when she meant another; but no doubt, she said, her listener had already supplied the correction. Still, the memory of talking about Marivaux to George Eliot on a Sunday afternoon was not a romantic memory. It had faded with the passage of the years. It had not become picturesque.

Indeed, one cannot escape the conviction that the long, heavy face with its expression of serious and sullen and almost equine power has stamped itself depressingly upon the minds of people who remember George Eliot, so that it looks out upon them from her pages. Mr. Gosse has lately described her as he saw her driving through London in a victoria:

a large, thick-set sybil, dreamy and immobile, whose massive features, somewhat grim when seen in profile, were incongruously bordered by a hat, always in the height of Paris fashion, which in those days commonly included an immense ostrich feather.

Lady Ritchie, with equal skill, has left a more intimate indoor portrait:

She sat by the fire in a beautiful black satin gown, with a green shaded lamp on the table beside her, where I saw German books lying and pamphlets and ivory paper-cutters. She was very quiet and noble, with two steady little eyes and a sweet voice. As I looked I felt her to be a friend, not exactly a personal friend, but a good and benevolent impulse.

A scrap of her talk is preserved. “We ought to respect our influence,” she said. “We know by our own experience how very much others affect our lives, and we must remember that we in turn must have the same effect upon others.” Jealously treasured, committed to memory, one can imagine recalling the scene, repeating the words, thirty years later and suddenly, for the first time, bursting into laughter.

In all these records one feels that the recorder, even when he was in the actual presence, kept his distance and kept his head, and never read the novels in later years with the light of a vivid, or puzzling, or beautiful personality dazzling in his eyes. In fiction, where so much of personality is revealed, the absence of charm is a great lack; and her critics, who have been, of course, mostly of the opposite sex, have resented, half consciously perhaps, her deficiency in a quality which is held to be supremely desirable in women. George Eliot was not charming; she was not strongly feminine; she had none of those eccentricities and inequalities of temper which give to so many artists the endearing simplicity of children. One feels that to most people, as to Lady Ritchie, she was “not exactly a personal friend, but a good and benevolent impulse”. But if we consider these portraits more closely we shall find that they are all the portraits of an elderly celebrated woman, dressed in black satin, driving in her victoria, a woman who has been through her struggle and issued from it with a profound desire to be of use to others, but with no wish for intimacy, save with the little circle who had known her in the days of her youth. We know very little about the days of her youth; but we do know that the culture, the philosophy, the fame, and the influence were all built upon a very humble foundation — she was the grand-daughter of a carpenter.

The first volume of her life is a singularly depressing record. In it we see her raising herself with groans and struggles from the intolerable boredom of petty provincial society (her father had risen in the world and become more middle class, but less picturesque) to be the assistant editor of a highly intellectual London review, and the esteemed companion of Herbert Spencer. The stages are painful as she reveals them in the sad soliloquy in which Mr. Cross condemned her to tell the story of her life. Marked in early youth as one “sure to get something up very soon in the way of a clothing club”, she proceeded to raise funds for restoring a church by making a chart of ecclesiastical history; and that was followed by a loss of faith which so disturbed her father that he refused to live with her. Next came the struggle with the translation of Strauss, which, dismal and “soul-stupefying” in itself, can scarcely have been made less so by the usual feminine tasks of ordering a household and nursing a dying father, and the distressing conviction, to one so dependent upon affection, that by becoming a blue-stocking she was forfeiting her brother’s respect. “I used to go about like an owl,” she said, “to the great disgust of my brother.” “Poor thing,” wrote a friend who saw her toiling through Strauss with a statue of the risen Christ in front of her, “I do pity her sometimes, with her pale sickly face and dreadful headaches, and anxiety, too, about her father.” Yet, though we cannot read the story without a strong desire that the stages of her pilgrimage might have been made, if not more easy, at least more beautiful, there is a dogged determination in her advance upon the citadel of culture which raises it above our pity. Her development was very slow and very awkward, but it had the irresistible impetus behind it of a deep-seated and noble ambition. Every obstacle at length was thrust from her path. She knew every one. She read everything. Her astonishing intellectual vitality had triumphed. Youth was over, but youth had been full of suffering. Then, at the age of thirty-five, at the height of her powers, and in the fulness of her freedom, she made the decision which was of such profound moment to her and still matters even to us, and went to Weimar, alone with George Henry Lewes.

The books which followed so soon after her union testify in the fullest manner to the great liberation which had come to her with personal happiness. In themselves they provide us with a plentiful feast. Yet at the threshold of her literary career one may find in some of the circumstances of her life influences that turned her mind to the past, to the country village, to the quiet and beauty and simplicity of childish memories and away from herself and the present. We understand how it was that her first book was Scenes of Clerical Life, and not Middlemarch. Her union with Lewes had surrounded her with affection, but in view of the circumstances and of the conventions it had also isolated her. “I wish it to be understood”, she wrote in 1857, “that I should never invite any one to come and see me who did not ask for the invitation.” She had been “cut off from what is called the world”, she said later, but she did not regret it. By becoming thus marked, first by circumstances and later, inevitably, by her fame, she lost the power to move on equal terms unnoted among her kind; and the loss for a novelist was serious. Still, basking in the light and sunshine of Scenes of Clerical Life, feeling the large mature mind spreading itself with a luxurious sense of freedom in the world of her “remotest past”, to speak of loss seems inappropriate. Everything to such a mind was gain. All experience filtered down through layer after layer of perception and reflection, enriching and nourishing. The utmost we can say, in qualifying her attitude towards fiction by what little we know of her life, is that she had taken to heart certain lessons not usually learnt early, if learnt at all, among which, perhaps, the most branded upon her was the melancholy virtue of tolerance; her sympathies are with the everyday lot, and play most happily in dwelling upon the homespun of ordinary joys and sorrows. She has none of that romantic intensity which is connected with a sense of one’s own individuality, unsated and unsubdued, cutting its shape sharply upon the background of the world. What were the loves and sorrows of a snuffy old clergyman, dreaming over his whisky, to the fiery egotism of Jane Eyre? The beauty of those first books, Scenes of Clerical Life, Adam Bede, The Mill on the Floss, is very great. It is impossible to estimate the merit of the Poysers, the Dodsons, the Gilfils, the Bartons, and the rest with all their surroundings and dependencies, because they have put on flesh and blood and we move among them, now bored, now sympathetic, but always with that unquestioning acceptance of all that they say and do, which we accord to the great originals only. The flood of memory and humour which she pours so spontaneously into one figure, one scene after another, until the whole fabric of ancient rural England is revived, has so much in common with a natural process that it leaves us with little consciousness that there is anything to criticise. We accept; we feel the delicious warmth and release of spirit which the great creative writers alone procure for us. As one comes back to the books after years of absence they pour out, even against our expectation, the same store of energy and heat, so that we want more than anything to idle in the warmth as in the sun beating down from the red orchard wall. If there is an element of unthinking abandonment in thus submitting to the humours of Midland farmers and their wives, that, too, is right in the circumstances. We scarcely wish to analyse what we feel to be so large and deeply human. And when we consider how distant in time the world of Shepperton and Hayslope is, and how remote the minds of farmer and agricultural labourers from those of most of George Eliot’s readers, we can only attribute the ease and pleasure with which we ramble from house to smithy, from cottage parlour to rectory garden, to the fact that George Eliot makes us share their lives, not in a spirit of condescension or of curiosity, but in a spirit of sympathy. She is no satirist. The movement of her mind was too slow and cumbersome to lend itself to comedy. But she gathers in her large grasp a great bunch of the main elements of human nature and groups them loosely together with a tolerant and wholesome understanding which, as one finds upon re-reading, has not only kept her figures fresh and free, but has given them an unexpected hold upon our laughter and tears. There is the famous Mrs. Poyser. It would have been easy to work her idiosyncrasies to death, and, as it is, perhaps, George Eliot gets her laugh in the same place a little too often. But memory, after the book is shut, brings out, as sometimes in real life, the details and subtleties which some more salient characteristic has prevented us from noticing at the time. We recollect that her health was not good. There were occasions upon which she said nothing at all. She was patience itself with a sick child. She doted upon Totty. Thus one can muse and speculate about the greater number of George Eliot’s characters and find, even in the least important, a roominess and margin where those qualities lurk which she has no call to bring from their obscurity.

But in the midst of all this tolerance and sympathy there are, even in the early books, moments of greater stress. Her humour has shown itself broad enough to cover a wide range of fools and failures, mothers and children, dogs and flourishing midland fields, farmers, sagacious or fuddled over their ale, horse-dealers, inn-keepers, curates, and carpenters. Over them all broods a certain romance, the only romance that George Eliot allowed herself — the romance of the past. The books are astonishingly readable and have no trace of pomposity or pretence. But to the reader who holds a large stretch of her early work in view it will become obvious that the mist of recollection gradually withdraws. It is not that her power diminishes, for, to our thinking, it is at its highest in the mature Middlemarch, the magnificent book which with all its imperfections is one of the few English novels written for grown-up people. But the world of fields and farms no longer contents her. In real life she had sought her fortunes elsewhere; and though to look back into the past was calming and consoling, there are, even in the early works, traces of that troubled spirit, that exacting and questioning and baffled presence who was George Eliot herself. In Adam Bede there is a hint of her in Dinah. She shows herself far more openly and completely in Maggie in The Mill on the Floss. She is Janet in Janet’s Repentance, and Romola, and Dorothea seeking wisdom and finding one scarcely knows what in marriage with Ladislaw. Those who fall foul of George Eliot do so, we incline to think, on account of her heroines; and with good reason; for there is no doubt that they bring out the worst of her, lead her into difficult places, make her self-conscious, didactic, and occasionally vulgar. Yet if you could delete the whole sisterhood you would leave a much smaller and a much inferior world, albeit a world of greater artistic perfection and far superior jollity and comfort. In accounting for her failure, in so far as it was a failure, one recollects that she never wrote a story until she was thirty-seven, and that by the time she was thirty-seven she had come to think of herself with a mixture of pain and something like resentment. For long she preferred not to think of herself at all. Then, when the first flush of creative energy was exhausted and self-confidence had come to her, she wrote more and more from the personal standpoint, but she did so without the unhesitating abandonment of the young. Her self-consciousness is always marked when her heroines say what she herself would have said. She disguised them in every possible way. She granted them beauty and wealth into the bargain; she invented, more improbably, a taste for brandy. But the disconcerting and stimulating fact remained that she was compelled by the very power of her genius to step forth in person upon the quiet bucolic scene.

The noble and beautiful girl who insisted upon being born into the Mill on the Floss is the most obvious example of the ruin which a heroine can strew about her. Humour controls her and keeps her lovable so long as she is small and can be satisfied by eloping with the gipsies or hammering nails into her doll; but she develops; and before George Eliot knows what has happened she has a full-grown woman on her hands demanding what neither gipsies, nor dolls, nor St. Ogg’s itself is capable of giving her. First Philip Wakem is produced, and later Stephen Guest. The weakness of the one and the coarseness of the other have often been pointed out; but both, in their weakness and coarseness, illustrate not so much George Eliot’s inability to draw the portrait of a man, as the uncertainty, the infirmity, and the fumbling which shook her hand when she had to conceive a fit mate for a heroine. She is in the first place driven beyond the home world she knew and loved, and forced to set foot in middle-class drawing-rooms where young men sing all the summer morning and young women sit embroidering smoking-caps for bazaars. She feels herself out of her element, as her clumsy satire of what she calls “good society” proves.

Good society has its claret and its velvet carpets, its dinner engagements six weeks deep, its opera, and its faery ball rooms . . . gets its science done by Faraday and its religion by the superior clergy who are to be met in the best houses; how should it have need of belief and emphasis?

There is no trace of humour or insight there, but only the vindictiveness of a grudge which we feel to be personal in its origin. But terrible as the complexity of our social system is in its demands upon the sympathy and discernment of a novelist straying across the boundaries, Maggie Tulliver did worse than drag George Eliot from her natural surroundings. She insisted upon the introduction of the great emotional scene. She must love; she must despair; she must be drowned clasping her brother in her arms. The more one examines the great emotional scenes the more nervously one anticipates the brewing and gathering and thickening of the cloud which will burst upon our heads at the moment of crisis in a shower of disillusionment and verbosity. It is partly that her hold upon dialogue, when it is not dialect, is slack; and partly that she seems to shrink with an elderly dread of fatigue from the effort of emotional concentration. She allows her heroines to talk too much. She has little verbal felicity. She lacks the unerring taste which chooses one sentence and compresses the heart of the scene within that. “Whom are you going to dance with?” asked Mr. Knightley, at the Westons’ ball. “With you, if you will ask me,” said Emma; and she has said enough. Mrs. Casaubon would have talked for an hour and we should have looked out of the window.

Yet, dismiss the heroines without sympathy, confine George Eliot to the agricultural world of her “remotest past”, and you not only diminish her greatness but lose her true flavour. That greatness is here we can have no doubt. The width of the prospect, the large strong outlines of the principal features, the ruddy light of the early books, the searching power and reflective richness of the later tempt us to linger and expatiate beyond our limits. But it is upon the heroines that we would cast a final glance. “I have always been finding out my religion since I was a little girl,” says Dorothea Casaubon. “I used to pray so much — now I hardly ever pray. I try not to have desires merely for myself. . . .” She is speaking for them all. That is their problem. They cannot live without religion, and they start out on the search for one when they are little girls. Each has the deep feminine passion for goodness, which makes the place where she stands in aspiration and agony the heart of the book — still and cloistered like a place of worship, but that she no longer knows to whom to pray. In learning they seek their goal; in the ordinary tasks of womanhood; in the wider service of their kind. They do not find what they seek, and we cannot wonder. The ancient consciousness of woman, charged with suffering and sensibility, and for so many ages dumb, seems in them to have brimmed and overflowed and uttered a demand for something — they scarcely know what — for something that is perhaps incompatible with the facts of human existence. George Eliot had far too strong an intelligence to tamper with those facts, and too broad a humour to mitigate the truth because it was a stern one. Save for the supreme courage of their endeavour, the struggle ends, for her heroines, in tragedy, or in a compromise that is even more melancholy. But their story is the incomplete version of the story of George Eliot herself. For her, too, the burden and the complexity of womanhood were not enough; she must reach beyond the sanctuary and pluck for herself the strange bright fruits of art and knowledge. Clasping them as few women have ever clasped them, she would not renounce her own inheritance — the difference of view, the difference of standard — nor accept an inappropriate reward. Thus we behold her, a memorable figure, inordinately praised and shrinking from her fame, despondent, reserved, shuddering back into the arms of love as if there alone were satisfaction and, it might be, justification, at the same time reaching out with “a fastidious yet hungry ambition” for all that life could offer the free and inquiring mind and confronting her feminine aspirations with the real world of men. Triumphant was the issue for her, whatever it may have been for her creations, and as we recollect all that she dared and achieved, how with every obstacle against her — sex and health and convention — she sought more knowledge and more freedom till the body, weighted with its double burden, sank worn out, we must lay upon her grave whatever we have it in our power to bestow of laurel and rose.

Virginia Woolf: The Common Reader

kempis poetry magazine

More in: Eliot, George, Woolf, Virginia


Virginia Woolf: Professions for Women

Virginia Woolf
(1882-1941)

Professions for Women

A paper read to The Women’s Service League

When your secretary invited me to come here, she told me that your Society is concerned with the employment of women and she suggested that I might tell you something about my own professional experiences. It is true I am a woman; it is true I am employed; but what professional experiences have I had? It is difficult to say. My profession is literature; and in that profession there are fewer experiences for women than in any other, with the exception of the stage—fewer, I mean, that are peculiar to women. For the road was cut many years ago—by Fanny Burney, by Aphra Behn, by Harriet Martineau, by Jane Austen, by George Eliot—many famous women, and many more unknown and forgotten, have been before me, making the path smooth, and regulating my steps. Thus, when I came to write, there were very few material obstacles in my way. Writing was a reputable and harmless occupation. The family peace was not broken by the scratching of a pen. No demand was made upon the family purse. For ten and sixpence one can buy paper enough to write all the plays of Shakespeare—if one has a mind that way. Pianos and models, Paris, Vienna and Berlin, masters and mistresses, are not needed by a writer. The cheapness of writing paper is, of course, the reason why women have succeeded as writers before they have succeeded in the other professions.

But to tell you my story—it is a simple one. You have only got to figure to yourselves a girl in a bedroom with a pen in her hand. She had only to move that pen from left to right—from ten o’clock to one. Then it occurred to her to do what is simple and cheap enough after all—to slip a few of those pages into an envelope, fix a penny stamp in the corner, and drop the envelope into the red box at the corner. It was thus that I became a journalist; and my effort was rewarded on the first day of the following month—a very glorious day it was for me—by a letter from an editor containing a cheque for one pound ten shillings and sixpence. But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher’s bills, I went out and bought a cat—a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbours.

What could be easier than to write articles and to buy Persian cats with the profits? But wait a moment. Articles have to be about something. Mine, I seem to remember, was about a novel by a famous man. And while I was writing this review, I discovered that if I were going to review books I should need to do battle with a certain phantom. And the phantom was a woman, and when I came to know her better I called her after the heroine of a famous poem, The Angel in the House. It was she who used to come between me and my paper when I was writing reviews. It was she who bothered me and wasted my time and so tormented me that at last I killed her. You who come of a younger and happier generation may not have heard of her—you may not know what I mean by the Angel in the House. I will describe her as shortly as I can. She was intensely sympathetic. She was immensely charming. She was utterly unselfish. She excelled in the difficult arts of family life. She sacrificed herself daily. If there was chicken, she took the leg; if there was a draught she sat in it—in short she was so constituted that she never had a mind or a wish of her own, but preferred to sympathize always with the minds and wishes of others. Above all—I need not say it—–she was pure. Her purity was supposed to be her chief beauty—her blushes, her great grace. In those days—the last of Queen Victoria—every house had its Angel. And when I came to write I encountered her with the very first words. The shadow of her wings fell on my page; I heard the rustling of her skirts in the room. Directly, that is to say, I took my pen in my hand to review that novel by a famous man, she slipped behind me and whispered: “My dear, you are a young woman. You are writing about a book that has been written by a man. Be sympathetic; be tender; flatter; deceive; use all the arts and wiles of our sex. Never let anybody guess that you have a mind of your own. Above all, be pure.” And she made as if to guide my pen. I now record the one act for which I take some credit to myself, though the credit rightly belongs to some excellent ancestors of mine who left me a certain sum of money—shall we say five hundred pounds a year?—so that it was not necessary for me to depend solely on charm for my living. I turned upon her and caught her by the throat. I did my best to kill her. My excuse, if I were to be had up in a court of law, would be that I acted in self–defence. Had I not killed her she would have killed me. She would have plucked the heart out of my writing. For, as I found, directly I put pen to paper, you cannot review even a novel without having a mind of your own, without expressing what you think to be the truth about human relations, morality, sex. And all these questions, according to the Angel of the House, cannot be dealt with freely and openly by women; they must charm, they must conciliate, they must—to put it bluntly—tell lies if they are to succeed. Thus, whenever I felt the shadow of her wing or the radiance of her halo upon my page, I took up the inkpot and flung it at her. She died hard. Her fictitious nature was of great assistance to her. It is far harder to kill a phantom than a reality. She was always creeping back when I thought I had despatched her. Though I flatter myself that I killed her in the end, the struggle was severe; it took much time that had better have been spent upon learning Greek grammar; or in roaming the world in search of adventures. But it was a real experience; it was an experience that was bound to befall all women writers at that time. Killing the Angel in the House was part of the occupation of a woman writer.

But to continue my story. The Angel was dead; what then remained? You may say that what remained was a simple and common object—a young woman in a bedroom with an inkpot. In other words, now that she had rid herself of falsehood, that young woman had only to be herself. Ah, but what is “herself”? I mean, what is a woman? I assure you, I do not know. I do not believe that you know. I do not believe that anybody can know until she has expressed herself in all the arts and professions open to human skill. That indeed is one of the reasons why I have come here out of respect for you, who are in process of showing us by your experiments what a woman is, who are in process Of providing us, by your failures and successes, with that extremely important piece of information.

But to continue the story of my professional experiences. I made one pound ten and six by my first review; and I bought a Persian cat with the proceeds. Then I grew ambitious. A Persian cat is all very well, I said; but a Persian cat is not enough. I must have a motor car. And it was thus that I became a novelist—for it is a very strange thing that people will give you a motor car if you will tell them a story. It is a still stranger thing that there is nothing so delightful in the world as telling stories. It is far pleasanter than writing reviews of famous novels. And yet, if I am to obey your secretary and tell you my professional experiences as a novelist, I must tell you about a very strange experience that befell me as a novelist. And to understand it you must try first to imagine a novelist’s state of mind. I hope I am not giving away professional secrets if I say that a novelist’s chief desire is to be as unconscious as possible. He has to induce in himself a state of perpetual lethargy. He wants life to proceed with the utmost quiet and regularity. He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living—so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings round, darts, dashes and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination. I suspect that this state is the same both for men and women. Be that as it may, I want you to imagine me writing a novel in a state of trance. I want you to figure to yourselves a girl sitting with a pen in her hand, which for minutes, and indeed for hours, she never dips into the inkpot. The image that comes to my mind when I think of this girl is the image of a fisherman lying sunk in dreams on the verge of a deep lake with a rod held out over the water. She was letting her imagination sweep unchecked round every rock and cranny of the world that lies submerged in the depths of our unconscious being. Now came the experience, the experience that I believe to be far commoner with women writers than with men. The line raced through the girl’s fingers. Her imagination had rushed away. It had sought the pools, the depths, the dark places where the largest fish slumber. And then there was a smash. There was an explosion. There was foam and confusion. The imagination had dashed itself against something hard. The girl was roused from her dream. She was indeed in a state of the most acute and difficult distress. To speak without figure she had thought of something, something about the body, about the passions which it was unfitting for her as a woman to say. Men, her reason told her, would be shocked. The consciousness of—what men will say of a woman who speaks the truth about her passions had roused her from her artist’s state of unconsciousness. She could write no more. The trance was over. Her imagination could work no longer. This I believe to be a very common experience with women writers—they are impeded by the extreme conventionality of the other sex. For though men sensibly allow themselves great freedom in these respects, I doubt that they realize or can control the extreme severity with which they condemn such freedom in women.

These then were two very genuine experiences of my own. These were two of the adventures of my professional life. The first—killing the Angel in the House—I think I solved. She died. But the second, telling the truth about my own experiences as a body, I do not think I solved. I doubt that any woman has solved it yet. The obstacles against her are still immensely powerful—and yet they are very difficult to define. Outwardly, what is simpler than to write books? Outwardly, what obstacles are there for a woman rather than for a man? Inwardly, I think, the case is very different; she has still many ghosts to fight, many prejudices to overcome. Indeed it will be a long time still, I think, before a woman can sit down to write a book without finding a phantom to be slain, a rock to be dashed against. And if this is so in literature, the freest of all professions for women, how is it in the new professions which you are now for the first time entering?

Those are the questions that I should like, had I time, to ask you. And indeed, if I have laid stress upon these professional experiences of mine, it is because I believe that they are, though in different forms, yours also. Even when the path is nominally open—when there is nothing to prevent a woman from being a doctor, a lawyer, a civil servant—there are many phantoms and obstacles, as I believe, looming in her way. To discuss and define them is I think of great value and importance; for thus only can the labour be shared, the difficulties be solved. But besides this, it is necessary also to discuss the ends and the aims for which we are fighting, for which we are doing battle with these formidable obstacles. Those aims cannot be taken for granted; they must be perpetually questioned and examined. The whole position, as I see it—here in this hall surrounded by women practising for the first time in history I know not how many different professions—is one of extraordinary interest and importance. You have won rooms of your own in the house hitherto exclusively owned by men. You are able, though not without great labour and effort, to pay the rent. You are earning your five hundred pounds a year. But this freedom is only a beginning—the room is your own, but it is still bare. It has to be furnished; it has to be decorated; it has to be shared. How are you going to furnish it, how are you going to decorate it? With whom are you going to share it, and upon what terms? These, I think are questions of the utmost importance and interest. For the first time in history you are able to ask them; for the first time you are able to decide for yourselves what the answers should be. Willingly would I stay and discuss those questions and answers—but not to–night. My time is up; and I must cease.

Virginia Woolf: The Death of the Moth, and other essays

kempis poetry magazine

More in: Woolf, Virginia


Virginia Woolf: Four Figures

Virginia Woolf

(1882-1941)


Four Figures

 

I  –  Cowper and Lady Austen

It happened, of course, many years ago, but there must have been something remarkable about the meeting, since people still like to bring it before their eyes. An elderly gentleman was looking out of his window in a village street in the summer of 1781 when he saw two ladies go into a draper’s shop opposite. The look of one of them interested him very much, and he seems to have said so, for soon a meeting was arranged.

A quiet and solitary life that must have been, in which a gentleman stood in the morning looking out of the window, in which the sight of an attractive face was an event. Yet perhaps it was an event partly because it revived some half-forgotten but still pungent memories. For Cowper had not always looked at the world from the windows of a house in a village street. Time was when the sight of ladies of fashion had been familiar enough. In his younger days he had been very foolish. He had flirted and giggled; he had gone smartly dressed to Vauxhall and Marylebone Gardens. He had taken his work at the Law Courts with a levity that alarmed his friends — for he had nothing whatever to live upon. He had fallen in love with his cousin Theodora Cowper. Indeed, he had been a thoughtless, wild young man. But suddenly in the heyday of his youth, in the midst of his gaiety, something terrible had happened. There lurked beneath that levity and perhaps inspired it a morbidity that sprang from some defect of person, a dread which made action, which made marriage, which made any public exhibition of himself insupportable. If goaded to it, and he was now committed to a public career in the House of Lords, he must fly, even into the jaws of death. Rather than take up his appointment he would drown himself. But a man sat on the quay when he came to the water’s edge; some invisible hand mysteriously forced the laudanum from his lips when he tried to drink it; the knife which he pressed to his heart broke; and the garter with which he tried to hang himself from the bed-post let him fall. Cowper was condemned to live.\

When, therefore, that July morning he looked out of the window at the ladies shopping, he had come through gulfs of despair, but he had reached at last not only the haven of a quiet country town, but a settled state of mind, a settled way of life. He was domesticated with Mrs. Unwin, a widow six years his elder. By letting him talk, and listening to his terrors and understanding them, she had brought him very wisely, like a mother, to something like peace of mind. They had lived side by side for many years in methodical monotony. They began the day by reading the Scriptures together; they then went to church; they parted to read or walk; they met after dinner to converse on religious topics or to sing hymns together; then again they walked if it were fine, or read and talked if it were wet, and at last the day ended with more hymns and more prayers. Such for many years had been the routine of Cowper’s life with Mary Unwin. When his fingers found their way to a pen they traced the lines of a hymn, or if they wrote a letter it was to urge some misguided mortal, his brother John, for instance, at Cambridge, to seek salvation before it was too late. Yet this urgency was akin perhaps to the old levity; it, too, was an attempt to ward off some terror, to propitiate some deep unrest that lurked at the bottom of his soul. Suddenly the peace was broken. One night in February 1773 the enemy rose; it smote once and for ever. An awful voice called out to Cowper in a dream. It proclaimed that he was damned, that he was outcast, and he fell prostrate before it. After that he could not pray. When the others said grace at table, he took up his knife and fork as a sign that he had no right to join their prayers. Nobody, not even Mrs. Unwin, understood the terrific import of the dream. Nobody realised why he was unique; why he was singled out from all mankind and stood alone in his damnation. But that loneliness had a strange effect — since he was no longer capable of help or direction he was free. The Rev. John Newton could no longer guide his pen or inspire his muse. Since doom had been pronounced and damnation was inevitable, he might sport with hares, cultivate cucumbers, listen to village gossip, weave nets, make tables; all that could be hoped was to while away the dreadful years without the ability to enlighten others or to be helped himself. Never had Cowper written more enchantingly, more gaily, to his friends than now that he knew himself condemned. It was only at moments, when he wrote to Newton or to Unwin, that the terror raised its horrid head above the surface and that he cried aloud: “My days are spent in vanity. . . . Nature revives again; but a soul once slain lives no more.” For the most part, as he idled his time away in pleasant pastimes, as he looked with amusement at what passed in the street below, one might think him the happiest of men. There was Geary Ball going to the “Royal Oak” to drink his dram — that happened as regularly as Cowper brushed his teeth; but behold — two ladies were going into the draper’s shop opposite. That was an event.

One of the ladies he knew already — she was Mrs. Jones, the wife of a neighbouring clergyman. But the other was a stranger. She was arch and sprightly, with dark hair and round dark eyes. Though a widow — she had been the wife of a Sir Robert Austen — she was far from old and not at all solemn. When she talked, for she and Cowper were soon drinking tea together, “she laughs and makes laugh, and keeps up a conversation without seeming to labour at it”. She was a lively, well-bred woman who had lived much in France, and, having seen much of the world, “accounts it a great simpleton as it is”. Such were Cowper’s first impressions of Ann Austen. Ann’s first impressions of the queer couple who lived in the large house in the village street were even more enthusiastic. But that was natural — Ann was an enthusiast by nature. Moreover, though she had seen a great deal of the world and had a town house in Queen Anne Street, she had no friends or relations in that world much to her liking. Clifton Reynes, where her sister lived, was a rude, rough English village where the inhabitants broke into the house if a lady were left unprotected. Lady Austen was dissatisfied; she wanted society, but she also wanted to be settled and to be serious. Neither Clifton Reynes nor Queen Anne Street gave her altogether what she wanted. And then in the most opportune way — quite by chance — she met a refined, well-bred couple who were ready to appreciate what she had to give and ready to invite her to share the quiet pleasures of the countryside which were so dear to them. She could heighten those pleasures deliciously. She made the days seem full of movement and laughter. She organised picnics — they went to the Spinnie and ate their dinner in the root-house and drank their tea on the top of a wheelbarrow. And when autumn came and the evenings drew in, Ann Austen enlivened them too; she it was who stirred William to write a poem about a sofa, and told him, just as he was sinking into one of his fits of melancholy, the story of John Gilpin, so that he leapt out of bed, shaking with laughter. But beneath her sprightliness they were glad to find that she was seriously inclined. She longed for peace and quietude, “for with all that gaiety”, Cowper wrote, “she is a great thinker”.

And with all that melancholy, to paraphrase his words, Cowper was a man of the world. As he said himself, he was not by nature a recluse. He was no lean and solitary hermit. His limbs were sturdy; his cheeks were ruddy; he was growing plump. In his younger days he, too, had known the world, and provided, of course, that you have seen through it, there is something to be said for having known it. Cowper, at any rate, was a little proud of his gentle birth. Even at Olney he kept certain standards of gentility. He must have an elegant box for his snuff and silver buckles for his shoes; if he wanted a hat it must be “not a round slouch, which I abhor, but a smart, well-cocked, fashionable affair”. His letters preserve this serenity, this good sense, this sidelong, arch humour embalmed in page after page of beautiful clear prose. As the post went only three times a week he had plenty of time to smooth out every little crease in daily life to perfection. He had time to tell how a farmer was thrown from his cart and one of the pet hares had escaped; Mr. Grenville had called; they had been caught in a shower and Mrs. Throckmorton had asked them to come into the house — some little thing of the kind happened every week very aptly for his purpose. Or if nothing happened and it was true that the days went by at Olney “shod with felt”, then he was able to let his mind play with rumours that reached him from the outer world. There was talk of flying. He would write a few pages on the subject of flying and its impiety; he would express his opinion of the wickedness, for Englishwomen at any rate, of painting the cheeks. He would discourse upon Homer and Virgil and perhaps attempt a few translations himself. And when the days were dark and even he could no longer trudge through the mud, he would open one of his favourite travellers and dream that he was voyaging with Cook or with Anson, for he travelled widely in imagination, though in body he moved no further than from Buckingham to Sussex and from Sussex back to Buckingham again.

His letters preserve what must have made the charm of his company. It is easy to see that his wit, his stories, his sedate, considerate ways, must have made his morning visits — and he had got into the habit of visiting Lady Austen at eleven every morning — delightful. But there was more in his society than that — there was some charm some peculiar fascination, that made it indispensable. His cousin Theodora had loved him — she still loved him anonymously; Mrs. Unwin loved him; and now Ann Austen was beginning to feel something stronger than friendship rise within her. That strain of intense and perhaps inhuman passion which rested with tremulous ecstasy like that of a hawk-moth over a flower, upon some tree, some hill-side — did that not tensify the quiet of the country morning, and give to intercourse with him some keener interest than belonged to the society of other men? “The very stones in the garden walls are my intimate acquaintance”, he wrote. “Everything I see in the fields is to me an object, and I can look at the same rivulet, or at a handsome tree, every day of my life with new pleasure.” It is this intensity of vision that gives his poetry, with all its moralising and didacticism, its unforgettable qualities. It is this that makes passages in The Task like clear windows let into the prosaic fabric of the rest. It was this that gave the edge and zest to his talk. Some finer vision suddenly seized and possessed him. It must have given to the long winter evenings, to the early morning visits, an indescribable combination of pathos and charm. Only, as Theodora could have warned Ann Austen, his passion was not for men and women; it was an abstract ardour; he was a man singularly without thought of sex.

Already early in their friendship Ann Austen had been warned. She adored her friends, and she expressed her adoration with the enthusiasm that was natural to her. At once Cowper wrote to her kindly but firmly admonishing her of the folly of her ways. “When we embellish a creature with colours taken from our fancy,” he wrote, “we make it an idol . . . and shall derive nothing from it but a painful conviction of our error.” Ann read the letter, flew into a rage, and left the country in a huff. But the breach was soon healed; she worked him ruffles; he acknowledged them with a present of his book. Soon she had embraced Mary Unwin and was back again on more intimate terms than ever. In another month indeed, with such rapidity did her plans take effect, she had sold the lease of her town house, taken part of the vicarage next door to Cowper, and declared that she had now no home but Olney and no friends but Cowper and Mary Unwin. The door between the gardens was opened; the two families dined together on alternate nights; William called Ann sister; and Ann called William brother. What arrangement could have been more idyllic? “Lady Austen and we pass our days alternately at each other’s chateau. In the morning I walk with one or other of the ladies, and in the afternoon wind thread”, wrote Cowper, playfully comparing himself to Hercules and Samson. And then the evening came, the winter evening which he loved best, and he dreamt in the firelight and watched the shadows dance uncouthly and the sooty films play upon the bars until the lamp was brought, and in that level light he had out his netting, or wound silk, and then, perhaps, Ann sang to the harpsichord and Mary and William played battledore and shuttlecock together. Secure, innocent, peaceful, where then was that “thistly sorrow” that grows inevitably, so Cowper said, beside human happiness? Where would discord come, if come it must? The danger lay perhaps with the women. It might be that Mary would notice one evening that Ann wore a lock of William’s hair set in diamonds. She might find a poem to Ann in which he expressed more than a brotherly affection. She would grow jealous. For Mary Unwin was no country simpleton, she was a well-read woman with “the manners of a Duchess”; she had nursed and consoled William for years before Ann came to flutter the “still life” which they both loved best. Thus the two ladies would compete; discord would enter at that point. Cowper would be forced to choose between them.

But we are forgetting another presence at that innocent evening’s entertainment. Ann might sing; Mary might play; the fire might burn brightly and the frost and the wind outside make the fireside calm all the sweeter. But there was a shadow among them. In that tranquil room a gulf opened. Cowper trod on the verge of an abyss. Whispers mingled with the singing, voices hissed in his ear words of doom and damnation. He was haled by a terrible voice to perdition. And then Ann Austen expected him to make love to her! Then Ann Austen wanted him to marry her! The thought was odious; it was indecent; it was intolerable. He wrote her another letter, a letter to which there could be no reply. In her bitterness Ann burnt it. She left Olney and no word ever passed between them again. The friendship was over.

And Cowper did not mind very much. Everybody was extremely kind to him. The Throckmortons gave him the key of their garden. An anonymous friend — he never guessed her name — gave him fifty pounds a year. A cedar desk with silver handles was sent him by another friend who wished also to remain unknown. The kind people at Olney supplied him with almost too many tame hares. But if you are damned, if you are solitary, if you are cut off from God and man, what does human kindness avail? “It is all vanity. . . . Nature revives again; but a soul once slain lives no more.” He sank from gloom to gloom, and died in misery. As for Lady Austen, she married a Frenchman. She was happy — so people said.

 

II  – Beau Brummell

When Cowper, in the seclusion of Olney, was roused to anger by the thought of the Duchess of Devonshire and predicted a time when “instead of a girdle there will be a rent, and instead of beauty, baldness”, he was acknowledging the power of the lady whom he thought so despicable. Why, otherwise, should she haunt the damp solitudes of Olney? Why should the rustle of her silken skirts disturb those gloomy meditations? Undoubtedly the Duchess was a good haunter. Long after those words were written, when she was dead and buried beneath a tinsel coronet, her ghost mounted the stairs of a very different dwelling-place. An old man was sitting in his arm-chair at Caen. The door opened, and the servant announced, “The Duchess of Devonshire”. Beau Brummell at once rose, went to the door and made a bow that would have graced the Court of St. James’s. Only, unfortunately, there was nobody there. The cold air blew up the staircase of an Inn. The Duchess was long dead, and Beau Brummell, in his old age and imbecility, was dreaming that he was back in London again giving a party. Cowper’s curse had come true for both of them. The Duchess lay in her shroud, and Brummell, whose clothes had been the envy of kings, had now only one pair of much-mended trousers, which he hid as best he could under a tattered cloak. As for his hair, that had been shaved by order of the doctor.

But though Cowper’s sour predictions had thus come to pass, both the Duchess and the dandy might claim that they had had their day. They had been great figures in their time. Of the two, perhaps Brummell might boast the more miraculous career. He had no advantage of birth, and but little of fortune. His grandfather had let rooms in St. James’s Street. He had only a moderate capital of thirty thousand pounds to begin with, and his beauty, of figure rather than of face, was marred by a broken nose. Yet without a single noble, important, or valuable action to his credit he cuts a figure; he stands for a symbol; his ghost walks among us still. The reason for this eminence is now a little difficult to determine. Skill of hand and nicety of judgment were his, of course, otherwise he would not have brought the art of tying neck-cloths to perfection. The story is, perhaps, too well known — how he drew his head far back and sunk his chin slowly down so that the cloth wrinkled in perfect symmetry, or if one wrinkle were too deep or too shallow, the cloth was thrown into a basket and the attempt renewed, while the Prince of Wales sat, hour after hour, watching. Yet skill of hand and nicety of judgment were not enough. Brummell owed his ascendency to some curious combination of wit, of taste, of insolence, of independence — for he was never a toady — which it were too heavy-handed to call a philosophy of life, but served the purpose. At any rate, ever since he was the most popular boy at Eton, coolly jesting when they were for throwing a bargee into the river, “My good fellows, don’t send him into the river; the man is evidently in a high state of perspiration, and it almost amounts to a certainty that he will catch cold”, he floated buoyantly and gaily and without apparent effort to the top of whatever society he found himself among. Even when he was a captain in the Tenth Hussars and so scandalously inattentive to duty that he only knew his troop by “the very large blue nose” of one of the men, he was liked and tolerated. When he resigned his commission, for the regiment was to be sent to Manchester — and “I really could not go — think, your Royal Highness, Manchester!”— he had only to set up house in Chesterfield Street to become the head of the most jealous and exclusive society of his time. For example, he was at Almack’s one night talking to Lord ——. The Duchess of —— was there, escorting her young daughter, Lady Louisa. The Duchess caught sight of Mr. Brummell, and at once warned her daughter that if that gentleman near the door came and spoke to them she was to be careful to impress him favourably, “for”, and she sank her voice to a whisper, “he is the celebrated Mr. Brummell”. Lady Louisa might well have wondered why a Mr. Brummell was celebrated, and why a Duke’s daughter need take care to impress a Mr. Brummell. And then, directly he began to move towards them, the reason of her mother’s warning became apparent. The grace of his carriage was so astonishing; his bows were so exquisite. Everybody looked overdressed or badly dressed — some, indeed, looked positively dirty — beside him. His clothes seemed to melt into each other with the perfection of their cut and the quiet harmony of their colour. Without a single point of emphasis everything was distinguished — from his bow to the way he opened his snuff-box, with his left hand invariably. He was the personification of freshness and cleanliness and order. One could well believe that he had his chair brought into his dressing-room and was deposited at Almack’s without letting a puff of wind disturb his curls or a spot of mud stain his shoes. When he actually spoke to her, Lady Louisa would be at first enchanted — no one was more agreeable, more amusing, had a manner that was more flattering and enticing — and then she would be puzzled. It was quite possible that before the evening was out he would ask her to marry him, and yet his manner of doing it was such that the most ingenuous debutante could not believe that he meant it seriously. His odd grey eyes seemed to contradict his lips; they had a look in them which made the sincerity of his compliments very doubtful. And then he said very cutting things about other people. They were not exactly witty; they were certainly not profound; but they were so skilful, so adroit — they had a twist in them which made them slip into the mind and stay there when more important phrases were forgotten. He had downed the Regent himself with his dexterous “Who’s your fat friend?” and his method was the same with humbler people who snubbed him or bored him. “Why, what could I do, my good fellow, but cut the connection? I discovered that Lady Mary actually ate cabbage!”— so he explained to a friend his failure to marry a lady. And, again, when some dull citizen pestered him about his tour to the North, “Which of the lakes do I admire?” he asked his valet. “Windermere, sir.” “Ah, yes — Windermere, so it is — Windermere.” That was his style, flickering, sneering, hovering on the verge of insolence, skimming the edge of nonsense, but always keeping within some curious mean, so that one knew the false Brummell story from the true by its exaggeration. Brummell could never have said, “Wales, ring the bell”, any more than he could have worn a brightly coloured waistcoat or a glaring necktie. That “certain exquisite propriety” which Lord Byron remarked in his dress stamped his whole being, and made him appear cool, refined, and debonair among the gentlemen who talked only of sport, which Brummell detested, and smelt of the stable, which Brummell never visited. Lady Louisa might well be on tenter-hooks to impress Mr. Brummell favourably. Mr. Brummell’s good opinion was of the utmost importance in the world of Lady Louisa.

And unless that world fell into ruins his rule seemed assured. Handsome, heartless, and cynical, the Beau seemed invulnerable. His taste was impeccable, his health admirable, and his figure as fine as ever. His rule had lasted many years and survived many vicissitudes. The French Revolution had passed over his head without disordering a single hair. Empires had risen and fallen while he experimented with the crease of a neck-cloth and criticised the cut of a coat. Now the battle of Waterloo had been fought and peace had come. The battle left him untouched; it was the peace that undid him. For some time past he had been winning and losing at the gaming-tables. Harriette Wilson had heard that he was ruined, and then, not without disappointment, that he was safe again. Now, with the armies disbanded, there was let loose upon London a horde of rough, ill-mannered men who had been fighting all those years and were determined to enjoy themselves. They flooded the gaming-houses. They played very high. Brummell was forced into competition. He lost and won and vowed never to play again, and then he did play again. At last his remaining ten thousand pounds was gone. He borrowed until he could borrow no more. And finally, to crown the loss of so many thousands, he lost the sixpenny-bit with a hole in it which had always brought him good luck. He gave it by mistake to a hackney coachman: that rascal Rothschild got hold of it, he said, and that was the end of his luck. Such was his own account of the affair — other people put a less innocent interpretation on the matter. At any rate there came a day, 16th May 1816, to be precise — it was a day upon which everything was precise — when he dined alone off a cold fowl and a bottle of claret at Watier’s, attended the opera, and then took coach for Dover. He drove rapidly all through the night and reached Calais the day after. He never set foot in England again.

And now a curious process of disintegration set in. The peculiar and highly artificial society of London had acted as a preservative; it had kept him in being; it had concentrated him into one single gem. Now that the pressure was removed, the odds and ends, so trifling separately, so brilliant in combination, which had made up the being of the Beau, fell asunder and revealed what lay beneath. At first his lustre seemed undiminished. His old friends crossed the water to see him and made a point of standing him a dinner and leaving a little present behind them at his bankers. He held his usual levee at his lodgings; he spent the usual hours washing and dressing; he rubbed his teeth with a red root, tweezed out hairs with a silver tweezer, tied his cravat to admiration, and issued at four precisely as perfectly equipped as if the Rue Royale had been St. James’s Street and the Prince himself had hung upon his arm. But the Rue Royale was not St. James’s Street; the old French Countess who spat on the floor was not the Duchess of Devonshire; the good bourgeois who pressed him to dine off goose at four was not Lord Alvanley; and though he soon won for himself the title of Roi de Calais, and was known to workmen as “George, ring the bell”, the praise was gross, the society coarse, and the amusements of Calais very slender. The Beau had to fall back upon the resources of his own mind. These might have been considerable. According to Lady Hester Stanhope, he might have been, had he chosen, a very clever man; and when she told him so, the Beau admitted that he had wasted his talents because a dandy’s way of life was the only one “which could place him in a prominent light, and enable him to separate himself from the ordinary herd of men, whom he held in considerable contempt”. That way of life allowed of verse-making — his verses, called “The Butterfly’s Funeral”, were much admired; and of singing, and of some dexterity with the pencil. But now, when the summer days were so long and so empty, he found that such accomplishments hardly served to while away the time. He tried to occupy himself with writing his memoirs; he bought a screen and spent hours pasting it with pictures of great men and beautiful ladies whose virtues and frailties were symbolised by hyenas, by wasps, by profusions of cupids, fitted together with extraordinary skill; he collected Buhl furniture; he wrote letters in a curiously elegant and elaborate style to ladies. But these occupations palled. The resources of his mind had been whittled away in the course of years; now they failed him. And then the crumbling process went a little farther, and another organ was laid bare — the heart. He who had played at love all these years and kept so adroitly beyond the range of passion, now made violent advances to girls who were young enough to be his daughters. He wrote such passionate letters to Mademoiselle Ellen of Caen that she did not know whether to laugh or to be angry. She was angry, and the Beau, who had tryannised over the daughters of Dukes, prostrated himself before her in despair. But it was too late — the heart after all these years was not a very engaging object even to a simple country girl, and he seems at last to have lavished his affections upon animals. He mourned his terrier Vick for three weeks; he had a friendship with a mouse; he became the champion of all the neglected cats and starving dogs in Caen. Indeed, he said to a lady that if a man and a dog were drowning in the same pond he would prefer to save the dog — if, that is, there were nobody looking. But he was still persuaded that everybody was looking; and his immense regard for appearances gave him a certain stoical endurance. Thus, when paralysis struck him at dinner he left the table without a sign; sunk deep in debt as he was, he still picked his way over the cobbles on the points of his toes to preserve his shoes, and when the terrible day came and he was thrown into prison he won the admiration of murderers and thieves by appearing among them as cool and courteous as if about to pay a morning call. But if he were to continue to act his part, it was essential that he should be supported — he must have a sufficiency of boot polish, gallons of eau-de-Cologne, and three changes of linen every day. His expenditure upon these items was enormous. Generous as his old friends were, and persistently as he supplicated them, there came a time when they could be squeezed no longer. It was decreed that he was to content himself with one change of linen daily, and his allowance was to admit of necessaries only. But how could a Brummell exist upon necessaries only? The demand was absurd. Soon afterwards he showed his sense of the gravity of the situation by mounting a black silk neck-cloth. Black silk neck-cloths had always been his aversion. It was a signal of despair, a sign that the end was in sight. After that everything that had supported him and kept him in being dissolved. His self-respect vanished. He would dine with anyone who would pay the bill. His memory weakened and he told the same story over and over again till even the burghers of Caen were bored. Then his manners degenerated. His extreme cleanliness lapsed into carelessness, and then into positive filth. People objected to his presence in the dining-room of the hotel. Then his mind went — he thought that the Duchess of Devonshire was coming up the stairs when it was only the wind. At last but one passion remained intact among the crumbled debris of so many — an immense greed. To buy Rheims biscuits he sacrificed the greatest treasure that remained to him — he sold his snuff-box. And then nothing was left but a heap of disagreeables, a mass of corruption, a senile and disgusting old man fit only for the charity of nuns and the protection of an asylum. There the clergyman begged him to pray. “‘I do try’, he said, but he added something which made me doubt whether he understood me.” Certainly, he would try; for the clergyman wished it and he had always been polite. He had been polite to thieves and to duchesses and to God Himself. But it was no use trying any longer. He could believe in nothing now except a hot fire, sweet biscuits, and another cup of coffee if he asked for it. And so there was nothing for it but that the Beau who had been compact of grace and sweetness should be shuffled into the grave like any other ill-dressed, ill-bred, unneeded old man. Still, one must remember that Byron, in his moments of dandyism, “always pronounced the name of Brummell with a mingled emotion of respect and jealousy”.

[NOTE.— Mr. Berry of St. James’s Street has courteously drawn my attention to the fact that Beau Brummell certainly visited England in 1822. He came to the famous wine-shop on 26th July 1822 and was weighed as usual. His weight was then 10 stones 13 pounds. On the previous occasion, 6th July 1815, his weight was 12 stones 10 pounds. Mr. Berry adds that there is no record of his coming after 1822.]

 

III – Mary Wollstonecraft

Great wars are strangely intermittent in their effects. The French Revolution took some people and tore them asunder; others it passed over without disturbing a hair of their heads. Jane Austen, it is said, never mentioned it; Charles Lamb ignored it; Beau Brummell never gave the matter a thought. But to Wordsworth and to Godwin it was the dawn; unmistakably they saw

France standing on the top of golden hours,

And human nature seeming born again.

Thus it would be easy for a picturesque historian to lay side by side the most glaring contrasts — here in Chesterfield Street was Beau Brummell letting his chin fall carefully upon his cravat and discussing in a tone studiously free from vulgar emphasis the proper cut of the lapel of a coat; and here in Somers Town was a party of ill-dressed, excited young men, one with a head too big for his body and a nose too long for his face, holding forth day by day over the tea-cups upon human perfectibility, ideal unity, and the rights of man. There was also a woman present with very bright eyes and a very eager tongue, and the young men, who had middle-class names, like Barlow and Holcroft and Godwin, called her simply “Wollstonecraft”, as if it did not matter whether she were married or unmarried, as if she were a young man like themselves.

Such glaring discords among intelligent people — for Charles Lamb and Godwin, Jane Austen and Mary Wollstonecraft were all highly intelligent — suggest how much influence circumstances have upon opinions. If Godwin had been brought up in the precincts of the Temple and had drunk deep of antiquity and old letters at Christ’s Hospital, he might never have cared a straw for the future of man and his rights in general. If Jane Austen had lain as a child on the landing to prevent her father from thrashing her mother, her soul might have burnt with such a passion against tyranny that all her novels might have been consumed in one cry for justice

Such had been Mary Wollstonecraft’s first experience of the joys of married life. And then her sister Everina had been married miserably and had bitten her wedding ring to pieces in the coach. Her brother had been a burden on her; her father’s farm had failed, and in order to start that disreputable man with the red face and the violent temper and the dirty hair in life again she had gone into bondage among the aristocracy as a governess — in short, she had never known what happiness was, and, in its default, had fabricated a creed fitted to meet the sordid misery of real human life. The staple of her doctrine was that nothing mattered save independence. “Every obligation we receive from our fellow-creatures is a new shackle, takes from our native freedom, and debases the mind.” Independence was the first necessity for a woman; not grace or charm, but energy and courage and the power to put her will into effect, were her necessary qualities. It was her highest boast to be able to say, “I never yet resolved to do anything of consequence that I did not adhere readily to it”. Certainly Mary could say this with truth. When she was a little more than thirty she could look back upon a series of actions which she had carried out in the teeth of opposition. She had taken a house by prodigious efforts for her friend Fanny, only to find that Fanny’s mind was changed and she did not want a house after all. She had started a school. She had persuaded Fanny into marrying Mr. Skeys. She had thrown up her school and gone to Lisbon alone to nurse Fanny when she died. On the voyage back she had forced the captain of the ship to rescue a wrecked French vessel by threatening to expose him if he refused. And when, overcome by a passion for Fuseli, she declared her wish to live with him and been refused flatly by his wife, she had put her principle of decisive action instantly into effect, and had gone to Paris determined to make her living by her pen.

The Revolution thus was not merely an event that had happened outside her; it was an active agent in her own blood. She had been in revolt all her life — against tyranny, against law, against convention. The reformer’s love of humanity, which has so much of hatred in it as well as love, fermented within her. The outbreak of revolution in France expressed some of her deepest theories and convictions, and she dashed off in the heat of that extraordinary moment those two eloquent and daring books — the Reply to Burke and the Vindication of the Rights of Woman, which are so true that they seem now to contain nothing new in them — their originality has become our commonplace. But when she was in Paris lodging by herself in a great house, and saw with her own eyes the King whom she despised driving past surrounded by National Guards and holding himself with greater dignity than she expected, then, “I can scarcely tell you why”, the tears came to her eyes. “I am going to bed,” the letter ended, “and, for the first time in my life, I cannot put out the candle.” Things were not so simple after all. She could not understand even her own feelings. She saw the most cherished of her convictions put into practice — and her eyes filled with tears. She had won fame and independence and the right to live her own life — and she wanted something different. “I do not want to be loved like a goddess,” she wrote, “but I wish to be necessary to you.” For Imlay, the fascinating American to whom her letter was addressed, had been very good to her. Indeed, she had fallen passionately in love with him. But it was one of her theories that love should be free —“that mutual affection was marriage and that the marriage tie should not bind after the death of love, if love should die”. And yet at the same time that she wanted freedom she wanted certainty. “I like the word affection,” she wrote, “because it signifies something habitual.”

The conflict of all these contradictions shows itself in her face, at once so resolute and so dreamy, so sensual and so intelligent, and beautiful into the bargain with its great coils of hair and the large bright eyes that Southey thought the most expressive he had ever seen. The life of such a woman was bound to be tempestuous. Every day she made theories by which life should be lived; and every day she came smack against the rock of other people’s prejudices. Every day too — for she was no pedant, no cold-blooded theorist — something was born in her that thrust aside her theories and forced her to model them afresh. She acted upon her theory that she had no legal claim upon Imlay; she refused to marry him; but when he left her alone week after week with the child she had borne him her agony was unendurable.

Thus distracted, thus puzzling even to herself, the plausible and treacherous Imlay cannot be altogether blamed for failing to follow the rapidity of her changes and the alternate reason and unreason of her moods. Even friends whose liking was impartial were disturbed by her discrepancies. Mary had a passionate, an exuberant, love of Nature, and yet one night when the colours in the sky were so exquisite that Madeleine Schweizer could not help saying to her, “Come, Mary — come, nature-lover — and enjoy this wonderful spectacle — this constant transition from colour to colour”, Mary never took her eyes off the Baron de Wolzogen. “I must confess,” wrote Madame Schweizer, “that this erotic absorption made such a disagreeable impression on me, that all my pleasure vanished.” But if the sentimental Swiss was disconcerted by Mary’s sensuality, Imlay, the shrewd man of business, was exasperated by her intelligence. Whenever he saw her he yielded to her charm, but then her quickness, her penetration, her uncompromising idealism harassed him. She saw through his excuses; she met all his reasons; she was even capable of managing his business. There was no peace with her — he must be off again. And then her letters followed him, torturing him with their sincerity and their insight. They were so outspoken; they pleaded so passionately to be told the truth; they showed such a contempt for soap and alum and wealth and comfort; they repeated, as he suspected, so truthfully that he had only to say the word, “and you shall never hear of me more”, that he could not endure it. Tickling minnows he had hooked a dolphin, and the creature rushed him through the waters till he was dizzy and only wanted to escape. After all, though he had played at theory-making too, he was a business man, he depended upon soap and alum; “the secondary pleasures of life”, he had to admit, “are very necessary to my comfort”. And among them was one that for ever evaded Mary’s jealous scrutiny. Was it business, was it politics, was it a woman, that perpetually took him away from her? He shillied and shallied; he was very charming when they met; then he disappeared again. Exasperated at last, and half insane with suspicion, she forced the truth from the cook. A little actress in a strolling company was his mistress, she learnt. True to her own creed of decisive action, Mary at once soaked her skirts so that she might sink unfailingly, and threw herself from Putney Bridge. But she was rescued; after unspeakable agony she recovered, and then her “unconquerable greatness of mind”, her girlish creed of independence, asserted itself again, and she determined to make another bid for happiness and to earn her living without taking a penny from Imlay for herself or their child.

It was in this crisis that she again saw Godwin, the little man with the big head, whom she had met when the French Revolution was making the young men in Somers Town think that a new world was being born. She met him — but that is a euphemism, for in fact Mary Wollstonecraft actually visited him in his own house. Was it the effect of the French Revolution? Was it the blood she had seen spilt on the pavement and the cries of the furious crowd that had rung in her ears that made it seem a matter of no importance whether she put on her cloak and went to visit Godwin in Somers Town, or waited in Judd Street West for Godwin to come to her? And what strange upheaval of human life was it that inspired that curious man, who was so queer a mixture of meanness and magnanimity, of coldness and deep feeling — for the memoir of his wife could not have been written without unusual depth of heart — to hold the view that she did right — that he respected Mary for trampling upon the idiotic convention by which women’s lives were tied down? He held the most extraordinary views on many subjects, and upon the relations of the sexes in particular. He thought that reason should influence even the love between men and women. He thought that there was something spiritual in their relationship. He had written that “marriage is a law, and the worst of all laws . . . marriage is an affair of property, and the worst of all properties”. He held the belief that if two people of the opposite sex like each other, they should live together without any ceremony, or, for living together is apt to blunt love, twenty doors off, say, in the same street. And he went further; he said that if another man liked your wife “this will create no difficulty. We may all enjoy her conversation, and we shall all be wise enough to consider the sensual intercourse a very trivial object.” True, when he wrote those words he had never been in love; now for the first time he was to experience that sensation. It came very quietly and naturally, growing “with equal advances in the mind of each” from those talks in Somers Town, from those discussions upon everything under the sun which they held so improperly alone in his rooms. “It was friendship melting into love . . .”, he wrote. “When, in the course of things, the disclosure came, there was nothing in a manner for either party to disclose to the other.” Certainly they were in agreement upon the most essential points; they were both of opinion, for instance, that marriage was unnecessary. They would continue to live apart. Only when Nature again intervened, and Mary found herself with child, was it worth while to lose valued friends, she asked, for the sake of a theory? She thought not, and they were married. And then that other theory — that it is best for husband and wife to live apart — was not that also incompatible with other feelings that were coming to birth in her? “A husband is a convenient part of the furniture of the house”, she wrote. Indeed, she discovered that she was passionately domestic. Why not, then, revise that theory too, and share the same roof. Godwin should have a room some doors off to work in; and they should dine out separately if they liked — their work, their friends, should be separate. Thus they settled it, and the plan worked admirably. The arrangement combined “the novelty and lively sensation of a visit with the more delicious and heart-felt pleasures of domestic life”. Mary admitted that she was happy; Godwin confessed that, after all one’s philosophy, it was “extremely gratifying” to find that “there is someone who takes an interest in one’s happiness”. All sorts of powers and emotions were liberated in Mary by her new satisfaction. Trifles gave her an exquisite pleasure — the sight of Godwin and Imlay’s child playing together; the thought of their own child who was to be born; a day’s jaunt into the country. One day, meeting Imlay in the New Road, she greeted him without bitterness. But, as Godwin wrote, “Ours is not an idle happiness, a paradise of selfish and transitory pleasures”. No, it too was an experiment, as Mary’s life had been an experiment from the start, an attempt to make human conventions conform more closely to human needs. And their marriage was only a beginning; all sorts of things were to follow after. Mary was going to have a child. She was going to write a book to be called The Wrongs of Women. She was going to reform education. She was going to come down to dinner the day after her child was born. She was going to employ a midwife and not a doctor at her confinement — but that experiment was her last. She died in child-birth. She whose sense of her own existence was so intense, who had cried out even in her misery, “I cannot bear to think of being no more — of losing myself — nay, it appears to me impossible that I should cease to exist”, died at the age of thirty-six. But she has her revenge. Many millions have died and been forgotten in the hundred and thirty years that have passed since she was buried; and yet as we read her letters and listen to her arguments and consider her experiments, above all, that most fruitful experiment, her relation with Godwin, and realise the high-handed and hot-blooded manner in which she cut her way to the quick of life, one form of immortality is hers undoubtedly: she is alive and active, she argues and experiments, we hear her voice and trace her influence even now among the living.

 

IV – Dorothy Wordsworth

Two highly incongruous travellers, Mary Wollstonecraft and Dorothy Wordsworth, followed close upon each other’s footsteps. Mary was in Altona on the Elbe in 1795 with her baby; three years later Dorothy came there with her brother and Coleridge. Both kept a record of their travels; both saw the same places, but the eyes with which they saw them were very different. Whatever Mary saw served to start her mind upon some theory, upon the effect of government, upon the state of the people, upon the mystery of her own soul. The beat of the oars on the waves made her ask, “Life, what are you? Where goes this breath? This _I_ so much alive? In what element will it mix, giving and receiving fresh energy?” And sometimes she forgot to look at the sunset and looked instead at the Baron Wolzogen. Dorothy, on the other hand, noted what was before her accurately, literally, and with prosaic precision. “The walk very pleasing between Hamburgh and Altona. A large piece of ground planted with trees, and intersected by gravel walks. . . . The ground on the opposite side of the Elbe appears marshy.” Dorothy never railed against “the cloven hoof of despotism”. Dorothy never asked “men’s questions” about exports and imports; Dorothy never confused her own soul with the sky. This “_I_ so much alive” was ruthlessly subordinated to the trees and the grass. For if she let “I” and its rights and its wrongs and its passions and its suffering get between her and the object, she would be calling the moon “the Queen of the Night”; she would be talking of dawn’s “orient beams”; she would be soaring into reveries and rhapsodies and forgetting to find the exact phrase for the ripple of moonlight upon the lake. It was like “herrings in the water”— she could not have said that if she had been thinking about herself. So while Mary dashed her head against wall after wall, and cried out, “Surely something resides in this heart that is not perishable — and life is more than a dream”, Dorothy went on methodically at Alfoxden noting the approach of spring. “The sloe in blossom, the hawthorn green, the larches in the park changed from black to green, in two or three days.” And next day, 14th April 1798, “the evening very stormy, so we staid indoors. Mary Wollstonecraft’s life, &c., came.” And the day after they walked in the squire’s grounds and noticed that “Nature was very successfully striving to make beautiful what art had deformed — ruins, hermitages, &c., &c.”. There is no reference to Mary Wollstonecraft; it seems as if her life and all its storms had been swept away in one of those compendious et ceteras, and yet the next sentence reads like an unconscious comment. “Happily we cannot shape the huge hills, or carve out the valleys according to our fancy.” No, we cannot re-form, we must not rebel; we can only accept and try to understand the message of Nature. And so the notes go on.

Spring passed; summer came; summer turned to autumn; it was winter, and then again the sloes were in blossom and the hawthorns green and spring had come. But it was spring in the North now, and Dorothy was living alone with her brother in a small cottage at Grasmere in the midst of the hills. Now after the hardships and separations of youth they were together under their own roof; now they could address themselves undisturbed to the absorbing occupation of living in the heart of Nature and trying, day by day, to read her meaning. They had money enough at last to let them live together without the need of earning a penny. No family duties or professional tasks distracted them. Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour. The hours were theirs from sunrise to sunset, and could be altered to suit the season. If it was fine, there was no need to come in; if it was wet, there was no need to get up. One could go to bed at any hour. One could let the dinner cool if the cuckoo were shouting on the hill and William had not found the exact epithet he wanted. Sunday was a day like any other. Custom, convention, everything was subordinated to the absorbing, exacting, exhausting task of living in the heart of Nature and writing poetry. For exhausting it was. William would make his head ache in the effort to find the right word. He would go on hammering at a poem until Dorothy was afraid to suggest an alteration. A chance phrase of hers would run in his head and make it impossible for him to get back into the proper mood. He would come down to breakfast and sit “with his shirt neck unbuttoned, and his waistcoat open”, writing a poem on a Butterfly which some story of hers had suggested, and he would eat nothing, and then he would begin altering the poem and again would be exhausted.

It is strange how vividly all this is brought before us, considering that the diary is made up of brief notes such as any quiet woman might make of her garden’s changes and her brother’s moods and the progress of the seasons. It was warm and mild, she notes, after a day of rain. She met a cow in a field. “The cow looked at me, and I looked at the cow, and whenever I stirred the cow gave over eating.” She met an old man who walked with two sticks — for days on end she met nothing more out of the way than a cow eating and an old man walking. And her motives for writing are common enough —“because I will not quarrel with myself, and because I shall give William pleasure by it when he comes home again”. It is only gradually that the difference between this rough notebook and others discloses itself; only by degrees that the brief notes unfurl in the mind and open a whole landscape before us, that the plain statement proves to be aimed so directly at the object that if we look exactly along the line that it points we shall see precisely what she saw. “The moonlight lay upon the hills like snow.” “The air was become still, the lake of a bright slate colour, the hills darkening. The bays shot into the low fading shores. Sheep resting. All things quiet.” “There was no one waterfall above another — it was the sound of waters in the air — the voice of the air.” Even in such brief notes one feels the suggestive power which is the gift of the poet rather than of the naturalist, the power which, taking only the simplest facts, so orders them that the whole scene comes before us, heightened and composed, the lake in its quiet, the hills in their splendour. Yet she was no descriptive writer in the usual sense. Her first concern was to be truthful — grace and symmetry must be made subordinate to truth. But then truth is sought because to falsify the look of the stir of the breeze on the lake is to tamper with the spirit which inspires appearances. It is that spirit which goads her and urges her and keeps her faculties for ever on the stretch. A sight or a sound would not let her be till she had traced her perception along its course and fixed it in words, though they might be bald, or in an image, though it might be angular. Nature was a stern taskmistress. The exact prosaic detail must be rendered as well as the vast and visionary outline. Even when the distant hills trembled before her in the glory of a dream she must note with literal accuracy “the glittering silver line on the ridge of the backs of the sheep”, or remark how “the crows at a little distance from us became white as silver as they flew in the sunshine, and when they went still further, they looked like shapes of water passing over the green fields”. Always trained and in use, her powers of observation became in time so expert and so acute that a day’s walk stored her mind’s eye with a vast assembly of curious objects to be sorted at leisure. How strange the sheep looked mixed with the soldiers at Dumbarton Castle! For some reason the sheep looked their real size, but the soldiers looked like puppets. And then the movements of the sheep were so natural and fearless, and the motion of the dwarf soldiers was so restless and apparently without meaning. It was extremely queer. Or lying in bed she would look up at the ceiling and think how the varnished beams were “as glossy as black rocks on a sunny day cased in ice”. Yes, they crossed each other in almost as intricate and fantastic a manner as I have seen the underboughs of a large beech-tree withered by the depth of the shade above. . . . It was like what I should suppose an underground cave or temple to be, with a dripping or moist roof, and the moonlight entering in upon it by some means or other, and yet the colours were more like melted gems. I lay looking up till the light of the fire faded away. . . . I did not sleep much.

Indeed, she scarcely seemed to shut her eyes. They looked and they looked, urged on not only by an indefatigable curiosity but also by reverence, as if some secret of the utmost importance lay hidden beneath the surface. Her pen sometimes stammers with the intensity of the emotion that she controlled, as De Quincey said that her tongue stammered with the conflict between her ardour and her shyness when she spoke. But controlled she was. Emotional and impulsive by nature, her eyes “wild and starting”, tormented by feelings which almost mastered her, still she must control, still she must repress, or she would fail in her task — she would cease to see. But if one subdued oneself, and resigned one’s private agitations, then, as if in reward, Nature would bestow an exquisite satisfaction. “Rydale was very beautiful, with spear-shaped streaks of polished steel. . . . It calls home the heart to quietness. I had been very melancholy”, she wrote. For did not Coleridge come walking over the hills and tap at the cottage door late at night — did she not carry a letter from Coleridge hidden safe in her bosom?

Thus giving to Nature, thus receiving from Nature, it seemed, as the arduous and ascetic days went by, that Nature and Dorothy had grown together in perfect sympathy — a sympathy not cold or vegetable or inhuman because at the core of it burnt that other love for “my beloved”, her brother, who was indeed its heart and inspiration. William and Nature and Dorothy herself, were they not one being? Did they not compose a trinity, self-contained and self-sufficient and independent whether indoors or out? They sit indoors. It was about ten o’clock and a quiet night. The fire flickers and the watch ticks. I hear nothing but the breathing of my Beloved as he now and then pushes his book forward, and turns over a leaf.

And now it is an April day, and they take the old cloak and lie in John’s grove out of doors together.

William heard me breathing, and rustling now and then, but we both lay still and unseen by one another. He thought that it would be sweet thus to lie in the grave, to hear the peaceful sounds of the earth, and just to know that our dear friends were near. The lake was still; there was a boat out.

It was a strange love, profound, almost dumb, as if brother and sister had grown together and shared not the speech but the mood, so that they hardly knew which felt, which spoke, which saw the daffodils or the sleeping city; only Dorothy stored the mood in prose, and later William came and bathed in it and made it into poetry. But one could not act without the other. They must feel, they must think, they must be together. So now, when they had lain out on the hill-side they would rise and go home and make tea, and Dorothy would write to Coleridge, and they would sow the scarlet beans together, and William would work at his “Leech Gatherer”, and Dorothy would copy the lines for him. Rapt but controlled, free yet strictly ordered, the homely narrative moves naturally from ecstasy on the hills to baking bread and ironing linen and fetching William his supper in the cottage.

The cottage, though its garden ran up into the fells, was on the highroad. Through her parlour window Dorothy looked out and saw whoever might be passing — a tall beggar woman perhaps with her baby on her back; an old soldier; a coroneted landau with touring ladies peering inquisitively inside. The rich and the great she would let pass — they interested her no more than cathedrals or picture galleries or great cities; but she could never see a beggar at the door without asking him in and questioning him closely. Where had he been? What had he seen? How many children had he? She searched into the lives of the poor as if they held in them the same secret as the hills. A tramp eating cold bacon over the kitchen fire might have been a starry night, so closely she watched him; so clearly she noted how his old coat was patched “with three bell-shaped patches of darker blue behind, where the buttons had been”, how his beard of a fortnight’s growth was like “grey plush”. And then as they rambled on with their tales of seafaring and the press-gang and the Marquis of Granby, she never failed to capture the one phrase that sounds on in the mind after the story is forgotten, “What, you are stepping westward?” “To be sure there is great promise for virgins in Heaven.” “She could trip lightly by the graves of those who died when they were young.” The poor had their poetry as the hills had theirs. But it was out of doors, on the road or on the moor, not in the cottage parlour, that her imagination had freest play. Her happiest moments were passed tramping beside a jibbing horse on a wet Scottish road without certainty of bed or supper. All she knew was that there was some sight ahead, some grove of trees to be noted, some waterfall to be inquired into. On they tramped hour after hour in silence for the most part, though Coleridge, who was of the party, would suddenly begin to debate aloud the true meaning of the words majestic, sublime, and grand. They had to trudge on foot because the horse had thrown the cart over a bank and the harness was only mended with string and pocket-handkerchiefs. They were hungry, too, because Wordsworth had dropped the chicken and the bread into the lake, and they had nothing else for dinner. They were uncertain of the way, and did not know where they would find lodging: all they knew was that there was a waterfall ahead. At last Coleridge could stand it no longer. He had rheumatism in the joints; the Irish jaunting car provided no shelter from the weather; his companions were silent and absorbed. He left them. But William and Dorothy tramped on. They looked like tramps themselves. Dorothy’s cheeks were brown as a gipsy’s, her clothes were shabby, her gait was rapid and ungainly. But still she was indefatigable; her eye never failed her; she noticed everything. At last they reached the waterfall. And then all Dorothy’s powers fell upon it. She searched out its character, she noted its resemblances, she defined its differences, with all the ardour of a discoverer, with all the exactness of a naturalist, with all the rapture of a lover. She possessed it at last — she had laid it up in her mind for ever. It had become one of those “inner visions” which she could call to mind at any time in their distinctness and in their particularity. It would come back to her long years afterwards when she was old and her mind had failed her; it would come back stilled and heightened and mixed with all the happiest memories of her past — with the thought of Racedown and Alfoxden and Coleridge reading “Christabel”, and her beloved, her brother William. It would bring with it what no human being could give, what no human relation could offer — consolation and quiet. If, then, the passionate cry of Mary Wollstonecraft had reached her ears —“Surely something resides in this heart that is not perishable — and life is more than a dream”— she would have had no doubt whatever as to her answer. She would have said quite simply, “We looked about us, and felt that we were happy”.

Virginia Woolf: The Common Reader, Second Series

kempis poetry magazine 

More in: Woolf, Virginia


Virginia Woolf: A Haunted House

V i r g i n i a   W o o l f

(1882-1941)


A Haunted House

Whatever hour you woke there was a door shutting. From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sur a ghostly couple.

“Here we left it,” she said. And he added, “Oh, but here too!” “It’s upstairs,” she murmured. “And in the garden,” he whispered. “Quietly,” they said, “or we shall wake them.”

But it wasn’t that you woke us. Oh, no. “They’re looking for it; they’re drawing the curtain,” one might say, and so read on a page or two. “Now they’ve found it, ” one would be certain, stopping the pencil on the margin. And then, tired of reading, one might rise and see for oneself, the house all empty, the doors standing open, only the wood pigeons bubbling with content and the hum of the threshing machine sounding from the farm. “What did I come in here for? What did I want to find?” My hands were empty. “Perhaps it’s upstairs then?” The apples were in the loft. And so down again, the garden still as ever, only the book had slipped into the grass.

But they had found it in the drawing room. Not that one could ever see them. The window panes reflected apples, reflected roses; all the leaves were green in the glass. If they moved in the drawing room, the apple only turned its yellow side. Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling what? My hands were empty. The shadow of a thrush crossed the carpet; from the deepest wells of silence the wood pigeon drew its bubble of sound. “Safe, safe, safe” the pulse of the house beat softly. “The treasure buried; the room . . .” the pulse stopped short. Oh, was that the buried treasure?

A moment later the light had faded. Out in the garden then? But the trees spun darkness for a wandering beam of sun. So fine, so rare, coolly sunk beneath the surface the beam I sought always burnt behind the glass. Death was the glass; death was between us; coming to the woman first, hundreds of years ago, leaving the house, sealing all the windows; the rooms were darkened. He left it, left her, went North, went East, saw the stars turned in the Southern sky; sought the house, found it dropped beneath the Downs. “Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat gladly. “The Treasure yours.”

The wind roars up the avenue. Trees stoop and bend this way and that. Moonbeams splash and spill wildly in the rain. But the beam of the lamp falls straight from the window. The candle burns stiff and still. Wandering through the house, opening the windows, whispering not to wake us, the ghostly couple seek their joy.

“Here we slept,” she says. And he adds, “Kisses without number.” “Waking in the morning” “Silver between the trees” “Upstairs” “In the garden” “When summer came” “In winter snowtime” “The doors go shutting far in the distance, gently knocking like the pulse of a heart.

Nearer they come, cease at the doorway. The wind falls, the rain slides silver down the glass. Our eyes darken, we hear no steps beside us; we see no lady spread her ghostly cloak. His hands shield the lantern. “Look,” he breathes. “Sound asleep. Love upon their lips.”

Stooping, holding their silver lamp above us, long they look and deeply. Long they pause. The wind drives straightly; the flame stoops slightly. Wild beams of moonlight cross both floor and wall, and, meeting, stain the faces bent; the faces pondering; the faces that search the sleepers and seek their hidden joy.

“Safe, safe, safe,” the heart of the house beats proudly. “Long years” he sighs. “Again you found me.” “Here,” she murmurs, “sleeping; in the garden reading; laughing, rolling apples in the loft. Here we left our treasure” Stooping, their light lifts the lids upon my eyes. “Safe! safe! safe!” the pulse of the house beats wildly. Waking, I cry “Oh, is this your buried treasure? The light in the heart.”

Virginia Woolf: A Haunted House

kempis poetry magazine

More in: Archive W-X, Woolf, Virginia


Virginia Woolf: Monday Or Tuesday

V i r g i n i a   W o o l f

(1882-1941)

 

Monday Or Tuesday

Lazy and indifferent, shaking space easily from his wings, knowing his way, the heron passes over the church beneath the sky. White and distant, absorbed in itself, endlessly the sky covers and uncovers, moves and remains. A lake? Blot the shores of it out! A mountain? Oh, perfect the sun gold on its slopes. Down that falls. Ferns then, or white feathers, for ever and ever.

Desiring truth, awaiting it, laboriously distilling a few words, for ever desiring (a cry starts to the left, another to the right. Wheels strike divergently. Omnibuses conglomerate in conflict) for ever desiring (the clock asseverates with twelve distinct strokes that it is mid-day; light sheds gold scales; children swarm) for ever desiring truth. Red is the dome; coins hang on the trees; smoke trails from the chimneys; bark, shout, cry “Iron for sale” and truth?

Radiating to a point men’s feet and women’s feet, black or gold-encrusted (This foggy weather. Sugar? No, thank you. The commonwealth of the future) the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate-glass preserves fur coats.

Flaunted, leaf-light, drifting at corners, blown across the wheels, silver-splashed, home or not home, gathered, scattered, squandered in separate scales, swept up, down, torn, sunk, assembled and truth?

Now to recollect by the fireside on the white square of marble. From ivory depths words rising shed their blackness, blossom and penetrate. Fallen the book; in the flame, in the smoke, in the momentary sparks or now voyaging, the marble square pendant, minarets beneath and the Indian seas, while space rushes blue and stars glint truth? or now, content with closeness?

Lazy and indifferent the heron returns; the sky veils her stars; then bares them.

Virginia Woolf: Monday Or Tuesday

kempis poetry magazine

More in: Archive W-X, Woolf, Virginia


Virginia Woolf: An Unwritten Novel

Virginia Woolf

(1882-1941)

 

An Unwritten Novel

Such an expression of unhappiness was enough by itself to make one’s eyes slide above the paper’s edge to the poor woman’s face insignificant without that look, almost a symbol of human destiny with it. Life’s what you see in people’s eyes; life’s what they learn, and, having learnt it, never, though they seek to hide it, cease to be aware of what? That life’s like that, it seems. Five faces opposite five mature faces and the knowledge in each face. Strange, though, how people want to conceal it! Marks of reticence are on all those faces: lips shut, eyes shaded, each one of the five doing something to hide or stultify his knowledge. One smokes; another reads; a third checks entries in a pocket book; a fourth stares at the map of the line framed opposite; and the fifth­the terrible thing about the fifth is that she does nothing at all. She looks at life. Ah, but my poor, unfortunate woman, do play the game do, for all our sakes, conceal it!

As if she heard me, she looked up, shifted slightly in her seat and sighed. She seemed to apologise and at the same time to say to me, “If only you knew!” Then she looked at life again. “But I do know,” I answered silently, glancing at the Times for manners’ sake. “I know the whole business. ‘Peace between Germany and the Allied Powers was yesterday officially ushered in at Paris Signor Nitti, the Italian Prime Minister a passenger train at Doncaster was in collision with a goods train…’ We all know the Times knows but we pretend we don’t.” My eyes had once more crept over the paper’s rim. She shuddered, twitched her arm queerly to the middle of her back and shook her head. Again I dipped into my great reservoir of life. “Take what you like,” I continued, “births, death, marriages, Court Circular, the habits of birds, Leonardo da Vinci, the Sandhills murder, high wages and the cost of living oh, take what you like,” I repeated, “it’s all in the Times!” Again with infinite weariness she moved her head from side to side until, like a top exhausted with spinning, it settled on her neck.

The Times was no protection against such sorrow as hers. But other human beings forbade intercourse. The best thing to do against life was to fold the paper so that it made a perfect square, crisp, thick, impervious even to life. This done, I glanced up quickly, armed with a shield of my own. She pierced through my shield; she gazed into my eyes as if searching any sediment of courage at the depths of them and damping it to clay. Her twitch alone denied all hope, discounted all illusion.

So we rattled through Surrey and across the border into Sussex. But with my eyes upon life I did not see that the other travellers had left, one by one, till, save for the man who read, we were alone together. Here was Three Bridges station. We drew slowly down the platform and stopped. Was he going to leave us? I prayed both ways I prayed last that he might stay. At that instant he roused himself, crumpled his paper contemptuously, like a thing done with, burst open the door, and left us alone.

The unhappy woman, leaning a little forward, palely and colourlessly addressed me talked of stations and holidays, of brothers at Eastbourne, and the time of the year, which was, I forget now, early or late. But at last looking from the window and seeing, I knew, only life, she breathed, “Staying away hat’s the drawback of it” Ah, now we approached the catastrophe, “My sister-in-law” the bitterness of her tone was like lemon on cold steel, and speaking, not to me, but to herself, she muttered, “nonsense, she would say that’s what they all say,” and while she spoke she fidgeted as though the skin on her back were as a plucked fowl’s in a poulterer’s shop-window.

“Oh, that cow!” she broke off nervously, as though the great wooden cow in the meadow had shocked her and saved her from some indiscretion. Then she shuddered, and then she made the awkward, angular movement that I had seen before, as if, after the spasm, some spot between the shoulders burnt or itched. Then again she looked the most unhappy woman in the world, and I once more reproached her, though not with the same conviction, for if there were a reason, and if I knew the reason, the stigma was removed from life.

“Sisters-in-law,” I said

Her lips pursed as if to spit venom at the word; pursed they remained. All she did was to take her glove and rub hard at a spot on the window-pane. She rubbed as if she would rub something out for ever some stain, some indelible contamination. Indeed, the spot remained for all her rubbing, and back she sank with the shudder and the clutch of the arm I had come to expect. Something impelled me to take my glove and rub my window. There, too, was a little speck on the glass. For all my rubbing, it remained. And then the spasm went through me; I crooked my arm and plucked at the middle of my back. My skin, too, felt like the damp chicken’s skin in the poulterer’s shop-window; one spot between the shoulders itched and irritated, felt clammy, felt raw. Could I reach it? Surreptitiously I tried. She saw me. A smile of infinite irony, infinite sorrow, flitted and faded from her face. But she had communicated, shared her secret, passed her poison; she would speak no more. Leaning back in my corner, shielding my eyes from her eyes, seeing only the slopes and hollows, greys and purples, of the winter’s landscape, I read her message, deciphered her secret, reading it beneath her gaze.

Hilda’s the sister-in-law. Hilda? Hilda? Hilda Marsh Hilda the blooming, the full bosomed, the matronly. Hilda stands at the door as the cab draws up, holding a coin. “Poor Minnie, more of a grasshopper than ever old cloak she had last year. Well, well, with two children these days one can’t do more. No, Minnie, I’ve got it; here you are, cabby none of your ways with me. Come in, Minnie. Oh, I could carry you, let alone your basket!” So they go into the dining-room. “Aunt Minnie, children.”

Slowly the knives and forks sink from the upright. Down they get (Bob and Barbara), hold out hands stiffly; back again to their chairs, staring between the resumed mouthfuls. [But this we’ll skip; ornaments, curtains, trefoil china plate, yellow oblongs of cheese, white squares of biscuit skip oh, but wait! Half-way through luncheon one of those shivers; Bob stares at her, spoon in mouth. “Get on with your pudding, Bob;” but Hilda disapproves. “Why should she twitch?” Skip, skip, till we reach the landing on the upper floor; stairs brass-bound; linoleum worn; oh, yes! little bedroom looking out over the roofs of Eastbourne zigzagging roofs like the spines of caterpillars, this way, that way, striped red and yellow, with blue-black slating]. Now, Minnie, the door’s shut; Hilda heavily descends to the basement; you unstrap the straps of your basket, lay on the bed a meagre nightgown, stand side by side furred felt slippers. The looking-glass no, you avoid the looking-glass. Some methodical disposition of hat-pins. Perhaps the shell box has something in it? You shake it; it’s the pearl stud there was last year that’s all. And then the sniff, the sigh, the sitting by the window. Three o’clock on a December afternoon; the rain drizzling; one light low in the skylight of a drapery emporium; another high in a servant’s bedroom this one goes out. That gives her nothing to look at. A moment’s blankness then, what are you thinking? (Let me peep across at her opposite; she’s asleep or pretending it; so what would she think about sitting at the window at three o’clock in the afternoon? Health, money, hills, her God?) Yes, sitting on the very edge of the chair looking over the roofs of Eastbourne, Minnie Marsh prays to God. That’s all very well; and she may rub the pane too, as though to see God better; but what God does she see? Who’s the God of Minnie Marsh, the God of the back streets of Eastbourne, the God of three o’clock in the afternoon? I, too, see roofs, I see sky; but, oh, dear this seeing of Gods! More like President Kruger than Prince Albert that’s the best I can do for him; and I see him on a chair, in a black frock-coat, not so very high up either; I can manage a cloud or two for him to sit on; and then his hand trailing in the clouds holds a rod, a truncheon is it? black, thick, horned a brutal old bully Minnie’s God! Did he send the itch and the patch and the twitch? Is that why she prays? What she rubs on the window is the stain of sin. Oh, she committed some crime!

I have my choice of crimes. The woods flit and fly in summer there are bluebells; in the opening there, when Spring comes, primroses. A parting, was it, twenty years ago? Vows broken? Not Minnie’s!…She was faithful. How she nursed her mother! All her savings on the tombstone wreaths under glass daffodils in jars. But I’m off the track. A crime…They would say she kept her sorrow, suppressed her secret her sex, they’d say the scientific people. But what flummery to saddle her with sex! No more like this. Passing down the streets of Croyden twenty years ago, the violet loops of ribbon in the draper’s window spangled in the electric light catch her eye. She lingers past six. Still by running she can reach home. She pushes through the glass swing door. It’s sale-time. Shallow trays brim with ribbons. She pauses, pulls this, fingers that with the raised roses on it no need to choose, no need to buy, and each tray with its surprises. “We don’t shut till seven,” and then it is seven. She runs, she rushes, home she reaches, but too late. Neighbours the doctor baby brother the kettle scalded hospital dead or only the shock of it, the blame? Ah, but the detail matters nothing! It’s what she carries with her; the spot, the crime, the thing to expiate, always there between her shoulders. “Yes,” she seems to nod to me, “it’s the thing I did.”

Whether you did, or what you did, I don’t mind; it’s not the thing I want. The draper’s window looped with violet that’ll do; a little cheap perhaps, a little commonplace since one has a choice of crimes, but then so many (let me peep across again still sleeping, or pretending to sleep! white, worn, the mouth closed a touch of obstinacy, more than one would thin no hint of sex) so many crimes aren’t your crime; your crime was cheap; only the retribution solemn; for now the church door opens, the hard wooden pew receives her; on the brown tiles she kneels; every day, winter, summer, dusk, dawn (here she’s at it) prays. All her sins fall, fall, for ever fall. The spot receives them. It’s raised, it’s red, it’s burning. Next she twitches. Small boys point. “Bob at lunch to-day” But elderly women are the worst.

Indeed now you can’t sit praying any longer. Kruger’s sunk beneath the cloud washed over as with a painter’s brush of liquid grey, to which he adds a tinge of black even the tip of the truncheon gone now. That’s what always happens! Just as you’ve seen him, felt him, someone interrupts. It’s Hilda now.

How you hate her! She’ll even lock the bathroom door overnight, too, though it’s only cold water you want, and sometimes when the night’s been bad it seems as if washing helped. And John at breakfast the children meals are worst, and sometimes there are friends ferns don’t altogether hide ’em they guess, too; so out you go along the front, where the waves are grey, and the papers blow, and the glass shelters green and draughty, and the chairs cost tuppence too much for there must be preachers along the sands. Ah, that’s a nigger that’s a funny man that’s a man with parakeets poor little creatures! Is there no one here who thinks of God? just up there, over the pier, with his rod but no here’s nothing but grey in the sky or if it’s blue the white clouds hide him, and the music it’s military music and what are they fishing for? Do they catch them? How the children stare! Well, then home a back way”Home a back way!” The words have meaning; might have been spoken by the old man with whisker no, no, he didn’t really speak; but everything has meaning placards leaning against doorways names above shop-windows red fruit in baskets women’s heads in the hairdresser’ all say “Minnie Marsh!” But here’s a jerk. “Eggs are cheaper!” That’s what always happens! I was heading her over the waterfall, straight for madness, when, like a flock of dream sheep, she turns t’other way and runs between my fingers. Eggs are cheaper. Tethered to the shores of the world, none of the crimes, sorrows, rhapsodies, or insanities for poor Minnie Marsh; never late for luncheon; never caught in a storm without a mackintosh; never utterly unconscious of the cheapness of eggs. So she reaches home rapes her boots.

Have I read you right? But the human face the human face at the top of the fullest sheet of print holds more, withholds more. Now, eyes open, she looks out; and in the human eye how d’you define it? there’s a break a division so that when you’ve grasped the stem the butterfly’s off the moth that hangs in the evening over the yellow flower move, raise your hand, off, high, away. I won’t raise my hand. Hang still, then, quiver, life, soul, spirit, whatever you are of Minnie Marsh I, too, on my flower the hawk over the down alone, or what were the worth of life? To rise; hang still in the evening, in the midday; hang still over the down. The flicker of a hand off, up! then poised again. Alone, unseen; seeing all so still down there, all so lovely. None seeing, none caring. The eyes of others our prisons; their thoughts our cages. Air above, air below. And the moon and immortality…Oh, but I drop to the turf! Are you down too, you in the corner, what’s your name woman Minnie Marsh; some such name as that? There she is, tight to her blossom; opening her hand-bag, from which she takes a hollow shell an egg who was saying that eggs were cheaper? You or I? Oh, it was you who said it on the way home, you remember, when the old gentleman, suddenly opening his umbrella or sneezing was it? Anyhow, Kruger went, and you came “home a back way,” and scraped your boots. Yes. And now you lay across your knees a pocket-handkerchief into which drop little angular fragments of eggshell fragments of a map a puzzle. I wish I could piece them together! If you would only sit still. She’s moved her knees the map’s in bits again. Down the slopes of the Andes the white blocks of marble go bounding and hurtling, crushing to death a whole troop of Spanish muleteers, with their convoy Drake’s booty, gold and silver. But to return

To what, to where? She opened the door, and, putting her umbrella in the stand that goes without saying; so, too, the whiff of beef from the basement; dot, dot, dot. But what I cannot thus eliminate, what I must, head down, eyes shut, with the courage of a battalion and the blindness of a bull, charge and disperse are, indubitably, the figures behind the ferns, commercial travellers. There I’ve hidden them all this time in the hope that somehow they’d disappear, or better still emerge, as indeed they must, if the story’s to go on gathering richness and rotundity, destiny and tragedy, as stories should, rolling along with it two, if not three, commercial travellers and a whole grove of aspidistra. “The fronds of the aspidistra only partly concealed the commercial traveller” Rhododendrons would conceal him utterly, and into the bargain give me my fling of red and white, for which I starve and strive; but rhododendrons in Eastbourne in December on the Marshes’ table no, no, I dare not; it’s all a matter of crusts and cruets, frills and ferns. Perhaps there’ll be a moment later by the sea. Moreover, I feel, pleasantly pricking through the green fretwork and over the glacis of cut glass, a desire to peer and peep at the man opposite one’s as much as I can manage. James Moggridge is it, whom the Marshes call Jimmy? [Minnie, you must promise not to twitch till I’ve got this straight]. James Moggridge travels in shall we say buttons? but the time’s not come for bringing them in the big and the little on the long cards, some peacock-eyed, others dull gold; cairngorms some, and others coral sprays but I say the time’s not come. He travels, and on Thursdays, his Eastbourne day, takes his meals with the Marshes. His red face, his little steady eyes by no means altogether commonplac his enormous appetite (that’s safe; he won’t look at Minnie till the bread’s swamped the gravy dry), napkin tucked diamond-wise but this is primitive, and whatever it may do the reader, don’t take me in. Let’s dodge to the Moggridge household, set that in motion. Well, the family boots are mended on Sundays by James himself. He reads Truth. But his passion? Rose and his wife a retired hospital nurse interesting for God’s sake let me have one woman with a name I like! But no; she’s of the unborn children of the mind, illicit, none the less loved, like my rhododendrons. How many die in every novel that’s written the best, the dearest, while Moggridge lives. It’s life’s fault. Here’s Minnie eating her egg at the moment opposite and at t’other end of the line are we past Lewes? there must be Jimmy or what’s her twitch for?

There must be Moggridge life’s fault. Life imposes her laws; life blocks the way; life’s behind the fern; life’s the tyrant; oh, but not the bully! No, for I assure you I come willingly; I come wooed by Heaven knows what compulsion across ferns and cruets, tables splashed and bottles smeared. I come irresistibly to lodge myself somewhere on the firm flesh, in the robust spine, wherever I can penetrate or find foothold on the person, in the soul, of Moggridge the man. The enormous stability of the fabric; the spine tough as whalebone, straight as oak-tree; the ribs radiating branches; the flesh taut tarpaulin; the red hollows; the suck and regurgitation of the heart; while from above meat falls in brown cubes and beer gushes to be churned to blood again and so we reach the eyes. Behind the aspidistra they see something; black, white, dismal; now the plate again; behind the aspidistra they see elderly woman; “Marsh’s sister, Hilda’s more my sort;” the tablecloth now. “Marsh would know what’s wrong with Morrises…” talk that over; cheese has come; the plate again; turn it round the enormous fingers; now the woman opposite. “Marsh’s sister not a bit like Marsh; wretched, elderly female….You should feed your hens….God’s truth, what’s set her twitching? Not what I said? Dear, dear, dear! These elderly women. Dear, dear!”

[Yes, Minnie; I know you’ve twitched, but one moment James Moggridge].

“Dear, dear, dear!” How beautiful the sound is! like the knock of a mallet on seasoned timber, like the throb of the heart of an ancient whaler when the seas press thick and the green is clouded. “Dear, dear!” what a passing bell for the souls of the fretful to soothe them and solace them, lap them in linen, saying, “So long. Good luck to you!” and then, “What’s your pleasure?” for though Moggridge would pluck his rose for her, that’s done, that’s over. Now what’s the next thing? “Madam, you’ll miss your train,” for they don’t linger.

That’s the man’s way; that’s the sound that reverberates; that’s St. Paul’s and the motor-omnibuses. But we’re brushing the crumbs off. Oh, Moggridge, you won’t stay? You must be off? Are you driving through Eastbourne this afternoon in one of those little carriages? Are you the man who’s walled up in green cardboard boxes, and sometimes has the blinds down, and sometimes sits so solemn staring like a sphinx, and always there’s a look of the sepulchral, something of the undertaker, the coffin, and the dusk about horse and driver? Do tell me but the doors slammed. We shall never meet again. Moggridge, farewell!

Yes, yes, I’m coming. Right up to the top of the house. One moment I’ll linger. How the mud goes round in the mind what a swirl these monsters leave, the waters rocking, the weeds waving and green here, black there, striking to the sand, till by degrees the atoms reassemble, the deposit sifts itself, and again through the eyes one sees clear and still, and there comes to the lips some prayer for the departed, some obsequy for the souls of those one nods to, the people one never meets again.

James Moggridge is dead now, gone for ever. Well, Minnie”I can face it no longer.” If she said that (Let me look at her. She is brushing the eggshell into deep declivities). She said it certainly, leaning against the wall of the bedroom, and plucking at the little balls which edge the claret-coloured curtain. But when the self speaks to the self, who is speaking? the entombed soul, the spirit driven in, in, in to the central catacomb; the self that took the veil and left the world a coward perhaps, yet somehow beautiful, as it flits with its lantern restlessly up and down the dark corridors. “I can bear it no longer,” her spirit says. “That man at lunch Hilda the children.” Oh, heavens, her sob! It’s the spirit wailing its destiny, the spirit driven hither, thither, lodging on the diminishing carpets meagre footholds shrunken shreds of all the vanishing universe love, life, faith, husband, children, I know not what splendours and pageantries glimpsed in girlhood. “Not for me not for me.”

But then the muffins, the bald elderly dog? Bead mats I should fancy and the consolation of underlinen. If Minnie Marsh were run over and taken to hospital, nurses and doctors themselves would exclaim….There’s the vista and the vision there’s the distance the blue blot at the end of the avenue, while, after all, the tea is rich, the muffin hot, and the dog “Benny, to your basket, sir, and see what mother’s brought you!” So, taking the glove with the worn thumb, defying once more the encroaching demon of what’s called going in holes, you renew the fortifications, threading the grey wool, running it in and out.

Running it in and out, across and over, spinning a web through which God himself hush, don’t think of God! How firm the stitches are! You must be proud of your darning. Let nothing disturb her. Let the light fall gently, and the clouds show an inner vest of the first green leaf. Let the sparrow perch on the twig and shake the raindrop hanging to the twig’s elbow…. Why look up? Was it a sound, a thought? Oh, heavens! Back again to the thing you did, the plate glass with the violet loops? But Hilda will come. Ignominies, humiliations, oh! Close the breach.

Having mended her glove, Minnie Marsh lays it in the drawer. She shuts the drawer with decision. I catch sight of her face in the glass. Lips are pursed. Chin held high. Next she laces her shoes. Then she touches her throat. What’s your brooch? Mistletoe or merry-thought? And what is happening? Unless I’m much mistaken, the pulse’s quickened, the moment’s coming, the threads are racing, Niagara’s ahead. Here’s the crisis! Heaven be with you! Down she goes. Courage, courage! Face it, be it! For God’s sake don’t wait on the mat now! There’s the door! I’m on your side. Speak! Confront her, confound her soul!

“Oh, I beg your pardon! Yes, this is Eastbourne. I’ll reach it down for you. Let me try the handle.” [But, Minnie, though we keep up pretences, I’ve read you right I’m with you now].

“That’s all your luggage?”

“Much obliged, I’m sure.”

(But why do you look about you? Hilda won’t come to the station, nor John; and Moggridge is driving at the far side of Eastbourne).

“I’ll wait by my bag, ma’am, that’s safest. He said he’d meet me….Oh, there he is! That’s my son.”

So they walked off together.

Well, but I’m confounded….Surely, Minnie, you know better! A strange young man….Stop! I’ll tell him Minnie! Miss Marsh! I don’t know though. There’s something queer in her cloak as it blows. Oh, but it’s untrue; it’s indecent….Look how he bends as they reach the gateway. She finds her ticket. What’s the joke? Off they go, down the road, side by side….Well, my world’s done for! What do I stand on? What do I know? That’s not Minnie. There never was Moggridge. Who am I? Life’s bare as bone.

And yet the last look of them he stepping from the kerb and she following him round the edge of the big building brims me with wonder floods me anew. Mysterious figures! Mother and son. Who are you? Why do you walk down the street? Where to-night will you sleep, and then, to-morrow? Oh, how it whirls and surges floats me afresh! I start after them. People drive this way and that. The white light splutters and pours. Plate-glass windows. Carnations; chrysanthemums. Ivy in dark gardens. Milk carts at the door. Wherever I go, mysterious figures, I see you, turning the corner, mothers and sons; you, you, you. I hasten, I follow. This, I fancy, must be the sea. Grey is the landscape; dim as ashes; the water murmurs and moves. If I fall on my knees, if I go through the ritual, the ancient antics, it’s you, unknown figures, you I adore; if I open my arms, it’s you I embrace, you I draw to me adorable world!


Virginia Woolf: An unwritten novel

kempis poetry magazine

More in: Archive W-X, Woolf, Virginia


« Newer Entries

Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature