In this category:

Or see the index

All categories

  1. CINEMA, RADIO & TV
  2. DANCE
  3. DICTIONARY OF IDEAS
  4. EXHIBITION – art, art history, photos, paintings, drawings, sculpture, ready-mades, video, performing arts, collages, gallery, etc.
  5. FICTION & NON-FICTION – books, booklovers, lit. history, biography, essays, translations, short stories, columns, literature: celtic, beat, travesty, war, dada & de stijl, drugs, dead poets
  6. FLEURSDUMAL POETRY LIBRARY – classic, modern, experimental & visual & sound poetry, poetry in translation, city poets, poetry archive, pre-raphaelites, editor's choice, etc.
  7. LITERARY NEWS & EVENTS – art & literature news, in memoriam, festivals, city-poets, writers in Residence
  8. MONTAIGNE
  9. MUSEUM OF LOST CONCEPTS – invisible poetry, conceptual writing, spurensicherung
  10. MUSEUM OF NATURAL HISTORY – department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra
  11. MUSEUM OF PUBLIC PROTEST- photos, texts, videos, street poetry
  12. MUSIC
  13. PRESS & PUBLISHING
  14. REPRESSION OF WRITERS, JOURNALISTS & ARTISTS
  15. STORY ARCHIVE – olv van de veestraat, reading room, tales for fellow citizens
  16. STREET POETRY
  17. THEATRE
  18. TOMBEAU DE LA JEUNESSE – early death: writers, poets & artists who died young
  19. ULTIMATE LIBRARY – danse macabre, ex libris, grimm and others, fairy tales, the art of reading, tales of mystery & imagination, sherlock holmes theatre, erotic poetry, the ideal woman
  20. ·




  1. Subscribe to new material:
    RSS     ATOM

Hanlo, Jan

· VARA Vroege Vogels: MERELZANG – JAN HANLO – TOM AMERICA · Bert Bevers over Jan Hanlo’s gedicht Oote · Ton van Reen: Bericht voor Jan Hanlo

VARA Vroege Vogels: MERELZANG – JAN HANLO – TOM AMERICA

hanlo+merelzang+partituur2

VARA Vroege Vogels
MERELZANG – JAN HANLO – TOM AMERICA
a.s. Zondag 13 juli, Radio 1
tussen 7 en 10 uur

In de bundel In een gewoon rijtuig (1966) PUBLICEERDE Jan Hanlo een kleine partituurtje (zie bijlage) getiteld STUKJE MERELZANG. Hij schreef eronder:

Dit fragmentje merelzang op een bandopname die ik gemaakt had, viel mij eerst heel niet op – het was een tamelijk zachte opname – maar na enige tijd begon het mij te interesseren. Deze muziek is nl. opvallend gelijk aan het menselijk idioom.

Jan Hanlo had minitieus de noten genoteerd die hem zo opvielen. Omdat waarschijnlijk nooit iemand dit minicompositietje eerder gehoord had, heeft Tom America in de slipstream van zijn cd ‘tjielp tjielp’ (1997) deze noten in zijn computer ingevoerd en er een klein arrangementje omheen gebouwd. Aanstaande zondag 13 juli zal het VARA programma Vroege Vogels de radio-wereld-première hebben van dit kleinood. Dit alles in het kader van de Nederlandse Kampioenschappen Merelzang.

fleursdumal.nl magazine

More in: Art & Literature News, Hanlo, Jan, MUSEUM OF NATURAL HISTORY - department of ravens & crows, birds of prey, riding a zebra, Tom America


Bert Bevers over Jan Hanlo’s gedicht Oote

 

Bert Bevers

over Jan Hanlo’s gedicht Oote

Het gaat hier natuurlijk om een typisch geval van met de mantel der liefde bedekken. In Zo meen ik dat jij ook bent – Biografie van Jan Hanlo kon auteur Hans Renders natuurlijk niét doen of een en ander niet gebeurd was, dus hij komt er niet onderuit ergens tussen neus en lippen te vermelden dat in de jaren vijftig een Vlaming de euvele moed had gehad de originaliteit van het voorwerp van zijn verering in twijfel te trekken. Het betrof de Antwerpse dichter Adriaan De Roover (88 ondertussen), die Hanlo destijds in het tijdschrift De Tafelronde niet eens openlijk van plagiaat beschuldigde, maar een citaat uit diens beroemde vers Oote simpelweg liet volgen door een stukje uit een veel ouder werk. Volgens Rutger H. Cornets de Groot zou een beschuldiging van plagiaat volslagen misplaatst zijn: “Veeleer toont dit voorbeeld aan dat niemand zijn eigen gedachten kiest: gebruik van taal houdt die erkenning in. Poëzie noch taalgebruiker zijn autonoom; beide liggen verankerd in de gemeenschap, in de taal, hoezeer die gemeenschap ook vijandig kan zijn aan de individuele expressie van haar leden.”

Ik denk er zo het mijne van. Ter vergelijking:

oote oote oote boe

hoe boe hoe boe

hoe boe hoe boe

B boe

Boe oe oe

Oe oe (etc.)

 

Eh eh euh euh euh

Oo-eh oo-eh o-eh eh eh eh

Ach ach ah ach ach ah a a

Oh ohh ohh

Adriaan De Roover (foto B. Bevers)

En dan het fragment waarvan Antwerpenaar De Roover (foto) wist dat het in hoofdstuk 18 uit het Vierde Boek van François Rabelais’ meesterwerk Pantagruel te vinden was:

Bou, bou, bou, bou!

Otto, to, to, to, ti, bou

bou, bou, bou, ou, ou

ou, bou, bou, bous

 

bous

bous, bous, bous, bous

paich, hu, hu, hu, ha, hu

ah ! ah! ah!

Be, be, bous, bous, bobous

ho, ho ho ho ho

 

Vierhonderd jaar eerder geschreven, en geen experimentele poëzie maar het gejammer dat Panurge slaakt als hij zeeziek is….

Bert Bevers over Jan Hanlo’s gedicht Oote

fleursdumal magazine

More in: Bevers, Bert, Hanlo, Jan, The talk of the town


Ton van Reen: Bericht voor Jan Hanlo

Ton van Reen was bevriend met Jan Hanlo. Met Jan Hanlo maakte van Reen vaak wandelingen door de Peel en de omgeving van Valkenburg. Ze correspondeerden over honing, wijn en gedichten.

Een paar dagen voordat Jan Hanlo op zijn motor verongelukte had hij Ton van Reen nog bezocht. Later bezocht Van Reen het graf van Jan en liet er het gedicht BERICHT VOOR JAN HANLO achter voor de bijen.

Ton van Reen

Bericht voor Jan Hanlo

Eenzaam sta ik aan jouw graf

de zon gaat als een beest tekeer

en keer op keer laat een spin

zich aan een zijden draad neer op jouw zerk

weeft een web

dwars over het goed onderhouden perk

van jouw hof

zodat je onder een zilveren sluier

verscholen ligt

begraven onder het stof

van jouw laatste gedicht

Net voordat jij je de dood inreed

schreef jij dat je me bezocht

daarom had ik honing voor je gekocht

vier potten zeem van het soort

dat jij met kilo’s eten kon

raatzuivere honing uit de Peel –

die honing laat ik achter bij jouw graf

wellicht komen er bijen op af

jij hield zo van het dol getik

van bijen tegen het glas van jouw huis

op zoek naar honing op de vensterbank

uit dank kreeg jij de ene na de andere prik

jij juichte blij

dacht dat je na elke steek

weer een jaar meer had te leven

terwijl je mij vlak daarvoor nog had geschreven

dat je er de brui aan gaf

je zag van alle rotzooi af

maar de starre eenheid van een bijenvolk

maakte jou weer vrij, gaf jou een nieuwe kick

terwijl jij zelf de grootste eenling was

Er groeit vochtig steenkruid langs jouw graf

hondsdraf, viool en paardenbloem

dit kruid bereidt veel zuurstof

dat komt jou goed van pas

vaker had je ademnood

gebrek aan licht en lucht

soms was je al een beetje dood

Ter hoogte van je rechterbeen

vreet een zonnedauw

het laatste segment van een libel

aan die plant ben jij verwant

hij staat passend op jouw graf

als zonnedauw vrat je elk woord kaal

tot op het laatst fragment

jij verkleinde alles

tot de kleinste schaal

zodat jij nu jezelf pas bent

 

Jan Hanlo (1912-1969)


kempis poetry magazine

More in: Hanlo, Jan, Reen, Ton van, Ton van Reen


Thank you for reading FLEURSDUMAL.NL - magazine for art & literature