Fleurs du Mal Magazine
Or see the index
De Toneelmakerij speelt De Storm van William Shakespeare
De succesvoorstelling van de Toneelmakerij & Firma Rieks Swarte is terug in het theater! De Storm is winnaar van de allereerste Z@PP Theaterprijs, werd geselecteerd voor het Nederlands Theater Festival 2011, is winnaar van een Zilveren Krekel en van de Wijnberg Scenografie Prijs 2011.
De oude tovenaar Prospero staart over het water. Ooit was hij de machtige hertog van Milaan, tot hij werd verstoten door zijn eigen broer Antonio. Nu heerst Prospero over een onherbergzaam eiland ver weg van stad en land. Hier leeft hij met zijn dochter Miranda, luchtgeest Ariël en zijn enige onderdaan, Calibaan het duivelskind. Tot op een dag het schip van zijn broer langs vaart. Een vreselijke storm steekt op in zijn hoofd. Vanuit het niets is de zee wild en woest, de lucht gitzwart. En het schip verdwijnt tussen huizenhoge golven. De opvarenden spoelen aan op een doodstil strand. Geen van hen weet dat zij overgeleverd zijn aan Prospero. Ook Antonio niet…
Wat volgt is een tocht vol wonderen en tovenarij over een magisch eiland waar niets is wat het lijkt. Een reis waarin Miranda voor het eerst de liefde ontdekt, de schipbreukelingen verward ronddolen en Prospero wraak neemt én vergeving schenkt.
tekst William Shakespeare bewerking Liesbeth Coltof, Rieks Swarte regie Liesbeth Coltof dramaturgie Annemarie Wenzel toneelbeeld Rieks Swarte ontwerp en uitvoering rekwisieten/poppen/maskers Jacqueline van Eeden, Rieks Swarte muziek Joost Belinfante kostuumontwerp Carly Everaert lichtontwerp Floriaan Ganzevoort – De Theatermachine spel Tjebbo Gerritsma, Peter de Graef, Rogier in ‘t Hout, Ferdi Janssen, Mira van der Lubbe, Lykele Muus, Chiem Vreeken
# Speellijst website De toneelmakerij
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Shakespeare, William, THEATRE
toneelgroep amsterdam
william shakespeare
romeinse tragedies
regisseur ivo van hove
van william shakespeare
duur 5:30
Na staande ovaties in o.a. New York, Londen, Wenen, Avignon, Wroclaw, Montreal, Quebec en Barcelona is Romeinse tragedies dit seizoen in Amsterdam en – voor het eerst – in het Australische Adelaide te zien. Romeinse tragedies is een zes uur durende non-stop gefilmde en uitgezonden liveshow waarin het publiek zich te midden van de 14 acteurs beweegt, kan eten en drinken op scène en in real time kan reageren (#romantragedies).
Romeinse tragedies staat op 18, 19, 21 en 22 dec 2013 in Amsterdam.
In Romeinse tragedies hebben Ivo Van Hove en vormgever Jan Versweyveld een unieke arena gecreëerd waarin Shakespeare meer dan ooit over onze tijd spreekt en waarin het publiek zich lijfelijk betrokken voelt bij het politieke spel in al zijn facetten. Die arena – een non-stop gefilmde en uitgezonden liveshow waarin de politici met elkaar in de clinch gaan, maar ook de achterkant van het politieke bedrijf wordt getoond in al zijn dubbelzinnigheid – daagt het publiek uit om ook letterlijk standpunt in te nemen: de toeschouwers bewegen zich tussen de spelers en achter de schermen, eten en drinken op scène en reflecteren via social media op de voorstelling in real time.
Chris Nietvelt werd voor haar rol als Cleopatra bekroond met de Theo d’Or 2008. Hans Kesting en Frieda Pittoors ontvingen nominaties voor respectievelijk de Louis d’Or en de Colombina. Romeinse tragedies werd voor het Nederlands Theater Festival geselecteerd en reist sindsdien de hele wereld over: van Wenen, Avignon, Antwerpen, Zürich, Wroclaw, Londen, Montreal, Quebec naar New York. In seizoen 13|14 in Amsterdam, Barcelona en het Australische Adelaide te zien.
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Shakespeare, William, THEATRE
MAISON DE LA POÉSIE PARIS:
Femmes de pouvoir et pouvoirs de femmes
Vendredi 20 décembre 2013 – 20H00
Océanerosemarie
Concert littéraire
On connaissait Oshen chanteuse (dernier album en date : « La pudeur », 2011) ; on la connaît à présent sous une autre identité : Océanerosemarie, auteur et interprète d’un spectacle irrésistible : La Lesbienne invisible qu’elle a joué longuement à Paris et en province. C’est à la fois Oshen et Océanerosemarie qui est l’invitée de la Maison de la Poésie. Le « féminisme comme moteur poétique » : telle sera la ligne de force de cette soirée.
Accompagnée de Christelle Lassort au violon et de Maëva Le Berre au violoncelle, Océanerosemarie fera entendre des voix féminines batailleuses de notre temps : Joy Sorman, Virginie Despentes, Leslie Kaplan, Jeanette Winterson ou encore Annie Ernaux ; mais également de grandes figures du passé telles que Grisélidis Réal ou Marina Tsvetaeva. Elle chantera, en miroir, des chansons de son propre répertoire.
# website maison de la poésie paris
Maison de la Poésie
Passage Molière
157, rue Saint-Martin – 75003 Paris
M° Rambuteau – RER Les Halles
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Maison de la Poésie, POETRY ARCHIVE, THEATRE
P.C. Hooft-prijs 2014 voor Willem Jan Otten
Het bestuur van de Stichting P.C. Hooft-prijs voor Letterkunde heeft maandag 9 december besloten de P.C. Hooft-prijs 2014 toe te kennen aan Willem Jan Otten (Amsterdam, 1951). Deze oeuvreprijs is dit jaar bestemd voor beschouwend proza en wordt uitgereikt op een feestelijke bijeenkomst in het Letterkundig Museum, op donderdag 22 mei 2014, 1 dag na de sterfdag van de naamgever van de prijs, de dichter P.C. Hooft (1581-1647), onze grootste renaissancedichter.
De P.C. Hooft-prijs 2014 voor het gehele oeuvre van Willem Jan Otten is toegekend op voordracht van een jury bestaande uit Désanne van Brederode, Elma Drayer, Annet Mooij, Jeroen van Kan en Paul Schnabel (voorzitter). Recente eerdere laureaten in het genre essay waren H.J.A. Hofland (2011), Abram de Swaan (2008) en Frédéric Bastet (2005). Aan de prijs is een bedrag verbonden van € 60.000.
Fragment uit het juryrapport: Willem Jan Otten kan gezien worden als een essayist pur sang. Hij is origineel en persoonlijk in de keuzen van zijn onderwerpen. Als lezer merk je hoe hij al schrijvend op zoek is naar een ook voor hem nog onbekende uitkomst van zijn denken.
fleursdumal.nl magazine
More in: - Book News, Art & Literature News, Awards & Prizes, Otten, Willem Jan, The talk of the town
Schrijver Jacq Vogelaar overleden
Op maandag 9 december is de schrijver, essayist en criticus Jacq Vogelaar op 69-jarige leeftijd overleden. Jacq Vogelaar is het pseudoniem van de in 1944 in Tilburg geboren Frans Broers. Vogelaar kreeg in 2006 de Constantijn Huygensprijs voor zijn hele oeuvre.
De schrijver studeerde Nederlands en filosofie en debuteerde in 1965 als dichter. Daarna schreef hij als Jacq Firmin Vogelaar een aantal experimentele romans als Anatomie van een glasachtig lichaam (1966) en Raadsels van het rund (1978). Voor zijn roman De dood als meisje van acht (1991) kreeg hij de F. Bordewijkprijs.
In 2006 publiceerde Jacq Vogelaar zijn bundel: Over kampliteratuur, waaarin hij verslag doet van zijn zoektocht door de literatuur over de goelag-kampen in de Sovjet-Unie en de Duitse concentratie- en vernietigingskampen.
Jacq Vogelaar schreef vele jaren literatuurkritieken en essays voor De Groene Amsterdammer en voor het literatuurtijdschrift Raster.
Werken van Jacq Firmin Vogelaar
De komende en gaande man (1965)
Parterre, en van glas (1965)
Anatomie van een glasachtig lichaam (1966)
Vijand gevraagd (1967)
Gedaanteverandering of ‘n metaforiese muizeval (1968)
Het heeft geen naam (1968)
Kaleidiafragmenten (1970)
Kunst als kritiek (1972)
Konfrontaties (1974)
‘Ik in Kapitaal. Voorstudie van Pp.’, in Het mes in het beeld (1976)
Het mes in het beeld (1976)
Raadsels van het rund (1978)
Alle vlees (1980)
Oriëntaties (1983)
Het geheim van de bolhoeden (1986)
Terugschrijven (1987)
Terugschrijven (1988)
Verdwijningen (1988)
De dood als meisje van acht (1991)
Speelruimte (1991)
De dood als meisje van acht (1992)
Het literair klimaat 1986-1992 (1993)
Striptease van een ui (1993)
Weg van de pijn (1994)
Uit het oog (1997)
Inktvraat (1998)
Meer speelruimte (1998)
Taats onder mannen (2001)
Je zit niet alleen in je vel (2010)
Jacq Firmin Vogelaar (Tilburg 1944 – Utrecht 2013)
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, EXPERIMENTAL POETRY, In Memoriam
Literaire Salon in’t Wevershuisje
Literaire Salon in’t Wevershuisje het ontstaan op inisiatief van die Afrikaanse digteres, Carina van der Walt. Sy woon in Tilburg in die suide van Nederland en op die grens met België. Dit is ’n privaat inisiatief.
Literaire Salon in’t Wevershuisje vind tuis plaas by Vander Walt, gebeur op kort kennisgewing en op uitnodiging – hoogstens twee maal per jaar. Die salon is bedoel as ’n intieme ontmoetingsruimte vir digters uit Nederland, België en Suid-Afrika. By uitsondering sal ook kortverhaalskrywers en kinderboekskrywers uitgenooi word. Die intimiteit van die byeenkoms word versterk deurdat daar van die skrywers verwag word om mekaar se werk te vertaal of dat ander aanvullende kreatiewe reaksies rondom mekaar se werk voor die ontmoeting onderneem word. Dit moet dan tydens die byeenkoms ten toongestel word.
Die eerste Literaire Salon in’t Wevershuisje was op 30 Junie 2013 na aanleiding van die bloemlesing Nuwe Stemme 5 waarin Carina van der Walt opgeneem is, en Theater van de Verloren Tijd – ’n bloemlesing saamgestel deur Floris Brown waarin Willy Martin, Sjon Brands en Carina van der Walt opgeneem is. Heilna de Plooy se besoek aan Nederland was die vonkie vir hierdie eerste literêre salon. Alle literêre salonne in’t Wevershuisje in die toekoms sal uitgaan van ’n Suid-Afrikaanse skrywer se besoek aan Nederland of België uit een van bogenoemde genre’s.
Sewe digters het die eerste Literêre Salon in’t Wevershuisje bygewoon: Heilna de Plooy (Potchefstroom, SA), Willy Martin (Leuven, België), Emma Crebolder (Maastricht, Nederland), Kreek Daey Ouwens (Eindhoven, Nederland), Jace van de Ven (1ste stadsdigter van Tilburg, Nederland), Jef van Kempen (literêre webmeester en digter Tilburg, Nederland), Sjon Brands (kunstenaar en digter, Tilburg, Nederland).
carina van der walt
Crebolder was die allereerste stadsdigter van die Nederlandse taalgebied in 1993 vir Venlo. Sy skryf op die oomblik aan nommer drie van ’n drieluik digbundels oor oudword. Daey Ouwens het landwyd bekend geword toe sy genomineer is vir die VSB-poësieprys in 2009. Martin het sy eerste digbundel in 2011 gepubliseer, nadat hy as hoofredakteur byna twaalf jaar lank verantwoordelik was vir ANNA – die eerste Afrikaans/Nederlands – Nederlands/Afrikaanse woordeboek. Sjon Brands en Dorith van der Lee was al as teatergroep Theater van de Verloren Tijd gaste by Woordfees in Stellenbosch. Jef van Kempen se poësie webwerf geniet aantoonbare aansien in Europa.
Behalwe vir nuwe vriendskappe en literêre kontakte, het Jace van de Ven spesiaal ’n likeur gestook vir Carina van der Walt se deurbraak as Afrikaanse Nuwe Stemmer van Tilburg. Dit is tipies Brabantse hartlikheid, wat ekstra sjarme aan so ’n middag verleen het. Almal teenwoordig moes daarvan proe. Intussen is die eerste vrugte van die Literaire Salon in’t Wevershuisje reeds gepubliseer. Dit is Willy Martin se vertaling van Heilna de Plooy se gedig Lemoene 1 in die literêre tydskrif Ambrozijn uit Ieper.
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Literaire Salon in 't Wevershuisje, VERTAALVRUCHT
Bernard Hulsman & Miek Zwamborn op zondag 8 december 2013 in VPRO BOEKEN
Architectuurcriticus Bernard Hulsman komt binnen korte tijd met twee boeken over Nederlandse architectuur: Double Dutch en Het rijtjeshuis. Hij schuwt daarin niet om stelling te nemen.
De tweede gast die aanschuift bij Boeken is dichter, schrijver en beeldend kunstenaar Miek Zwamborn. Zwamborn is altijd op zoek naar een bijzonder project en dit keer kwam daar de roman De duimsprong uit.
VPRO Boeken is zondag 8 december 2013 te zien op Nederland 1, van 11.20 tot 12.00 uur.
fleursdumal.nl magazine
More in: - Book News, Art & Literature News
Met Marie-Bénédicte Dembour, Geert-Jan Knoops en Eduard Nazarski
Wat moeten we met de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens? Als mensenrechten overal ter wereld – zelfs in Nederland – geschonden worden, kunnen we ze dan niet beter afschaffen?
41e Globaliseringslezing bij het 65-jarig bestaan van de
Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.
In samenwerking met Amnesty International
Marie-Bénédicte Dembour, hoogleraar mensenrechten aan de Universiteit van Brighton, vraagt zich af hoe universeel de UVRM eigenlijk is. Wat heb je aan een verklaring als die te pas en te onpas wordt misbruikt of ingezet voor politieke belangen? Advocaat Geert-Jan Knoops, hoogleraar Internationaal Strafrecht aan de Universiteit Utrecht, verdedigde als strafpleiter verdachten van het schenden van mensenrechtenbij het Europees Hof van de Rechten van de Mens en verschillende internationale strafhoven als die van voormalig Joegoslavië, Rwanda en Sierra Leone. Hij houdt een pleidooi voor het belang van de UVRM. Discussie onder leiding van Bahram Sadeghi met commentaar van Eduard Nazarski, directeur Amnesty International.
In het voorprogramma: Amnesty International Nederland presenteert: Eleanors thee. Het ontstaan van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van mensenrechtenspecialist Daan Bronkhorst over de wonderlijke totstandkoming van de UVRM. Fokke Obbema, redacteur buitenland van de Volkskrantspreekt ter plekke een recensie uit. Kan de Universele Verklaring met pensioen? Wat heeft een mensenrechtenactivist aan de UVRM? Marian Mandache uit Roemenië, Molly Melching uit Senegal, Houzan Mahmoud uit Koerdisch Irak en Olga Sadovskaya uit Rusland geven via Skype commentaar.
Laat ter plekke een letter zetten! Doe mee met The Human Rights Tattoo van de Tilburg Cowboys: de complete verklaring van de Rechten van de Mens getatoeëerd in 6773 letters op evenzoveel mensen, uitgevoerd door Walls and Skin in de patio van Felix Meritis. In de foyer: schrijfmarathon van Amnesty International
Woensdag 11 december 2013, Felix Meritis te Amsterdam
Human Rights Tattoo: van 16.00 tot 19.00 in de patio
Aanvang programma: 19.00 uur
Aanvang lezing en discussie: 20.30 uur
Kaarten aan de kassa van Felix Meritis of via: www.felix.meritis.nl
Toegang: €13,50, met korting: €10,-
website: http://www.globaliseringslezing.nl/
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
Cycle Camus – 6, 7, 8 décembre 2013
Avec Xavier Gallais, Daniel & Sarah Mesguich, Micha Lescot, Marianne Denicourt, André Wilms, Roger Grenier, Charles Berling
VENDREDI 6 DÉCEMBRE – Lectures
19H – L’Homme révolté, d’Albert Camus – Xavier Gallais
21H – Retour à Tipasa, L’Hôte, La Femme adultère, d’Albert Camus – Daniel & Sarah Mesguich
SAMEDI 7 DECEMBRE – Lectures
17H – L’Étranger, d’Albert Camus – Micha Lescot
19H – Réflexions sur la guillotine, d’Albert Camus – Marianne Denicourt
21H – Lettres à un ami allemand, d’Albert Camus – André Wilms
DIMANCHE 8 DECEMBRE
15H – L’héritage philosophique et politique d’Albert Camus – Roger Grenier , Adeline Baldacchino & Salim Bachi – Rencontre animée par Gilles Heuré (Télérama)
18H – Le Premier homme, d’Albert Camus – Lecture par Charles Berling
Maison de la Poésie – Paris
Passage Molière
157, rue Saint-Martin – 75003 Paris
M° Rambuteau – RER Les Halles
# website maison de la poésie paris – cycle camus
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, Camus, Albert, Maison de la Poésie, The talk of the town
VPRO-BOEKEN met Willem Otterspeer
Na uitgebreid onderzoek van het door Willem Frederik Hermans zelf aangelegde archief, verschijnt nu het eerste deel van de biografie die Willem Otterspeer schrijft: De mislukkingskunstenaar. Het behandelt Hermans’ leven van zijn geboorte in 1921 tot aan 1951, het jaar dat hij Ik heb altijd gelijk publiceert.
# VPRO-Boeken:
zondag 1 december 2013, Ned. 1 TV, 11.20-12.00u
# Speciale WF Hermansavond zaterdag 30 november op Cultura24 TV,
VPRO-uitzending 19.30-0.20u
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, WF Hermans
VPRO BOEKEN met Nathan Filer & Andrew Solomon
De Britse auteur Nathan Filer is sinds twaalf jaar werkzaam in de geestelijke gezondheidszorg. Zijn ervaringen op dit gebied heeft hij verwerkt in zijn ontroerende debuut De schok van de val.
Andrew Solomon schreef Ver van de boom voor en over ouders met kinderen die anders zijn: kinderen ontstaan uit verkrachting, dove kinderen, kinderen met dwerggroei, criminele kinderen, transgenders, of kinderen zoals hij zelf is: homoseksueel. Hoe ga je als ouder om met een kind dat niet aan de algemene verwachtingen voldoet?
Deze schrijvers zijn te zien in een speciale uitzending van VPRO Boeken, opgenomen op Crossing Border: zondag 24 november, op Nederland 1, om 11.20u.
fleursdumal.nl magazine
More in: - Book News, Art & Literature News
Wintertuinfestival in Nijmegen
Van 20 t/m 24 november 2013
Arjan Ederveen, Herman Brusselmans, A.L. Snijders, Wilfried de Jong, Joke van Leeuwen, Mustafa Stitou, Thomas Verbogt, Case Mayfield, De Speld, Meindert Talma, Automatic Sam en vele andere schrijvers, dichters, muzikanten, kunstenaars en wetenschappers treden op tijdens het Wintertuinfestival in Nijmegen. Van 20 t/m 24 november 2013 vindt het grootste literaire festival van Nederland plaats. Het thema is dit jaar ‘lichtheid in de literatuur’, naar een vermeend citaat van A.L. Snijders: “Het leven is al zwaar, laat de literatuur licht zijn”.
Op woensdagavond 20 november opent het festival met een bijzonder programma over het onnadrukkelijke maar sublieme oeuvre van de vorig jaar overleden schrijver Frans Kusters. Thomas Verbogt presenteert zijn boek Het eerste licht boven de stad, over zijn innige vriendschap met Kusters.
Op donderdag 21 november strijkt Wintertuin neer op de campus van de Radboud Universiteit Nijmegen. Volg een college van Herman Brusselmans, een masterclass over satire van De Speld en spraakmakende symposia.
Kom op vrijdag 22 november naar Doornroosje voor muziek, poëzie en eten. Een voedzame avond met onder anderen Joke van Leeuwen, Case Mayfield, Automatic Sam, de Bandeet Eetband en de presentatie van het allereerste backstagekookboek.
Op zaterdag 23 november pakt Wintertuin groots uit met een propvolle festivalavond in De Lindenberg. A.L. Snijders, de koning van de ZKV’s, gaat in gesprek met Maartje Wortel. Hilarische duizendpoot Arjan Ederveen legt in een interview met Wilfried de Jong zijn tv- en theatercarrière bloot. Mustafa Stitou draagt voor uit zijn nieuwste dichtbundel Tempel. Meindert Talma brengt zijn CD-in-boek Kelderkoorts ten gehore en Walter van den Berg en Joost de Vries, twee uitersten op de lijn werkelijkheid vs. verbeelding, spreken over de verschillen in hun auteurschap en werk.
Zondag 24 november staat in het teken van het leven op het platteland. In een matineeprogramma presenteert Wintertuin een nieuwe uitgave: de verhalenbundel van Willem Claassen over zijn coming of age tussen de koeien. Met optredens van o.a. Mustafa Stitou, Walter van den Berg en Meindert Talma en last but not least een cursus koeien melken.
# Website wintertuinfestival 2013
fleursdumal.nl magazine
More in: Art & Literature News, MUSIC, THEATRE, Wintertuin Festival
Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature