In this category:

    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    CLASSIC POETRY
    Heine, Heinrich

New on FdM

  1. Gerard Manley Hopkins: Nightfall
  2. Agnita Feis: De eer (gedicht)
  3. Joe Hill’s Last Will (Poem written in his cell on the eve of his execution)
  4. Stranger Than Kindness: The Nick Cave Exhibition + Book
  5. Friedrich Hölderlin: Brod und Wein (Gedicht)
  6. Joan Murray: One Morganatic Leer (poem)
  7. Joe Hill: Ta-Ra-Ra Boom De-Ay (Song)
  8. Raymond Garfield Dandridge: The Poet
  9. Russian activist and artist, Yulia Tsvetkova, is facing six year sentence for drawing the female body
  10. Marcel Schwob: Ta fine bouche est un fil rose… (Poème)

Or see the index

All categories

  1. AUDIO, CINEMA, RADIO & TV (151)
  2. DANCE (50)
  3. DICTIONARY OF IDEAS (171)
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc. (1,389)
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets (2,865)
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc. (3,884)
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence (1,472)
  8. MONTAIGNE (98)
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung (49)
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra (93)
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST (79)
  12. MUSIC (180)
  13. PRESS & PUBLISHING (82)
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS (97)
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens (16)
  16. STREET POETRY (42)
  17. THEATRE (178)
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young (265)
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm & co, fairy tales, art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, ideal women (177)
  20. WAR & PEACE (86)
  21. · (5)

Or see the index



  1. Subscribe to new material: RSS

Heinrich Heine: Erklaerung

H e i n r i c h  H e i n e

(1797-1856)


Erklaerung

 

Herangedaemmert kam der Abend,

Wilder toste die Flut,

Und ich sass am Strand, und schaute zu

Dem weissen Tanz der Wellen,

Und meine Brust schwoll auf wie das Meer,

Und sehnend ergriff mich ein tiefes Heimweh

Nach dir, du holdes Bild,

Das ueberall mich umschwebt,

Und ueberall mich ruft,

UEberall, ueberall,

Im Sausen des Windes, im Brausen des Meers,

Und im Seufzen der eigenen Brust.

 

Mit leichtem Rohr schrieb ich in den Sand:

"Agnes, ich liebe dich!"

Doch boese Wellen ergossen sich

UEber das suesse Bekenntnis,

Und loeschten es aus.

 

Zerbrechliches Rohr, zerstiebender Sand,

Zerfliessende Wellen, euch trau ich nicht mehr!

Der Himmel wird dunkler, mein Herz wird wilder,

Und mit starker Hand, aus Norwegs Waeldern,

Reiss ich die hoechste Tanne,

Und tauche sie ein

In des AEtnas gluehenden Schlund, und mit solcher

Feuergetraenkten Riesenfeder

Schreib ich an die dunkle Himmelsdecke:

"Agnes, ich liebe dich!"

 

Jedwede Nacht lodert alsdann

Dort oben die ewige Flammenschrift,

Und alle nachwachsende Enkelgeschlechter

Lesenjauchzend die Himmelsworte:

"Agnes, ich liebe dich!"


Heinrich Heine poetry

kempis poetry magazine

More in: Heine, Heinrich

Previous and Next Entry

« | »

Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature