In this category:

    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    POETRY ARCHIVE
    Archive C-D
    FICTION & NON-FICTION - books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
    FICTION & NONFICTION ARCHIVE
    Archive C-D
    FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY - classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
    CLASSIC POETRY

New on FdM

  1. Bert Bevers: Jaag zacht
  2. My Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs. The Nobel Lecture by Kazuo Ishiguro
  3. John Hay: The Prairie
  4. Het diepste blauw (011). Een roman van Ton van Reen
  5. Lecture & rencontre: Kate Tempest à Paris – Écoute la ville tomber
  6. Gouden Ganzenveerlaureaat 2018: Antjie Krog
  7. Annemarie Slobbe: “To live is to let go.”
  8. Het diepste blauw (010). Een roman van Ton van Reen
  9. Dichter und Kunstfigur, Provokateur und Visionär: Julia Encke über den französischen Literatur-Star Michel Houellebecq
  10. Konstantin Sloetsjevski: Zij lag gekleed als Colombine (vertaling Paul Bezembinder)

Or see the index

All categories

  1. CINEMA, RADIO & TV (65)
  2. DANCE (44)
  3. DICTIONARY OF IDEAS (136)
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc. (1,202)
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets (2,062)
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc. (3,309)
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence (1,076)
  8. MONTAIGNE (74)
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung (39)
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra (67)
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST- photos, texts, videos, street poetry (62)
  12. MUSIC (128)
  13. PRESS & PUBLISHING (43)
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS (62)
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens (16)
  16. STREET POETRY (17)
  17. THEATRE (131)
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young (211)
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm and others, fairy tales, the art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, the ideal woman (112)
  20. · (2)

Or see the index



  1. Subscribe to new material: RSS

Jeremiah Joseph Callanan: The Outlaw of Loch Lene, from the Irish

 

The Outlaw of Loch Lene, from the Irish

O Many a day have I made good ale in the glen,
That came not of stream or malt, like the brewing of men:
My bed was the ground; my roof, the green-wood above;
And the wealth that I sought, one far kind glance from my Love.

Alas! on that night when the horses I drove from the field,
That I was not near from terror my angel to shield!
She stretch’d forth her arms; her mantle she flung to the wind,
And swam o’er Loch Lene, her outlaw’d lover to find.

O would that a freezing sleet-wing’d tempest did sweep,
And I and my love were alone, far off on the deep;
I’d ask not a ship, or a bark, or a pinnace, to save–
With her hand round my waist, I’d fear not the wind or the wave.

‘Tis down by the lake where the wild tree fringes its sides,
The maid of my heart, my fair one of Heaven resides:
I think, as at eve she wanders its mazes among,
The birds go to sleep by the sweet wild twist of her song.

Jeremiah Joseph Callanan
(1795-1839)
The Outlaw of Loch Lene, from the Irish

fleursdumal.nl magazine

More in: Archive C-D, Archive C-D, CLASSIC POETRY

Previous and Next Entry

« | »

Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature