In this category:

    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    POETRY ARCHIVE
    Archive A-B
    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    CLASSIC POETRY
    Bataille, Henry

New on FdM

  1. Letterenhuis Antwerpen: Expo Velodroom. Fietsaffiches uit de belle époque
  2. Ludwig Bechstein: Das Märchen vom Ritter Blaubart
  3. Digby Mackworth Dolben: Anacreontic
  4. Brooklyn Book Festival Announces: 15th Anniversary Will Be An All-Virtual Festival
  5. BENEFIT FOR BRABANT – Kunst in tijden van Corona
  6. Alan Chazaro: This Is Not a Frank Ocean Cover Album
  7. August Stramm: Wiedersehen
  8. Gladys Cromwell: Love
  9. Helen Leah Reed: Cassandra
  10. Roger Robinson: A Portable Paradise (Poetry)

Or see the index

All categories

  1. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV (161)
  2. DANCE (51)
  3. DICTIONARY OF IDEAS (173)
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc. (1,398)
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets (2,957)
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc. (3,975)
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence (1,494)
  8. MONTAIGNE (98)
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung (50)
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra (94)
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST (88)
  12. MUSIC (190)
  13. PRESS & PUBLISHING (84)
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS (100)
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens (16)
  16. STREET POETRY (42)
  17. THEATRE (179)
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young (304)
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women (184)
  20. WAR & PEACE (92)
  21. · (5)

Or see the index



  1. Subscribe to new material: RSS

Henry Bataille: Je t’ai rêvée en la naïveté des choses . . .

Henry Bataille

(1872-1922)

 

Je t’ai rêvée en la naïveté des choses . . .

Je t’ai rêvée en la naïveté des choses,

Et j’ai parlé de toi aux plus vieilles d’entre elles,

À des champs, à des blés, aux arbres, à des roses. –

Elles n’en seront pas pourtant plus éternelles,

 

Mais d’elles ou de moi celui qui doit survivre

En gardera quelque douceur pour ses vieux jours…

Je m’en vais les quitter, puisque voici les givres.

Tu ne les connaîtras jamais… les temps sont courts . . .

 

Mais vous ne pouvez pas vous être indifférentes,

Simplement parce que je vous ai très aimées . . .

Ô les toutes petites et si vieilles plantes !

Moi qui ne me les suis jamais imaginées

 

Hors de leur sol natal, ce m’est un grand chagrin

De savoir qu’elles mourront sans t’avoir connue . . .

Elles ont des airs si résignés, si sereins,

Et si tristes de ce que tu n’es pas venue !. . .

 

Que mon coeur soit pour toi le grand champ paternel,

Où si tu n’es pas née au moins tu dois mourir.

Que je te plante en moi, germe de toute rose,

Pour oublier que tu vécus ailleurs qu’en moi. –

 

Et tu passeras moins qu’ont passé bien des choses. –

 

Henry Bataille poetry

kempis.nl poetry magazine

More in: Archive A-B, Bataille, Henry

Previous and Next Entry

« | »

Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature