In this category:

    FICTION & NON-FICTION - books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
    NONFICTION: ESSAYS & STORIES
    Melseke, Columns
    LITERARY NEWS & EVENTS - art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
    The talk of the town

New on FdM

  1. Bluebird by Lesbia Harford
  2. Prix Goncourt du premier roman (2023) pour “L’Âge de détruire” van Pauline Peyrade
  3. W.B. Yeats: ‘Easter 1916’
  4. Paul Bezembinder: Nostalgie
  5. Anne Provoost: Decem. Ongelegenheidsgedichten voor asielverstrekkers
  6. J.H. Leopold: O, als ik dood zal zijn
  7. Paul Bezembinder: Na de dag
  8. ‘Il y a’ poème par Guillaume Apollinaire
  9. Eugene Field: At the Door
  10. J.H. Leopold: Ik ben een zwerver overal

Or see the index

All categories

  1. AFRICAN AMERICAN LITERATURE (12)
  2. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV (217)
  3. DANCE & PERFORMANCE (60)
  4. DICTIONARY OF IDEAS (202)
  5. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc. (1,515)
  6. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets (3,870)
  7. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc. (4,780)
  8. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence (1,616)
  9. MONTAIGNE (110)
  10. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung (54)
  11. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, spring, summer, autumn, winter (184)
  12. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST (144)
  13. MUSIC (222)
  14. NATIVE AMERICAN LIBRARY (4)
  15. PRESS & PUBLISHING (91)
  16. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS (112)
  17. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens (17)
  18. STREET POETRY (46)
  19. THEATRE (186)
  20. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young (356)
  21. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women (229)
  22. WAR & PEACE (127)
  23. WESTERN FICTION & NON-FICTION (22)
  24. · (2)

Or see the index



  1. Subscribe to new material: RSS

Dutch Politics (2)

Dutch Politics (2)

Column by Melseke

We have a new measurement system in Holland. Despite all efforts to standardise the systems in Europe and the willingness of the UK and other countries to give up their yards and inches and conform to the metric system, Holland has created a new one. The system was first used in 2007 to measure the Koran and will probably, with the support of the current government, further infiltrate into our society and, on a somewhat longer term, make the metric system redundant in Holland. A problem with the introduction of this new system on a broader scale is however that nobody except Wilders knows exactly how the Wilders Donald Duck relates to the metric system and that may cause a serious delay. So I asked Emile (SP) to do me a favour and borough Geert’s Donald Duck for me. Emile is friends with Geert (PVV), and with Mark(VVD) and Verhagen(CDA). With Farshad, Willibrord, Harm, Malik, Stef, Bas Jan, Harrie, Louis, Martin, Hanke and Betty. With Brigitte, Job, Tjeerd, Ineke, Tony, Jasper, Henk, Sharon, Dion, Maarten, Pierre, Lilian, Atje, Renske, Bart, Eric and Ahmed. And with Esther, Alexander, Hans, Kees, Miriam, Joost and Janneke. You’re right, i forgot to mention Wim, Arie and Petro, but it’s only a selection, it’s certainly not comprehensive. I asked Emile because we are friends, but that may not come as a surprise to you. So I got the Donald Duck and made the translation from the metric system, it’s 0.4513 cm. Implementation on a large scale will be a hell of a job and certainly take at least a decade and that’s something to consider before a final decision is made. After having established the formula i threw the Donald Duck into the bin. I think it’s good for Wilders, a couple of days without a Donald Duck will make him realise how it feels to be disconnected from your culture.

Political Observations: Dutch Politics (2) by Melseke

fleursdumal.nl magazine

More in: Melseke, Columns, The talk of the town

Previous and Next Entry

« | »

Thank you for reading Fleurs du Mal - magazine for art & literature