In this category:

    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    POETRY ARCHIVE
    Archive K-L
    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    CLASSIC POETRY
    Kleist, Heinrich von

New on FdM

  1. ‘Il y a’ poème par Guillaume Apollinaire
  2. Eugene Field: At the Door
  3. J.H. Leopold: Ik ben een zwerver overal
  4. My window pane is broken by Lesbia Harford
  5. Van Gogh: Poets and Lovers in The National Gallery London
  6. Eugene Field: The Advertiser
  7. CROSSING BORDER – International Literature & Music Festival The Hague
  8. Expositie Adya en Otto van Rees in het Stedelijk Museum Schiedam
  9. Machinist’s Song by Lesbia Harford
  10. “Art says things that history cannot”: Beatriz González in De Pont Museum

Or see the index

All categories

  1. AFRICAN AMERICAN LITERATURE (12)
  2. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV (217)
  3. DANCE & PERFORMANCE (60)
  4. DICTIONARY OF IDEAS (180)
  5. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc. (1,515)
  6. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets (3,863)
  7. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc. (4,774)
  8. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence (1,615)
  9. MONTAIGNE (110)
  10. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung (54)
  11. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, spring, summer, autumn, winter (184)
  12. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST (143)
  13. MUSIC (222)
  14. NATIVE AMERICAN LIBRARY (4)
  15. PRESS & PUBLISHING (91)
  16. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS (112)
  17. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens (17)
  18. STREET POETRY (46)
  19. THEATRE (186)
  20. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young (356)
  21. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women (229)
  22. WAR & PEACE (127)
  23. WESTERN FICTION & NON-FICTION (22)
  24. · (2)

Or see the index



  1. Subscribe to new material: RSS

Heinrich von Kleist: Für Adolfine Henriette Vogel

Heinrich von Kleist

(1777-1811)

 

Für Adolfine Henriette Vogel

Mein Jettchen, mein Herzchen, mein Liebes, mein

Täubchen, mein Leben, mein liebes süßes Leben,

mein Lebenslicht, mein Alles, mein Hab und Gut,

meine Schlösser, Äcker, Wiesen und Weinberge, o

Sonne meines Lebens, Sonne, Mond und Sterne, Him-

mel und Erde, meine Vergangenheit und Zukunft,

meine Braut, mein Mädchen, meine liebe Freundin,

mein Innerstes, mein Herzblut, meine Eingeweide,

mein Augenstern, o, Liebste, wie nenn ich Dich?

Mein Goldkind, meine Perle, mein Edelstein, meine

Krone, meine Königin und Kaiserin. Du lieber Lieb-

ling, meines Herzens, mein Höchstes und Teuerstes,

mein Alles und Jedes, mein Weib, meine Hochzeit,

die Taufe meiner Kinder, mein Trauerspiel, mein

Nachruhm. Ach Du bist mein zweites besseres Ich,

meine Tugenden, meine Verdienste, meine Hoffnung,

die Vergebung meiner Sünden, meine Zukunft und

Seligkeit, o, Himmelstöchterchen, mein Gotteskind,

meine Fürsprecherin und Fürbitterin, mein Schutzen-

gel, mein Cherubim und Seraph, wie lieb ich Dich! –

[Berlin, November 1811]

 

Heinrich von Kleist poetry

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive K-L, Kleist, Heinrich von

Previous and Next Entry

« | »

Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature