In this category:

    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    POETRY ARCHIVE
    Archive C-D
    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    POETRY ARCHIVE
    Archive K-L
    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    EXPERIMENTAL POETRY
    Kharms (Charms), Daniil

New on FdM

  1. Feeling All the Kills by Helen Calcutt
  2. Johann Wolfgang von Goethe: Der Sänger
  3. Adah Menken: Aspiration
  4. Wild nights – Wild nights! by Emily Dickinson
  5. Adah Menken: A Memory
  6. Water by Ralph Waldo Emerson
  7. This Little Bag poem by Jane Austen
  8. Rachel Long: My Darling from the Lions
  9. Masaoka Shiki: Haiku
  10. 55th Poetry International Festival Rotterdam

Or see the index

All categories

  1. AFRICAN AMERICAN LITERATURE (13)
  2. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV (217)
  3. DANCE & PERFORMANCE (60)
  4. DICTIONARY OF IDEAS (202)
  5. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc. (1,520)
  6. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets (3,933)
  7. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc. (4,826)
  8. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence (1,617)
  9. MONTAIGNE (112)
  10. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung (54)
  11. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, spring, summer, autumn, winter (186)
  12. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST (151)
  13. MUSIC (223)
  14. NATIVE AMERICAN LIBRARY (5)
  15. PRESS & PUBLISHING (92)
  16. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS (112)
  17. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens (17)
  18. STREET POETRY (46)
  19. THEATRE (191)
  20. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young (372)
  21. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women (230)
  22. WAR & PEACE (127)
  23. WESTERN FICTION & NON-FICTION (23)
  24. · (2)

Or see the index



  1. Subscribe to new material: RSS

DANIIL KHARMS (CHARMS): SOMMERGARTEN

Daniil Kharms

(1905-1942)

Sommergarten


Michajlov ging durch den Sommergarten,

eine Hängematte unter seinem Arm.

Er suchte ganz lange,

wo er die Hängematte aufhängen könnte.

Doch überall störten die lästigen Wärter.

Michajlov überlegte es sich anders

und setzte sich auf eine Bank.

Auf der Bank lag eine hinter gelassen Zeitung.

Eine hinter gelassen Zeitung.

Michajlov setzte sich auf die Zeitung

Und überlegte schnell weiter.

 

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive C-D, Archive K-L, Kharms (Charms), Daniil

Previous and Next Entry

« | »

Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature